ecosysteem van grasland oor Engels

ecosysteem van grasland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grassland ecosystem

The interacting system of the biological communities located in biomes characterized by the dominance of indigenous grasses, grasslike plants and forbs, and their non-living environmental surroundings.(Source: TOE / DOE)

voorbeelde

Zo zijn sommige ecosystemen van grasland ook agro-ecosystemen.
For example, some grassland ecosystems are also agro-ecosystems.

In totaal is 46% van het Natura 2000-netwerk bebost, bestaat 38% uit agro-ecosystemen, 11% uit ecosystemen van grasland, 16% uit ecosystemen van heide-en struikvegetaties, 11% uit wetlands en meren; ecosystemen van rivieren kustgebieden maken ook deel uit van het netwerk18.
Overall, 46% of the Natura 2000 network is covered by forests, 38% by agro-ecosystems and 11% by grassland ecosystems, 16% by heath and scrub ecosystems, 11% by wetlands and lake; river and coastal ecosystems also form part of the network18.

·Hebben ondersteuning verleend aan het project Bioinvent ter bestudering van de microbiële diversiteit in de bodem van ecosystemen met grasland op de Azoren en van het project Marfor ter bestudering van de dynamiek in de reacties van onderzeese wouden op mondiale veranderingen (beide 2017-2020).
·Supported the project BIOINVENT to study soil microbial diversity in grassland ecosystems in the Azores, and the project MARFOR to study the dynamics of responses of marine forests to global change (both 2017-2020).

De Raad onderstreepte tevens het mitigatie- en adaptatiepotentieel van veerkrachtige watergebieden, oceanen, bossen, bodems, venen en graslanden en van andere ecosystemen.
It also reaffirmed the mitigation and adaptation potential of resilient wetlands, oceans, forests, soils, peatlands and grasslands and other ecosystems.

In de conclusies onderstreept de Raad tevens het mitigatie- en adaptatiepotentieel van veerkrachtige watergebieden, oceanen, bossen, bodems, venen en graslanden en van andere ecosystemen.
The conclusions also reaffirmed the mitigation and adaptation potential of resilient wetlands, oceans, forests, soils, peatlands and grasslands and other ecosystems.

Er moet echter ook worden gerapporteerd over ecosystemen die tot dusver niet uit hoofde van de ICP's zijn gemonitord, voornamelijk grasland, heide en andere natuurlijke of semi-natuurlijke ecosystemen van groot belang.
But reporting should also cover ecosystems which are not monitored under the ICPs so far, mainly grassland, heathland and other natural or semi-natural ecosystems of high importance.

d) Europese milieubewaking: nadruk op bodemdegradatie en bodemerosie in mediterrane milieus, het in kaart brengen van ecosystemen met bos en natuurlijk grasland in Midden- en Noord-Europa; bijwerking van het door Corine bestreken landareaal; geografisch informatiesysteem voor bodeminformatie.
(d) European Environmental Monitoring: emphasis on land degradation and soil erosion in Mediterranean environments; forest and natural grassland ecosystem mapping in central and northern Europe; Corine land cover updating; Geographical Information System on soil information.

Deze punten zijn na enige herziening en aanpassing te gebruiken als richtsnoer voor het monitoren van de andere ecosystemen en habitats uit hoofde van artikel 9 van de richtlijn nationale emissieplafonds, zoals grasland, heide en andere natuurlijke of semi-natuurlijke ecosystemen.
Slightly reviewed and adjusted, these sections can be used as guidance for monitoring the other ecosystems and habitats requested under Article 9 of the NEC-Directive, such as grasslands, heathlands and other natural or semi-natural ecosystems.

( 12 ) Bijvoorbeeld land met een grote biodiversiteit (oerbos en andere beboste gronden; natuurbeschermingsgebieden of gebieden voor de bescherming van zeldzame, kwetsbare of bedreigde ecosystemen of soorten; graslanden met een grote biodiversiteit) of land met hoge koolstofvoorraden (waterrijke gebieden, beboste gebieden of gebieden met hoge bomen) en veengebieden.
( 12 ) For example, land of high biodiversity value (primary forest and forested areas; areas designated for nature protection purposes or for the protection of rare, threatened or endangered ecosystems or species; highly diverse grasslands) or land with high stocks of carbon (wetlands, forested areas or areas with very tall trees) and peatlands.

12 – Bijvoorbeeld land met een grote biodiversiteit (oerbos en andere beboste gronden; natuurbeschermingsgebieden of gebieden voor de bescherming van zeldzame, kwetsbare of bedreigde ecosystemen of soorten; graslanden met een grote biodiversiteit) of land met hoge koolstofvoorraden (waterrijke gebieden, beboste gebieden of gebieden met hoge bomen) en veengebieden.
12 For example, land of high biodiversity value (primary forest and forested areas; areas designated for nature protection purposes or for the protection of rare, threatened or endangered ecosystems or species; highly diverse grasslands) or land with high stocks of carbon (wetlands, forested areas or areas with very tall trees) and peatlands.

Het klimaat en het terrein van het productiegebied vormen een ecosysteem van het type „dehesa”, gekenmerkt door uitgestrekte gebieden met beboste weiden en graslanden waar de veehouderij traditioneel een belangrijke activiteit vormt.
The climate and terrain of the production area are those of the dehesa ecosystem, which is characterised by vast expanses of wooded pastures and meadows, in which livestock farming has traditionally been an important activity firmly rooted in the land.

In deze gebieden komen soorten voor die worden beschermd door de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand (#/#/EEG), zoals de slechtvalk, de nachtzwaluw, de Theklaleeuwerik, de zwarte tapuit of de Provence-grasmus, alsmede in de habitats-richtlijn (#/#/EEG) vermelde prioritaire ecosystemen, met name kalkhoudend grasland in karstgebied, basofielen van de soort Alysso-Sedion albi, steppe-achtig grasland, eenjarige soorten zoals Thero-Brachypodieta en maquis-achtige steppe
The sites mentioned are the home of species protected by the Birds Directive (#/#/EEC) such as the peregrine falcon, the grey nightjar, the mountain lark, the wheatear and the long-tailed warbler, and contains ecosystems classed as priorities under the Habitats Directive (#/#/EEC), and particularly, rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi and pseudo-steppe with grasses and annuals of Thero-Brachypodieta, and thermo-Mediterranean and pre-steppe brush

Deze maatregel draagt ook bij tot het behoud van agrarische ecosystemen die zonder steun verloren zouden kunnen gaan, wat van belang is voor zowel de aanpassing aan als de mitigatie van de klimaatverandering ( bv. graslanden ).
It helps to maintain agricultural ecosystems which could be lost without support which is important in the context of both climate change adaptation and mitigation ( e.g. pastures ).

overwegende dat de definitie van blijvend grasland voor de inwerkingtreding van Verordening (EU) 2017/2393 (5) onvoldoende rekening hield met mediterraan grasland met overblijvende houtachtige plantensoorten, zoals dehesas en andere ecosystemen die verband houden met de boslandbouw, waardoor minder areaal in aanmerking kwam voor directe steun en de veehouders in deze gebieden werden benadeeld;
whereas the definition of permanent grassland before the entry into force of Regulation (EU) 2017/2393 (5) did not suitably cover Mediterranean grasslands with their perennial woody species, such as dehesa pastureland and other ecosystems associated with agroforestry, thus reducing the area eligible for direct aid and penalising farmers in these areas;

De aanwijzing van nationale parken en het herstel van ecosystemen bieden voordelen voor landbouwers en de economie, met inbegrip van start-ups die inpakpapier vervaardigen met grondstoffen die afkomstig zijn uit biodiverse graslanden, en voor de sector van het natuurtoerisme.
The designation of national parks, and ecosystem restoration provides benefits for farmers and the economy, including start-ups producing packaging paper out of biodiverse grasslands, and for the sector of nature tourism.

Het geografische gebied waarin de hierboven beschreven varkens worden gekweekt, beslaat het gebied waarin de extensieve teelt van Iberische varkens traditioneel plaatsvindt in het ecosysteem van de „dehesa” (savanne met eikenbomen) en op veehouderijen met grasland, wat de traditionele methode is om Iberische varkens te houden.
The geographical area in which the abovementioned pigs are reared covers the area in which extensive farming of Iberian pigs traditionally took place on the dehesa (oak savannah) ecosystem on dehesa and grassland livestock farms, which is the traditional method of rearing Iberian pigs.

Het geografische gebied waarin de hierboven beschreven varkens worden gekweekt, beslaat het gebied waarin de extensieve teelt van Iberische varkens traditioneel plaatsvindt in het ecosysteem van de „dehesa” (savanne met eikenbomen) en op veehouderijen met grasland, wat de traditionele methode is om Iberische varkens te houden.
The geographical area in which the above-mentioned pigs are reared covers the area in which extensive farming of Iberian pigs traditionally took place on the dehesa (oak savannah) ecosystem on dehesa and grassland livestock farms, which is the traditional method of rearing Iberian pigs.

In deze gebieden komen soorten voor die worden beschermd door de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand (79/409/EEG(1)), zoals de slechtvalk, de nachtzwaluw, de Theklaleeuwerik, de zwarte tapuit of de Provence-grasmus, alsmede in de habitats-richtlijn (92/43/EEG(2)) vermelde prioritaire ecosystemen, met name kalkhoudend grasland in karstgebied, basofielen van de soort Alysso-Sedion albi, steppe-achtig grasland, eenjarige soorten zoals Thero-Brachypodieta en maquis-achtige steppe.
The sites mentioned are the home of species protected by the Birds Directive (79/409/EEC(1)) such as the peregrine falcon, the grey nightjar, the mountain lark, the wheatear and the long-tailed warbler, and contains ecosystems classed as priorities under the Habitats Directive (92/43/EEC(2)), and particularly, rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi and pseudo-steppe with grasses and annuals of Thero-Brachypodieta, and thermo-Mediterranean and pre-steppe brush.

In deze gebieden komen soorten voor die worden beschermd door de richtlijn inzake het behoud van de vogelstand (79/409/EEG (1)), zoals de slechtvalk, de nachtzwaluw, de Theklaleeuwerik, de zwarte tapuit of de Provence-grasmus, alsmede in de habitats-richtlijn (92/43/EEG (2)) vermelde prioritaire ecosystemen, met name kalkhoudend grasland in karstgebied, basofielen van de soort Alysso-Sedion albi, steppe-achtig grasland, eenjarige soorten zoals Thero-Brachypodieta en maquis-achtige steppe.
The sites mentioned are the home of species protected by the Birds Directive (79/409/EEC (1)) such as the peregrine falcon, the grey nightjar, the mountain lark, the wheatear and the long-tailed warbler, and contains ecosystems classed as priorities under the Habitats Directive (92/43/EEC (2)), and particularly, rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi and pseudo-steppe with grasses and annuals of Thero-Brachypodieta, and thermo-Mediterranean and pre-steppe brush.

verwelkomt het op de Wereldmilieudag (5 juni) gelanceerde initiatief van de Verenigde Naties om de ecosystemen van de wereld in kaart te brengen, wat essentiële informatie oplevert omtrent vitale ecosystemen als grasland, bossen, rivieren en meren, akkerland en oceanen; dit vier jaar lopende initiatief zal uitmonden in het eerste "wereldrapport" over de toestand van ons milieu;
Welcomes the UN initiative, launched on World Environment Day (June 5), to map the world's ecosystems, thereby providing vital information on life-supporting ecosystems such as grasslands, forests, rivers and lakes, farmland and the oceans; the four-year initiative will produce the first global 'report card' on the state of our environment;

De huidige Sahara bezat een savanne-type ecosysteem, met olifanten, giraffen, en andere grasland- en bosdieren nu typisch voor het Sahelgebied ten zuiden van de woestijn, samen met nu uitgestorven megafauna zoals Sivatherium en Pelorovis.
North Africa experienced a fertile climate during the subpluvial era; what is now the Sahara supported a savanna type of ecosystem, with elephant, giraffe, and other grassland and woodland animals now typical of the Sahel region south of the desert, along with some now extinct megafauna such as Sivatherium and Pelorovis.

Dertig procent van de rechtstreekse betalingen aan landbouwers wordt voortaan gekoppeld aan de vergroening. De klimaat- en milieuwinst die dit oplevert, komt tot stand doordat koolstof in de bodem blijft en graslandhabitats behouden blijven dankzij de instandhouding van grasland, doordat water en habitats worden beschermd dankzij de vestiging van ecologische aandachtsgebieden en doordat de veerkracht van bodem- en ecosystemen verbetert dankzij de gewasdiversificatie.
Thirty percent of direct payments will now be tied to greening, and these payments will ensure that all farms deliver environmental and climate benefits through the retention of soil carbon and grassland habitats associated with permanent pasture, the delivery of water and habitat protection by the establishment of ecological focus areas and improvement of the resilience of soil and ecosystems through crop diversification.