echtgenote van neef oor Engels

echtgenote van neef

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cousin-in-law

naamwoord

wife of one's cousin

Soortgelyke frases

neef van echtgenote
cousin-in-law

voorbeelde

De echtgenote van Neef Zes presenteert een kom mochi-zoutjes, waardoor iedereen uit zijn mond naar sojasaus gaat ruiken.
Cousin Six’s wife is passing around a bowl of mochi crunch, which makes everyone’s breath smell like soy sauce.

Aisha’s zes oudere halfzussen hebben allemaal dezelfde moeder, die de eerste echtgenote van mijn neef was.
Aisha’s six older half-sisters share the same mother, who was my cousin’s first wife.

Hij wist kennelijk dat er zich in dit gezelschap geen bewonderaars van de echtgenote van zijn neef bevonden.
Apparently, he knew that his cousin’s wife had no admirers in this gathering.

The Lady had via Catriona, de echtgenote van Mary’s neef Richard, een connectie met de familie.
The Lady was connected to the family via Catriona, the wife of Mary’s cousin Richard.

De echtgenote van mijn neef, Honey, begon ook te huilen en al snel was iedereen in tranen.
My cousin’s wife, Honey, started weeping, then all of us were crying.

Een van haar echtgenoten was een neef van een van mijn vrouwen.
One of her husbands was a cousin to one of my wives.

Managing director van Kambawza (Kanbawza) Bank, echtgenoot van Ma Ngeh (K1b), neef van Aung Ko Win (J3a)
Managing Director of Kambawza (Kanbawza) Bank. Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)

Ze was de echtgenote van Neds neef en tevens een van zijn beste vrienden, zoals hij Kate na hun huwelijk had verteld.
She was Ned’s cousin’s wife, and as he’d explained to Kate after their marriage, also one of Ned’s dearest friends.

Dan zegt hij ongetwijfeld dat je meer weg hebt van een jaloerse echtgenoot dan van een verre neef.
He’ll say you’re acting more like a jealous husband than a cousin.

En Lucas, de echtgenoot van Julianna, een neef, herinnerde Kiera zich.
And then Lucas, Julianna’s husband, a cousin, Kiera remembered.

'Haar moeders tweede echtgenoot is de neef van een van mijn stiefzussen.'
"""Her mother's second husband is nephew of one of my stepsisters."""

'Haar moeders tweede echtgenoot is de neef van een van mijn stiefzussen.'
“Her mother’s second husband is nephew of one of my stepsisters.”

En het is een gebaar van goede wil naar onze neef, de erfgenaam van mijn echtgenoot.
This is an honour from the king and a gesture of his goodwill to our nephew, my husband’s heir.

Echtgenoot van Ma Ngeh (K1b) en neef van Aung Ko Win (J3a)
Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)

Echtgenoot van Ma Ngeh (K1b), en neef van Aung Ko Win (J3b)
Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3b)

Franny’s echtgenoot Seth was een neef van de senator van Ohio, Robert A.
Franny’s husband, Seth, was a nephew of Ohio’s Senator Robert A.

Echtgenoot van Ma Ngeh (K1b) en neef van Aung Ko Win (J3a) |
Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a) |