dumortieriet oor Engels

dumortieriet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dumortierite

naamwoord

nesosilicate mineral

Dumortieriet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dumortierite

voorbeelde

Dumortieriet, rond, 6mm; per 40cm streng: AYU Trade, Groothandel in zilveren sieraden en onderdelen
Dumortierite, round, 6mm; per 40cm string [GS170RO-06]: AYU Trade, Wholesale in Silver findings

Dumortieriet begunstigt deze positieve, kalme instelling en schenkt u de energie om spelenderwijs en met optimisme moeilijke situaties de baas te worden.
The dumortierte promotes a positive serene state of mind and equips you with the energy to handle difficult situations with ease.

Tot slot, de Dumortieriet kralen horen bij het sterrenbeeld Leeuw en is verbonden aan de maand augustus.
Finally, the Dumortierite beads belong to the constellation of Leo and are connected to the month of August.

Soms ziet men de Dumortieriet kralen wel eens aan voor Lapis Lazuli, Sodalit of Toermalijn en dat is jammer want de Dumortieriet heeft toch echt zijn eigen aparte kenmerken.
Sometimes the Dumortierite beads are sometimes seen for Lapis Lazuli, Sodalit or Tourmaline and that is a shame because the Dumortierite has its own special characteristics.

Groene kwarts bevat chroomrijk fuchsiet (mica), terwijl de blauwe variëteit insluitsels van Dumortieriet bevat.
The green quartz holds chrome-rich fuchsite (mica), while the blue variety contains inclusions of Dumortierite.

De eerste Dumortieriet steen werd trouwens gevonden in de Rhône door dhr. Gonnard.
The first Dumortierite stone was found in the Rhône by mr. Gonnard.

Dumortieriet kralen De edelsteen Dumortieriet is bij de mensen niet zo heel erg bekend, dat komt ook omdat Dumortieriet niet bepaald voor het oprapen ligt.
Dumortierite beads The gem Dumortieriet is not very well known to people, that is also because Dumortieriet is not exactly for the taking.

De kleur van de dumortieriet kralen is intens diep en warm en is verkrijgbaar in (azuur / violet) blauw, paars en een rozig tot bruine tint.
The color of the dumortierite beads is intense deep and warm and is available in (azure / violet) blue, purple and a pinkish to brown shade.

Pas veel later is men deze ruwe Dumortieriet steen gaan slijpen en polijsten om er de mooiste kralen van te maken.
Only much later, this rough Dumortierite stone was sharpened and polished to make the most beautiful beads.

Dumortieriet kralen - voor een prachtige creatie!
Dumortierite beads - for a beautiful creation!

Dumortieriet kralen bevorderden de harmonie, ze ontspannen en helpen bij het loslaten of verwerken van paranoia.
Dumortierite beads promote harmony, they relax and help release or process paranoia.

STEEN: synthetische dumortieriet
STONE: synthetic dumortierite

Een leuk en zeer aparte weetje is wel dat Dumortieriet sinds 1920 gebruikt wordt bij het vervaardigen van serviesgoed, dit is mogelijk omdat de steen bij hoge temperaturen (1800 graden C en hoger) een prachtig glanzend en vooral helderwit porselein oplevert.
A nice and very special fact is that Dumortieriet since 1920 used in the production of tableware, this is possible because the stone at high temperatures (1800 degrees C and higher) a beautifully shiny and especially bright white porcelain yields.