drukkracht oor Engels

drukkracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compressive force

naamwoord

Het evaluatiecriterium dat de laagste waarde voor FLert oplevert moet de toelaatbare drukkracht in langsrichting bepalen.
The evaluation criterion giving the lowest value for FLert shall determine the permissible longitudinal compressive forces.

compressive stress

voorbeelde

De gemiddelde drukkracht in langsrichting (2-assige wagons 200 kN en draaistelwagons 240 kN) moet tijdens tenminste 10 tests met ongeveer 10 % worden overschreden.
On this occasion, the average longitudinal compressive force (2-axle goods wagons 200kN and bogie wagons 240kN) should be exceeded of about 10 % in at least 10 of the tests.

EVALUATIECRITERIA VOOR HET BEREKENEN VAN DE DRUKKRACHT IN LANGSRICHTING.
EVALUATION CRITERIA USED TO CALCULATE THE PERMISSIBLE LONGITUDINAL COMPRESSIVE FORCE.

De referentiemassa toegepast bij de berekening van de slagkracht en de drukkracht bedroeg ... kgEr is op bevredigende wijze voldaan aan de eisen die met betrekking tot deze proeven worden gesteld ten aanzien van breuken of barsten, de maximale tijdelijke doorbuiging en de vrije zone.7.2.
The reference mass used for calculating impact energies and crushing forces was ... kgThe test requirements concerning fractures or cracks, maximum instantaneous deflection and the zone of clearance were satisfactorily fulfilled7.2.

De axiale drukkrachten moeten worden gemeten met een CFC van 600.
The axial compression force shall be measured with a CFC of 600.

Dit criterium wordt bepaald door de drukkracht, uitgedrukt in kN, die axiaal op elke femur van de proefpop wordt overgebracht en wordt gemeten overeenkomstig punt 5.2.4 van aanhangsel 1, en door de duur van de drukkracht, uitgedrukt in ms.
This criterion is determined by the compression load expressed in kN, transmitted axially on each femur of the dummy and measured according to paragraph 5.2.4 of Appendix 1 to this Annex and by the duration of the compressive load expressed in ms.

De toelaatbare drukkracht in langsrichting moet worden gedefinieerd als de waarde op de abscis voor het snijpunt van de regressierechte en de evaluatiecriteria (zie figuur R4)
The permissible longitudinal compressive force shall be defined as the value found on the abscissa for the point of intersection between the straight regression line and the evaluation criterion (see fig. R4)

Diagonaal via zijbuffers uitgeoefende drukkracht (indien aanwezig)
Compressive force applied diagonally via side buffers (if fitted)

De balk wordt aangebracht over de bovenste liggers van de constructie aan de voorzijde en de resultante van de drukkrachten moet worden gelokaliseerd in het verticale referentievlak in de lengterichting.
The beam shall be positioned across the front uppermost structural members and the resultant of crushing forces shall be located in the vertical longitudinal reference plane.

Tijdens de proeven dient de toelaatbare drukkracht van de botsing de grenswaarde met niet meer dan 10 % te overschrijden.
During the tests the permissible impact compressive force shall not exceed the limit of more than 10 %.

Excentrisch (50 mm) ten opzichte van de as uitgeoefende drukkracht bij elke buffer
Compressive force applied eccentric (50 mm) from axis at each buffer

De ontploffing heeft een drukkracht van 1,4 miljoen kg per m2.
If it blows, it'll produce an overpressure of 2,000 pounds per square inch.

Door de drukkracht die met de vingers van beide handen op het deeg wordt uitgeoefend, wordt de lucht uit de luchtbellen die zich in het deeg bevinden, van het midden naar de buitenkant van de deeglap geduwd zodat de verhoogde pizzarand wordt gevormd.
The pressure exerted by the fingers of both hands causes the air contained in the pockets of the dough to move from the centre to the edges of the disc of dough, where it starts to form the raised rim of the pizza.

De criteria worden bepaald door de axiale drukkracht, de axiale trekkracht en de schuifkrachten op de overgang van hoofd naar nek, uitgedrukt in kN en gemeten overeenkomstig punt 5.2.2 van aanhangsel 1, en door de duur van die krachten, uitgedrukt in ms.
These criteria are determined by the compressive axial force, the axial tensile force and the fore/aft shear forces at the head/neck interface, expressed in kN and measured according to paragraph 5.2.2 of Appendix 1 to this Annex and by the duration of these forces expressed in ms.

De balk wordt aangebracht over de bovenste liggers van de constructie aan de voorzijde en de resultante van de drukkrachten moet worden gelokaliseerd in het verticale referentievlak in de lengterichting .
The beam shall be positioned across the front uppermost structural members and the resultant of crushing forces shall be located in the vertical longitudinal reference plane.

Voor lineaire vergelijkingen zijn er tenminste 20 tests nodig, elk met een andere drukkracht in langsrichting.
In order to determine the linear comparison, at least 20 tests shall be carried out for analysis, with different longitudinal compressive forces.

Daarnaast dienen 3 botsproeven te worden uitgevoerd met een drukkracht van 3 000 kN.
Additionally, 3 impact tests shall be carried out with the impact of a compressive force equals 3 000 kN.

— belasting door dynamische tractie- en drukkrachten;
— Load due to dynamic traction forces and compressive forces

— De constructie dient geschikt te zijn voor belastingscombinaties van het ongunstigste geval van een verticale belasting in combinatie met een drukkracht van 3 000 kN bij een automatische koppeling en krachten die worden uitgeoefend op de as bij elke buffer.
— The structure shall conform to load combinations from the most inconvenient case of vertical load combined with compressive force 3 000 kN at automatic coupler and forces applied to axis at each buffer.

Dit criterium wordt bepaald door de drukkracht, uitgedrukt in kN, die axiaal op elk femur van de pop wordt overgebracht en wordt gemeten overeenkomstig punt 2.2.3 van aanhangsel 3, en door de duur van de drukbelasting uitgedrukt in ms.
This criterion is determined by the compression load expressed in kN, transmitted axially on each femur of the manikin and measured according to Appendix 3, Paragraph 2.2.3, and by the duration of the compression load, expressed in ms.

De drukkracht in langsrichting moet gestaag vergroot worden tot een van de evaluatiecriteria genoemd onder punt 4 bereikt is of overschreden wordt.
The longitudinal compressive force will steadily increase until one of the evaluation criteria mentioned under point 4 is reached or exceeded.

De test wordt uitgevoerd met een geschikte machine waarmee een drukkracht kan worden uitgeoefend.
The test shall be carried out by means of a suitable tension-producing machine.