eenentachtigste oor Engels

eenentachtigste

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eighty-first

Syfer, naamwoord

ordinal number 81st

voorbeelde

35 En aldus eindigde het eenentachtigste regeringsjaar van de rechters.
35 And thus ended the eighty and first year of the reign of the judges.

Engeland stond in de eenentachtigste minuut één doelpunt op Schotland achter.
In the eighty-first minute England was a goal down to Scotland.

Hij overleed in april 2018, op zijn eenentachtigste, en werd met militaire eer begraven op Arlington National Cemetery.
He died at age eighty-one in April 2018 and was buried with full military honors at Arlington National Cemetery.

‘Op je eenentachtigste komen mooie jonge vrouwen nog naar jou toe om hulp?
"""Beautiful young women still come to you for help at eighty-one?"

SUSTE DE ANDER, nog steeds in de suite op de eenentachtigste verdieping, maar een hele tijd later.
the other tony soothed, still in the suite on the eighty-first floor, but quite some time later.

Het was Odsordny Anner, de eenentachtigste dag van onze reis; we waren elf dagen achter op het schema van Estraven.
It was Odsordny Anner, the eighty-first day of our journey; we were eleven days over Estraven's proposed schedule.

(14) Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties, Adviezen van de werkgroep inzake willekeurige detentie tijdens zijn eenentachtigste zitting, 17-26 april 2018, A/HRC/WGAD/2018/9, punt 57.
(14) United Nations Human Rights Council, Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its eighty-first session, 17–26 April 2018, A/HRC/WGAD/2018/9, point 57.

‘Op je eenentachtigste,’ zei Pablo, ‘gebeurt er niet zoveel belangrijks meer.
"""At eighty-one,"" Pablo said, ""not much of interest happens."

Ze dronken wijn en brachten nogmaals een toost uit op mama’s eenentachtigste verjaardag.
They drank wine and toasted again to Mom’s eighty-first birthday.

Het was Odsordny Anner, de eenentachtigste dag van onze reis; we waren elf dagen achter op het schema van Estraven.
It was Odsordny Anner, the eighty-first day of our journey; we were eleven days over Estraven’s proposed schedule.

Ik wil mijn eenentachtigste verjaardag beleven, Vianne, met al mijn vrienden om me heen.
I want to see my eighty-first birthday, Vianne, with all my friends around me.

Wimmel glimlachte, schudde het hoofd en liet de oude man arresteren - de eenentachtigste gijzelaar.
Wimmel smiled, shook his head and had the old man put under arrest — an eighty-first hostage.

Tony had zich daar kort het hoofd over gebroken, nog onder de douche op de eenentachtigste verdieping.
Tony had agonized about it briefly, still in the shower on the eighty-first floor.

Zij was van 1857 tot 1888 werkzaam als ZHV-presidente in Bountiful (Utah), drie jaar voordat ze op haar eenentachtigste overleed.
She served as a Relief Society president in Bountiful, Utah, from 1857 to 1888, three years prior to her death at age 81.

30 En het geschiedde in het begin van het eenentachtigste jaar dat zij wederom tegen deze bende rovers optrokken en er velen vernietigden; en zij werden ook met veel vernietiging bezocht.
30 And it came to pass in the commencement of the eighty and first year they did go forth again against this band of robbers, and did destroy many; and they were also visited with much destruction.

Mijn grootmoeder viert dan haar eenentachtigste verjaardag.’
It’s my grandmother’s eighty-first birthday.”

Het eerste wat hij deed was de lift nemen naar de eenentachtigste verdieping.
The first thing he did was take the lift to the eighty-first floor.

Daar maakte ze de eenentachtigste weving, waarmee ze drie ringen van Vuur in de lucht vormde.
There, she wove the eighty-first weave, which created three rings of Fire in the air.

Zeg me alsjeblieft dat we er op ons eenentachtigste geen mallemoer meer om geven om indruk te maken op een man.
Please tell me we won’t give a flip about impressing a man when we’re eighty-one.

Jullie zien dat dit de eenentachtigste verjaardag van onze missverkiezing is.
You’ll notice that this is the eighty-first anniversary of our pageant.

Op zijn eenentachtigste verjaardag arriveerde de paus in het Witte Huis voor een met sterren bezaaid liefdesfeest.
The pope arrived at the White House for a star-spangled love fest on his eighty-first birthday.

Onze eenentachtigste veiling werd op vrijdag 7 en zaterdag 8 juni 2019 gehouden op een nieuwe locatie: Worldhotel Wings Rotterdam (Rotterdam - The
Our 81th live public auction was held on a new location (Worldhotel Wings Rotterdam, also known as Airport Zestienhoven) in Rotterdam on the 7th and 8th of June 2019.

De voorgaande tekst is de authentieke tekst van het Verdrag, naar behoren aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eenentachtigste zitting, welke werd gehouden te Genève en voor gesloten werd verklaard op 24 juni 1994.
The foregoing is the authentic text of the Convention duly adopted by the General Conference of the International Labour Organization during its Eighty-first Session which was held at Geneva and declared closed the twenty-fourth day of June 1994.

Citaat uit de eenentachtigste brief van de Marquise de Merteuil aan de Vicomte de Valmont.
Letter 33: La Marquise de Merteuil to le Vicomte de Valmont. Trans.