egg drop syndrome oor Engels

egg drop syndrome

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

egg drop syndrome

taxon

voorbeelde

BESLUIT VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA Nr. 196/94/COL van 30 november 1994 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van het "egg drop"-syndroom-76 voor pluimvee dat bestemd is voor bepaalde EVA-Staten
EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 196/94/COL of 30 November 1994 concerning additional guarantees relating to egg drop syndrome-76 for poultry destined to certain EFTA States

De Commissie onderzoekt zo spoedig mogelijk de door Zweden ingediende bewijsstukken met betrekking tot infectieuze rhinotracheïtis van de kalkoen, het swollen head-syndrome, infectieuze laryngotracheïtis (ILT), het Egg Drop Syndrome 76 (EDS 76) en vogelpokken (Fowl pox).
The Commission shall examine as quickly as possible the grounds submitted by Sweden as regards turkey rhinotracheitis (TRT), swollenhead syndrome (SHS), infectious laryngotracheitis (ILT), egg-drop syndrome 76 (EDS 76) and fowl pox.

Overwegende dat Zweden volgens brieven van 14 december 1993, 27 april 1994 en 23 september 1994 van oordeel is dat zijn grondgebied vrij is van het "egg-drop"-syndroom-76 (EDS-76 of legdalingssyndroom) bij pluimvee en dat vaccinatie tegen EDS-76 sedert meer dan een jaar verboden is;
Whereas Sweden, as stated in letters dated 14 December 1993, 27 April and 23 September 1994, considers its territory to be free of egg drop syndrome-76 (EDS-76) in poultry and vaccination against EDS-76 has been prohibited for more than a year;

"Dit pluimvee of deze broedeieren voldoet of voldoen aan Besluit nr. 196/94/COL van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA van 30 november 1994 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van het "egg drop"-syndroom-76 voor pluimvee dat bestemd is voor bepaalde EVA-Staten, zoals bedoeld in deel A van de bijlage bij dat besluit.".
'poultry or hatching eggs in accordance with EFTA Surveillance Authority Decision No 196/94/COL of 30 November 1994 concerning additional guarantees relating to egg drop syndrome-76 for poultry destined to certain EFTA States referred to in Annex (A) of the same Decision.'

Pluimvee (gallus domesticus) en broedeieren daarvan uit een EVA-Staat, een Lid-Staat van de Gemeenschap of een regio daarvan, waarvoor geen aanvullende garanties gelden ten aanzien van het "egg drop"-syndroom-76 (EDS-76) op grond van artikel 14 van het in hoofdstuk I, punt 4, van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte bedoelde besluit inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (Richtlijn 90/539/EEG van de Raad) en bestemd voor een EVA-Staat of een regio daarvan als bedoeld in deel A van de bijlage bij dit besluit, moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:
Poultry (Gallus domesticus and turkey) and hatching eggs thereof coming from an EFTA State or EC Member State or region thereof which has not been granted additional guarantees, with regard to egg drop syndrome-76 (EDS-76), pursuant to Article 14 of the Act referred to in point 4 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs (Council Directive 90/539/EEC) and destined to an EFTA State or region thereof referred to in the Annex (A) to this Decision, must fulfil the following conditions: