eenendertig oor Engels

eenendertig

Syfer

Het hoofdtelwoord dat na dertig en vóór tweeëndertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XXXI en in Arabische cijfers als 31.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thirty-one

Cardinal number, CardinalNumeral, Syfer

31

Thans hebben wij eenendertig persen, terwijl er nog meer bij komen.
Now we have thirty-one presses, with more being added.

voorbeelde

‘Ik had het eenendertig uur geleden moeten weten.
“I should have known thirty-one hours ago.

Ze was een bescheiden dorpsvrouw van eenendertig jaar, binnenkort weer onderwijzeres en timmermansvrouw.
She was a modest village woman of one and thirty years, soon to be a teacher again and a carpenter’s wife.

Eenendertig 3 uur, 49 minuten Sam voer de boot tot dertig meter voor de kust.
THIRTY-ONE 3 HOURS, 49 MINUTES SAM PULLED THE boat to within thirty yards of the shore.

De lidstaten dragen er zorg voor dat de maatregelen ter bescherming van bewijsmateriaal op verzoek van de verweerder worden herroepen of anderszins ophouden gevolg te hebben, onverminderd de schadevergoeding die kan worden geëist, indien de eiser niet een procedure die leidt tot een beslissing ten principale bij de bevoegde rechterlijke instanties heeft ingesteld binnen een redelijke termijn, te bepalen door de rechterlijke instantie die de maatregelen gelast wanneer de wetgeving van de lidstaat zulks toestaat of, wanneer geen termijn wordt bepaald,, binnen een termijn van ten hoogste twintig werkdagen of eenendertig kalenderdagen, naar gelang van welke van beide termijnen de langste is.
Member States shall ensure that the measures to preserve evidence are revoked or otherwise cease to have effect, upon request of the defendant, without prejudice to the damages which may be claimed, if the applicant does not institute, within a reasonable period, proceedings leading to a decision on the merits of the case before the competent judicial authority, the period to be determined by the judicial authority ordering the measures where the law of a Member State so permits or, in the absence of such determination, within a period not exceeding 20 working days or 31 calendar days, whichever is the longer.

'Vijfendertig... zesendertig... vierendertig... eenendertig...'
“Thirty-five . . . thirty-six . . . thirty-four . . . thirty-one . . .”

Ze wist niet zeker of deze eenendertig vrouwen aan het restitutieschema meededen.
She didn’t know for a fact that these thirty one women were on the refund plan.

Eenendertig, dat is meer dan anderhalf keer zoveel als de gemeente beweert.
Thirty-one is over one and a half times what the city council is claiming.

Pas toen ze eenendertig was, in 1971, zocht ze zelf toenadering tot een jonge bediende.
It was only when she was thirty-one, in 1971, that she herself approached a young servant.

'De energie-uitstraling van het ding is eenendertig procent meer dan voor het ons raakte.'
“The thing’s energy output is up thirty-one percent from before it hit us.”

Ik herinner me dat mijn zus vandaag eenendertig jaar geleden is overleden; daarom gedraagt hij zich zo kloterig.
I remember that my sister died thirty-two years ago today, that's why he's being such a prick.

Termijn voor het indienen van offertes: Eenendertig (31) dagen na de bekendmaking van deze mededeling in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deadline for submission of bids: Thirty one (31) calendar days from publication of this communication in the Official Journal of the European Communities.

b) hetzij voor het totaal van de bedragen aan rechten die onder de voorwaarden van artikel 218, lid 1, eerste alinea, worden geboekt binnen een door de douaneautoriteiten vastgestelde periode van ten hoogste eenendertig dagen;
(b) globally in respect of all amounts of duty entered in the accounts under the conditions laid down in the first subparagraph of Article 218 (1) during a period fixed by the customs authorities not exceeding 31 days; or

in het geheel eenendertig koningen.
all the kings being thirty-one.

Hij keek naar Nicanor, zijn tweede zoon, eenendertig jaar oud, de volle broer van Kassandros en de halfbroer van Iollas.
He looked at Nicanor, his second son, in his late twenties, the full brother to Kassandros and half-brother to Iollas.

Dus hierbij nummer eenendertig: het eerste hoofdstuk is essentieel, Marcus.
So, rule thirty-one: The first chapter, Marcus, is essential.

Mijn eigen vader heeft eenendertig jaar lang één maîtresse gehad.
My own father kept one mistress for thirty-six years.

‘Ik ben eenendertig en niet getrouwd, dat is de enige manier waarop een man met succes aan rodeo’s kan meedoen.
'I'm thirty-one years old and unmarried, which is the only way a man should follow the rodeo circuit with any success.

Nou, laten we dan zeggen eenendertig jaar en drie weken.
Uh, suppose we call it thirty-one years and three weeks.

Ik was eenendertig jaar oud en was een schim van het levendige meisje dat ze gekend had.
I was thirty-one years old and a far cry from the vibrant girl she had known.

Sara telde tot eenendertig voordat Smith vroeg: ‘Zit je daar nog, man?’
Sara counted to thirty-one before Smith asked, “You still there, man?”

‘Appartement eenendertig, op de tweede verdieping,’ antwoordde hij met een tikje tegen de rand van zijn pet.
‘Apartment thirty-one, on the third floor,’ he said, touching the rim of his cap.

Jake had hem eenendertig dollar te leen gevraagd, zodat hij in het YMCA kon logeren terwijl hij werk en een kamer zocht.
Jake had asked for thirty-one dollars, so he’d be able to stay at the YMCA while he found a job, got on his feet.

Om in die tijd toegang te krijgen tot de senaat moest je minimaal eenendertig jaar en miljonair zijn.
To gain entry to the senate at that time it was necessary to be at least thirty-one years old and a millionaire.

Shaw beweerde eenendertig te zijn, maar leek wel tien jaar ouder.
Shaw claimed to be thirty-one, but might have been ten years older.

Kom op zeg, Monica, we zijn alle drie eenendertig, jij, Ken en ik.
We are all thirty-one years of age, you, Ken and I.