eidetisch geheugen oor Engels

eidetisch geheugen

naamwoord onsydig

De mogelijkheid om beelden, geluiden of objecten terug in het geheugen op te roepen met extreme nauwkeurigheid en in grote aantallen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eidetic memory

naamwoord

accurate and seemingly unlimited memory

Wesley Crusher had een eidetisch geheugen net als ik.
Wesley Crusher had an eidetic memory just like me.

photographic memory

naamwoord

De mogelijkheid om beelden, geluiden of objecten terug in het geheugen op te roepen met extreme nauwkeurigheid en in grote aantallen.

Ability to recall images, sounds, or objects in memory with extreme accuracy and in abundant volume.

total recall

naamwoord

De mogelijkheid om beelden, geluiden of objecten terug in het geheugen op te roepen met extreme nauwkeurigheid en in grote aantallen.

Ability to recall images, sounds, or objects in memory with extreme accuracy and in abundant volume.

voorbeelde

De term is eidetisch geheugen, of fotografisch geheugen.
It’s termed eidetic memory, or photographic memory.

Om te beginnen heeft hij een eidetisch geheugen, en dan bedoel ik een echt fotografisch geheugen.
First off, he has eidetic memory—I mean complete photographic recall.

Hij had ook een eidetisch geheugen.
He also possessed an eidetic memory.

‘Een eidetisch geheugen,’ corrigeerde hij.
“Eidetic memory,” he corrected.

De term ‘danieten’ had iets getriggerd in zijn eidetische geheugen.
The term Danites had triggered something in his eidetic memory.

'Arthur heeft een eidetisch geheugen.
“Arthur has an eidetic memory.

‘Het eidetische geheugen in actie,’ zei ze.
“Eidetic memory in action,” she said.

Een betweterig genie met een eidetisch geheugen.
A know-it-all boy genius with an eidetic memory.

Horty heeft een eidetisch geheugen, zie je.’
He has eidetic memory, you know.”

Want Horty-Ukkie had een eidetisch geheugen.
For Horty-Kiddo had eidetic memory.

Hij zocht zijn eidetische geheugen af naar wat hij in zijn boekwinkel had gelezen.
He searched his eidetic memory for what he’d read in the book back at his shop.

Uit onderzoek is gebleken dat mensen met een eidetisch geheugen eerder nerveus en gestrest raken dan anderen.
Research shows that people with eidetic memories are more likely to be nervous and stressed than others.

En ik weet het nog omdat ik een eidetisch geheugen heb.’
And I remember because I have an eidetic memory.”

Op zijn twaalfde had hij ontdekt dat hij geboren was met een eidetisch geheugen.
When he was twelve he’d learned that he’d been born with an eidetic memory.

‘Uw eidetisch geheugen moet een zegen zijn.
�Your eidetic memory must be a blessing.

Emily’s eidetische geheugen werkte enigszins anders.
Emily’s form of near-eidetic memory functioned slightly differently.

Een bibliofi el met een eidetisch geheugen.
A bibliophile, with an eidetic memory.

‘Ik heb een eidetisch geheugen voor gesprekken.’
‘I have an eidetic memory for speech.’

Je was hier alleen met je eidetische geheugen.
You were alone with your eidetic memory.

Op zijn twaalfde had hij ontdekt dat hij geboren was met een eidetisch geheugen.
When he was twelve he'd learned that he'd been born with an eidetic memory.

Een bibliofiel met een eidetisch geheugen.
A bibliophile, with an eidetic memory.

Je bent nogal uniek – een geleerde monnik met een eidetisch geheugen, en nog van adel ook.
You’re rather unique—a learned monk, with an eidetic mind, and a noble as well.

Ik heb geen eidetisch geheugen als Mr Crane... maar ken mijn hiërogliefen, runen en symbolen.
I may not have an eidetic memory like my man crane, but I do know my glyphs, runes and symbols.

Ik heb een eidetisch geheugen
I have an eidetic memory

Anders dan bij het eidetisch geheugen ziet de proefpersoon het plaatje ‘in zijn hoofd’.
Unlike people with an eidetic memory, the subject sees the picture ‘in his head’.