dysfagie oor Engels

dysfagie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dysphagia

naamwoord

slikstoornis

Bij dysfagie kan een stent worden geplaatst, zodat eten mogelijk blijft.
A stent can be placed in patients with dysphagia, so that they can eat.

voorbeelde

— bilaterale aantasting van de hersenzenuwen (bv. diplopie, wazig zien, dysfagie, bulbaire spierzwakte);
— Bilateral cranial nerve impairment (e.g. diplopia, blurred vision, dysphagia, bulbar weakness)

Risicofactoren die deze patiëntenpopulatie vatbaar kunnen maken voor verhoogde mortaliteit zijn: leeftijd > # jaar, dysfagie, sedatie, ondervoeding en dehydratatie, longaandoeningen (bijvoorbeeld pneumonie, met of zonder aspiratie) of gelijktijdig gebruik van benzodiazepines
Risk factors that may predispose this patient population to increased mortality include age > # years, dysphagia, sedation, malnutrition and dehydration, pulmonary conditions (e. g., pneumonia, with or without aspiration), or concomitant use of benzodiazepines

Medisch-technsiche apparaten, Te weten, Een orale stimulator voor het behandelen van dysfagie (slikproblemen) en andere medische aandoeningen die het gevolg zijn van neuron- en spierschade
Medical apparatus, namely, an oral stimulator for treating dysphagia and other medical conditions resulting from neuron or muscle damage

Is het dysfagie of achalasie?
We need to know if it' s dysphagia or full- blown achalasia

bilaterale aantasting van de hersenzenuwen (bv. diplopie, wazig zien, dysfagie, bulbaire spierzwakte);
Bilateral cranial nerve impairment (e.g. diplopia, blurred vision, dysphagia, bulbar weakness)

Ze was uiteindelijk bezweken aan een longontsteking, dysfagie, ondervoeding en nierfalen.
She’d finally succumbed to pneumonia, dysphagia, malnutrition, and kidney failure.

In de Botox-groep werd één geval met ernstige dysfagie gerapporteerd
One case with severe dysphagia was reported in the Botox group

Gastro-intestinale occlusie, dysfagie, mondzweren/stomatitis, tongstoornissen Soms
Gastro-intestinal occlusion, dysphagia, mouth ulcers/stomatitis, tongue disorder Uncommon

De huisarts kan sommige van de onderliggende aandoeningen zelf behandelen, maar vaak zal verwijzing naar de tweede lijn noodzakelijk zijn. Voor die verwijzing is een gerichte anamnese van belang om te kunnen differentiëren tussen orofaryngeale of oesofageale dysfagie, en tussen een mechanische of neuromusculaire oorzaak.
While the general practitioner can treat some of the underlying conditions, referral to secondary care is often necessary, which makes it important to distinguish between oropharyngeal and oesophageal dysphagia, and between a mechanical and neuromuscular origin.

Onderzoek van de kop is noodzakelijk bij dieren met problemen met de voedselopname of met dysfagie.
Examination of the head is necessary in animals with problems in eating or with dysphagia.

Het meest frequent gerapporteerde AE was dysfagie (Xeomin #%; Botox #%; p
The most frequently reported adverse event was dysphagia (Xeomin # %; Botox # %; p

Functietests voor diagnostiek en gradatie van dysfagie
Functional tests for the diagnosis and grading of dysphagia

„speciaal verwerkt” heeft betrekking op de vervaardigingsfase van een product en beschrijft elke handeling die het oorspronkelijke product ingrijpend wijzigt om het geschikt te maken voor de dieetbehandeling van een specifieke groep patiënten (bv. het verlenen van een specifieke consistentie of viscositeit aan een product voor de dieetbehandeling van dysfagie) (26);
‘Specially processed’ refers to the product manufacturing stage and describes any action that substantially alters the initial product to make it suitable for the dietary management of a specific group of patients (e.g. giving a specific consistency or viscosity to a product for the dietary management of dysphagia) (26).

bilaterale aantasting van de hersenzenuwen (bijvoorbeeld diplopie, wazig zien, dysfagie, bulbaire spierzwakte);
Bilateral cranial nerve impairment (for example, diplopia, blurred vision, dysphagia, bulbar weakness);

Dysfagie als gevolg van medicatie of peptische stoornissen kan goed in de eerste lijn behandeld worden, evenals dysfagie bij sommige CVA-patiënten en in een palliatieve context.
Dysphagia caused by medicine or peptic disorders can be treated in primary care, as can dysphagia in patients who have had a stroke, and dysphagia in a palliative care setting.

Ze was uiteindelijk bezweken aan een longontsteking, dysfagie, ondervoeding en nierfalen.
She'd finally succumbed to pneumonia, dysphagia, malnutrition, and kidney failure.

Medische diensten in verband met de behandeling van dysfagie
Medical services in the treatment of dysphagia

Slik- en passageklachten (dysfagie) vormen een heterogene groep met zeer verschillende etiologie, diagnostiek, behandeling en prognose.
Swallowing problems (dysphagia) form a heterogeneous group of conditions with a very different aetiology, diagnostic investigations, treatment, and prognosis.

dysfagie;
Dysphagia;

Bij dysfagie kan een stent worden geplaatst, zodat eten mogelijk blijft.
A stent can be placed in patients with dysphagia, so that they can eat.