eenenveertig oor Engels

eenenveertig

Syfer

Het hoofdtelwoord dat na veertig en vóór tweeënveertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XLI en in Arabische cijfers als 41.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forty-one

Number, naamwoord

41

Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.

voorbeelde

Ze was eenenveertig jaar, ongetrouwd, kinderloos en, op het moment, werkeloos.
She was forty-one years old, unmarried, childless, and, currently, unemployed.

Je bezit al eenenveertig procent.
You’ve already got forty-one per cent.

Hij is eenenveertig jaar oud, ongetrouwd, geen kinderen.
He’s forty-one years old, unmarried, no children.

Eenenveertig jaar, zei hij, en ik vroeg me af of hij mijn vader gekend had.
Forty-one years, he said, and I wondered whether he’d known my father.

Toen de Abwehr me in eenenveertig naar Ierland stuurde, kwam ik in Dublin een vriend van hem tegen.
When the Abwehr sent me to Ireland in forty-one I met a friend of his in Dublin.

Het beeld woog eenenveertig kilo, Alexandra nauwelijks meer.
The statue weighed ninety pounds, Alexandra barely weighed that herself.

‘Voor onze divisie eenenveertig in die periode.
“Our division, forty-one for the period.

Ik ben eenenveertig en ze is een maand oud.
I am forty-one, she is one month old.

‘Zelfs niet als hij eenenveertig is, verdomme!’
'Not even when he's forty-fucking-one!'

‘Ik ben eenenveertig, eigenlijk maar vier jaar ouder dan Richard.
'I'm forty-one, only four years— calendar years—older than Richard.

Onze priores is eenenveertig, ze bezit de kracht om veel te bereiken.
Our prioress is forty-one years of age; she still has the strength to accomplish much.

Als hij de minister-president van Zweden inderdaad had neergeschoten, was hij eenenveertig toen hij de daad uitvoerde.
If he was the one who shot the country’s prime minister, he would have been forty-one when he did it.

Op foto veertig kwam het silhouet dichterbij, en op foto eenenveertig kon hij zien wie het was.
The silhouette was closer in picture number forty and in forty-one he could see who the person was.

Shaw keek op zijn getijdehorloge: het was elf uur eenenveertig in de ochtend en laagtij bij Brancaster.
Shaw checked his tide watch: it was 11.41 a.m. and low water at Brancaster.

Er waren dat jaar eenenveertig anderen die een soortgelijk telefoontje hadden gekregen.
There were forty-one others who had received the same phone call that year.

Cheryl, die net als ik creative director is, had eens de leiding over een hondenvoercommercial die eenenveertig scoorde.
Cheryl, who’s a creative director like me, once oversaw a dog food commercial that scored a forty-one.

"""En ik vlieg op planeet nummer eenenveertig af, Iltu!"""
"""And I’m flying towards the 41st planet, Iltu."""

Deze aanvraag is door hun hiërarchieke meerdere pas eenenveertig dagen later getekend.
Those applications were not approved by their immediate superior until 41 days later.

Haar moeder wint met eenenveertig punten, een klinkende overwinning.
Her mother wins by forty-one points, a sizable victory.

‘Zijn eenenveertig vermoorde volgelingen niet genoeg voor een aanklacht?’
“Forty-one dead followers isn’t enough to charge him?”

Eenenveertig jaar was Chanele en nu pas wist ze hoe haar moeder had geheten.
Chanele was forty-one years old and only now did she know what her mother’s name had been.

In de Verenigde Staten wordt nu eenenveertig procent van de kinderen geboren uit een ongehuwde moeder.
Forty-one percent of children in the U.S. are now born to unmarried women.

Maar hij was groot en zwaar en eenenveertig jaar oud en hij had stijve knieën.
But he was big and heavy and he was forty-one years old and his knees had stiffened.

Het had Hem eenenveertig jaar gekost, maar ze had geweten dat het uiteindelijk zou gebeuren.
It had taken Him forty-one years, but she’d known that the time would come eventually.

‘Eenenveertig,’ zei Wexford terwijl hij zijn regenjas uittrok en op de haak achter de deur van zijn werkkamer hing.
‘Forty-one,’ said Wexford, taking off his raincoat and hanging it on the peg behind his office door.