dysforie oor Engels
dysforie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
dysphoria
nl
sombere stemming, somber gevoel
Je hebt een aanval van dysforie
You' re experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome
dysphoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dysforie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
dysphoria
en
state of feeling unwell or unhappy; a feeling of emotional and mental discomfort as a symptom of discontentment, restlessness, dissatisfaction, malaise, depression, anxiety or indifference
Je hebt een aanval van dysforie
You' re experiencing a relapse of Dysphoria Syndrome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dit verband heeft hij gepreciseerd dat verzoekster „[was] gediagnostiseerd met een lichte aanpassingsstoornis waarbij sprake was van angst, gepaard gaande met een zeker niveau van dysforie, hetgeen wees op een narcistische stoornis” en dat „dit verband kon houden met de uitoefening van haar functie bij de instellingen van de EU”.
She' s my friend.She' s a doctorEuroParl2021 EuroParl2021
Ongeveer 36% van de deelnemers hadden ook en sterke tot extreme “ervaring van angst” of dysforie (dat wil zeggen, een “bad trip”) gevoeld, op enig moment tijdens de psilocybinesessie (wat door geen enkele proefpersoon uit de methylfenidategroep was vermeld), terwijl ongeveer een derde van hen (13% van het totaal) aangaf dat die dysforie de hele sessie beheerste.
By not speaking SpanishWikiMatrix WikiMatrix
Ook kun je te maken krijgen met een vage dysforie, een gevoel alsof je down en verdrietig bent.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
Je hebt een aanval van dysforie
We could even the oddsreal quickopensubtitles2 opensubtitles2
Hij zei ook dat je aan premenstruele dysforie leed; het had met hormonen te maken en was een ernstige vorm van PMS.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
‘Ik ben nog steeds voor soorten-dysforie.’
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Slaperigheid (lethargie), beven (tremor), nachtelijk zweten, panieksymptomen, hikken, woede, rusteloosheid (dysforie), emotionele stoornis, gedachten aan zelfdoding, agressiviteit of agressief es
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EMEA0.3 EMEA0.3
Sommige persoonlijkheidstrekken of emotionele toestanden kunnen iemand gevoeliger maken voor verslavingen: impulsiviteit, dysforie (geestestoestand die als onaangenaam wordt ervaren en zich kenmerkt door snelle stemmingswisselingen), intolerantie voor onaangename prikkels van zowel lichamelijke (pijn, slapeloosheid of vermoeidheid) als geestelijke (problemen, zorgen of verantwoordelijkheden) aard, en een buitensporige hang naar hevige emoties (Estévez, Bayón, De la Cruz y Fernández-Liria, 2009; García del Castillo, Terol, Nieto, Lledó, Sánchez, Martín-Aragón, et al., 2008; Yang, Choe, Balty en Lee, 2005).
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.EurLex-2 EurLex-2
Mensen met alexithymie hebben vaak naast de bovengenoemde symptomen te lijden van chronische dysforie of uitbarstingen van schreeuwen of woede.
Ages and ages, just watin for the RuntWikiMatrix WikiMatrix
5-HTP wordt soms ingenomen door mensen die naar beneden komen om dysforie te verlichten.
Just test her reaction before you go running to the D. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A: Voor de film - Oefening 1: Ik ben wat ik ben (gender dysforie)
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze zine verkent onderwerpen als dysforie, voornaamwoorden, overgang en transfobie.
You' re standing at the end of a long, long lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maar laat dit je niet ontmoedigen; dysforie veroorzaakt geen gevoelens van depressie of somberheid.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dysforie kan optreden als specialisten te lang wachten voordat ze de behandeling starten
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Door dysforie nemen we een stapje terug en krijgen we het gevoel dat we het contact met de wereld om ons heen kwijtraken.
Just two more payments on our solar telescopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bovendien kan het eten van chocolade voor de menstruatie vrouwen ook helpen om menstruele dysforie te verminderen.
Now we go back to riding horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wachten tot dysforie zichtbaar is is wreed: mensen moeten te lang wachten voordat ze hulp krijgen
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om het syndroom van "annulering" (ontwenningsverschijnselen, dysforie, slapeloosheid, buikkrampen en skeletspieren, braken, zweten, tremoren, convulsies) te voorkomen, moet de behandeling geleidelijk worden gestaakt, waardoor de dosis niet meer dan 0, 5 mg per 3 is. dagen.
Russian FederationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dysforie en urineretentie.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die mensen lijden aan ernstige slapeloosheid, slaapproblemen, depressie, neurasthenie, angst en dysforie.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze kunnen maatschappelijk ongepast gedrag ontwikkelen en vertonen zoals wanen, agitatie/agressie, depressie/dysforie en veranderingen in eetlust/eetpatroon.
It' s definitely DegosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Haar ouders vonden informatie op het internet over gender dysforie.
Targets on vaccinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het feit dat CBD-rijke cannabis niet psychoactief is, is daarom een aantrekkelijke optie voor patiënten die op zoek zijn naar verlichting van ontstekingen, pijn, angst, psychose, toevallen, spasmen en andere aandoeningen zonder verontrustende gevoelens van lethargie of dysforie.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In erg hoge dosis (vanaf 200mg. CBD per dosis) kunnen mensen iets ervaren wat men dysforie noemt, een vervelende emotionele toestand.
What about that stink- palm back there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zelden werden ook dysforie en urineretentie waargenomen.
I do.And so does TetraultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.