eenentwintigste oor Engels

eenentwintigste

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twenty-first

adjektief

the ordinal form of the number twenty-one

Het Esperanto is de taal van de eenentwintigste eeuw.
Esperanto is the language of the twenty-first century.

Soortgelyke frases

eenentwintigste eeuw
twenty-first century

voorbeelde

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Wat het tijdschema betreft, heb ik de indruk dat u aan een hervorming in twee fasen vasthoudt: een kleine hervorming voor de toetreding van het zestiende lid en een grote hervorming voor de toetreding van het eenentwintigste lid.
Regarding the timetable, it seems to me that you remain set on the idea of a two stage reform: a small reform before admitting the sixteenth member on the one hand, and a large reform before that of the twenty first on the other.

De conferentie van de Führer op Belle Ile vindt op de eenentwintigste plaats.
The Führer’s conference at Belle Ile is on the twenty-first.

Jouw haar ziet er echt uit als haar van de eenentwintigste eeuw.
Your hair, on the other hand, is twenty-first century hair.

Ik ben een vrouw van de eenentwintigste eeuw en heb het recht om seksueel assertief te zijn.
I have a right to be sexually assertive.

17 Volgens het Tribunale di Bergamo is het, gelet op de bewoordingen van de eenentwintigste overweging van de considerans van richtlijn 87/102, niet zeker dat de exclusiviteitsverhouding een noodzakelijke voorwaarde is voor de toekenning van uitgebreidere rechten aan de consument.
17 The Tribunale di Bergamo (Bergamo District Court) (Italy) considers that, having regard to the terms of the 21st recital in the preamble to Directive 87/102, it is not certain that an exclusive relationship is a necessary condition for granting the consumer greater rights.

Jenny hoopte dat ze het niet over de eenentwintigste verjaardag van Heggie Johnston hoefde te hebben.
Jenny hoped she didn’t have to mention Heggie Johnstone’s twenty-first birthday party.

3 In de eenentwintigste overweging van richtlijn 93/13 staat te lezen:
3 According to the 21st recital of Directive 93/13:

Eenentwintigste Richtlijn 97/45/EG van de Commissie van 14 juli 1997 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake cosmetische producten
21st Commission Directive 97/45/EC of 14 July 1997 adapting to technical progress Annexes II, III, VI and VII to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products

Wij vatten de ontwikkelingen in Rusland zeer ernstig op, want wij zijn van mening dat stabiliteit in Europa in de eenentwintigste eeuw alleen mogelijk is met een sterke, daadkrachtige Europese Unie enerzijds en een stabiel, hopelijk democratisch Rusland anderzijds.
We take developments in Russia very seriously because, like you, we believe that stability in 21st century Europe depends on having a strong European Union which can act, on the one hand, and a stable - hopefully democratic - Russia, on the other.

Terwijl wij hard werkten aan een steeds nauwere integratie van de Europese Unie, kwam het Georgisch-Russische conflict als een donderslag bij heldere hemel om ons eraan te herinneren dat zelfs in de eenentwintigste eeuw besluiten worden afgedwongen met geweld.
In the midst of our work for ever closer integration of the European Union, the Georgian-Russian conflict has come like a bolt from the blue to remind us that force makes decisions even in the 21st century.

Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, waarde collega's, de top van 10 en 11 december in Helsinki is van groot belang voor ons continent in de eenentwintigste eeuw in het algemeen en voor de Europese Unie in het bijzonder.
Madam President, Madam President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, the Helsinki Summit on 10 and 11 December is highly significant for Europe in the 21st century in general and for the European Union in particular.

6. Onder decade wordt voor iedere kalendermaand verstaan de periode van de eerste tot en met de tiende, van de elfde tot en met de twintigste, van de eenentwintigste tot en met de laatste dag van de maand.
6. "10-day period" means one of the following periods of a calendar month: from the first to the 10th, from the 11th to the 20th, or from the 21st to the end of the month.

De eenentwintigste overweging van de genoemde richtlijn verduidelijkt dat de in artikel 4, sub a en b, van deze richtlijn genoemde handelingen van reproductie en vertaling kunnen worden verricht door of voor een persoon die het recht heeft een kopie van het programma te gebruiken.
The 21st recital in the preamble to that directive states that the acts of reproduction and translation provided for in Article 4(a) and (b) of that directive may be performed by or on behalf of a person having a right to use a copy of the program.

3 Antraceenolie (laag antraceengehalte) is door richtlijn 94/69/EG van de Commissie van 19 december 1994 tot eenentwintigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van richtlijn 67/548 (PB L 381, blz. 1) opgenomen in bijlage I bij richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB 1967, 196, blz.
3 Anthracene oil (low) was included in Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ, English Special Edition 1967, p. 234) by Commission Directive 94/69/EC of 19 December 1994 adapting to technical progress for the twenty-first time Council Directive 67/548 (OJ 1994 L 381, p.

Het Europa van de eenentwintigste eeuw is een Europa waar vrijheid van meningsuiting bestaat.
21st century Europe is a Europe of freedom of speech.

We leven in de eenentwintigste eeuw en Singapore is een van de vooruitstrevendste landen ter wereld.
We’re living in the twenty-first century, and Singapore is one of the most progressive countries on the planet.

‘Het is de eenentwintigste eeuw, jongens, waarom mogen vrouwen niet gewoon meedoen?
‘It’s the twenty-first century, guys, why can’t they let women join the gang?

Lerenden verwachten dat zij de digitale vaardigheden voor de eenentwintigste eeuw zullen verwerven...
Learners expect to acquire the digital skills for the 21st century...

Kom voor mijn eenentwintigste verjaardag.
Come for my twenty-first birthday.

Ook voordat ze op haar eenentwintigste het klooster was in gegaan, had ze nooit gedronken of gerookt.
Even before she went into the convent at twenty-one, she never drank or smoked.

Een aardenwerken frenologieschedel: een cadeau van Feuermann voor zijn eenentwintigste verjaardag.
A ceramic phrenology skull: a gift from Feuermann for his twenty-first birthday.

De Commissie kwijt zich ten eenentwintigste male van deze taak met deze mededeling.
This is the twenty-first occasion on which the Commission has complied with the above requirement.