ecosysteem van het land oor Engels

ecosysteem van het land

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terrestrial ecosystem

voorbeelde

„Gabon heeft de beste ecosystemen van het hele land tot reservaat bestempeld”, vertelt Lee White van de Wildlife Conservation Society.
“Gabon has set aside the best ecosystems found in the entire country,” explains Lee White of the Wildlife Conservation Society.

De algemene uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling ten opzichte van het bbp blijven onder het Uniegemiddelde en ondanks de zichtbare vooruitgang in veel onderdelen van de beleidsmix van het innovatie-ecosysteem van het land, blijft de samenwerking tussen wetenschap en bedrijfsleven een belangrijke hinderpaal op de Poolse weg naar sterkere innovatie.
General spending on research and development in relation to GDP remains below the Union average and, despite visible progress in many components of the policy mix of the country’s innovation ecosystem, the science-business cooperation remains a key obstacle on Poland’s way to strengthen innovation.

Het blauw van oceanen, het wit van wolken, het groen van het land... wijzen allemaal op een actief ecosysteem.
The blue of the oceans, the white of the clouds, the green of the land are all markers of an active ecosystem. Seager:

Daarom is het zo belangrijk op al deze gebieden onderzoek te verrichten, om zo een beter inzicht te krijgen in het functioneren van ecosystemen op het land en in de zee.
Hence the importance of engaging in research that seeks to provide a better understanding of the functioning of terrestrial and marine ecosystems.

Tot de milieueffecten van afvalbeheervoorzieningen behoren problemen die te maken hebben met grondbeslag, de kwaliteit van het oppervlaktewater en grondwater, fysische stabiliteit, stof en erosie, alsook de kwaliteit van de habitat/het ecosysteem van land en water.
The range of environmental impacts associated with waste management facilities includes issues related to land take, surface and groundwater quality, physical stability, dust and erosion, as well as terrestrial and aquatic habitat/ecosystem quality.

Zij vestigden de funderingen van de ecosystemen op het land.
They established the foundations of the land's ecosystems.

De klimaatverandering heeft al geleid tot verandering in zoetwater- en mariene ecosystemen in het oosten en zuiden van Afrika, en in ecosystemen op het land in het zuiden en het westen van Afrika.
Climate change has already led to changes in freshwater and marine ecosystems in eastern and southern Africa, and terrestrial ecosystems in southern and western Africa.

(4) De mediterrane bossen zijn van groot belang voor de ecosystemen van de landen in het zuiden van de Europese Unie, met name de regio's die te kampen hebben met woestijnvorming.
(4) The Mediterranean forests are of importance to the ecosystems of the countries of the south of the European Union, particularly the regions affected by desertification.

(3 bis) Overwegende dat de mediterrane bossen van groot belang zijn voor de ecosystemen van de landen in het zuiden van de Europese Unie, met name de regio's die te kampen hebben met woestijnvorming;
Having regard to the importance of Mediterranean forests to the ecosystems of the countries of the south of the European Union, particularly the regions affected by desertification,

Effecten van luchtverontreiniging op ecosystemen op het land en in het water ( COST 612/2 ).
Air-pollution effects on terrestrial and aquatic ecosystems, (COST 612/2);

1. effecten van luchtverontreiniging op ecosystemen op het land en in het water;
1. Air-pollution effects on terrestrial and aquatic ecosystems;

overwegende dat de samenleving met betrekking tot bedreiging van het levensondersteunende systeem van de Aarde staat voor een dubbele uitdaging, namelijk klimaatverandering en roofbouw op en vernietiging van veel belangrijke ecosystemen; overwegende dat er tal van dwarsverbanden bestaan tussen het klimaatsysteem en de ecosystemen, met name het vermogen van oceanen en ecosystemen op het land om koolstof op te slaan, en overwegende dat klimaatverandering alleen effectief kan worden bestreden in een context van gezonde ecosystemen
whereas human society is facing a dual challenge as regards threats to the earth's life-supporting system, namely climate change and the overuse and destruction of many of the most important ecosystems; whereas there are many interlinkages between the climate system and ecosystems – in particular the capacity of oceans and terrestrial ecosystems to sequester carbon – and whereas climate change can only be addressed effectively within the context of healthy ecosystems

overwegende dat de samenleving met betrekking tot bedreiging van het levensondersteunende systeem van de Aarde staat voor een dubbele uitdaging, namelijk klimaatverandering en roofbouw op en vernietiging van veel belangrijke ecosystemen; overwegende dat er tal van dwarsverbanden bestaan tussen het klimaatsysteem en de ecosystemen, met name het vermogen van oceanen en ecosystemen op het land om koolstof op te slaan, en overwegende dat klimaatverandering alleen effectief kan worden bestreden in een context van gezonde ecosystemen,
whereas human society is facing a dual challenge as regards threats to the earth's life-supporting system, namely climate change and the overuse and destruction of many of the most important ecosystems; whereas there are many interlinkages between the climate system and ecosystems – in particular the capacity of oceans and terrestrial ecosystems to sequester carbon – and whereas climate change can only be addressed effectively within the context of healthy ecosystems,

overwegende dat beschermde ecosystemen in 2014 wereldwijd 15,2 % van het land en slechts 8,4 % van de mariene gebieden bestreken;
whereas, in 2014, protected ecosystems covered 15,2 % of land and only 8,4 % of marine areas worldwide;

5 oktober 2010 heeft zich een ernstige milieuramp voorgedaan die zware gevolgen dreigt te hebben voor het ecosysteem van diverse landen in Noordoost-Europa.
On 5 October 2010 a serious environmental incident occurred, which could have a serious impact on the ecosystem of several countries in north-eastern Europe.

// een inventarisatie van de bijbehorende oppervlaktesystemen, met inbegrip van land- en ecosystemen en oppervlaktewaterlichamen waarmee het grondwaterlichaam dynamisch verbonden is; //
// an inventory of associated surface systems, including terrestrial ecosystems and bodies of surface water, with which the groundwater body is dynamically linked; //

Doelstelling : Inzicht verwerven in en voorspellen van de interactie tussen globale veranderingen en de dynamica van ecosystemen op het land en in zoet water en zorgen voor de wetenschappelijke grondslag voor preventieve en aanpassingsmaatregelen .
The aim is to understand and forecast the interaction of global change and the dynamics of terrestrial and freshwater ecosystems and to provide a scientific basis for preventive and adaptive policies.

De Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement heeft een aantal belangrijke overwinningen geboekt, zoals de kritiek op het ontkoppelen van de steun (veehouderij en kleine gewassen), en verder thema's als de GLB-doelen voor voedselveiligheid, het behoud van ecosystemen, de opwaardering van land, het herverdelende effect van degressieve maximalisering, modulatie, veiligheidsnetten, erkenning van de rol van interprofessionele verenigingen, de bijdrage van de landbouw aan de klimaatverandering, enzovoorts.
The Socialist Group in the European Parliament has won a number of major victories, such as the criticism of the decoupling of aid (livestock breeding and small crops), CAP objectives in terms of food safety, preservation of ecosystems, land upgrading, the redistributive effect of degressive capping, of modulation, safety nets, recognition of the role of interprofessional associations, agriculture's contribution to climate change, etc.