Eidgenössische Technische Hochschule oor Engels

Eidgenössische Technische Hochschule

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ETH Zurich

voorbeelde

- de diploma's uitgereikt door de 'écoles polytechniques fédérales/Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federal': arch.dipl.EPF/dipl.Arch.ETH/arch.dipl.PF
- the diplomas awarded by the Ecoles polytechniques fédérales/Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federal: arch.dipl.EPF/dipl.Arch.ETH/arch.dipl.PF

de diploma's uitgereikt door de „écoles polytechniques fédérales/ Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federali”: arch. dipl.
the diplomas awarded by the écoles polytechniques fédérales/ Eidgenössische Technische Hochschulen/Politecnici Federali: arch. dipl.

- de diploma's uitgereikt door de Federale Technische Hogescholen (Eidgenössische Technische Hochschulen, Ecoles Polytechniques Fédérales, Politecnici Federali: dipl.Arch.ETH, arch.dipl.EPF, arch.dipl.PF);
- the diplomas awarded by the federal institutes of technology (Eidgenössische Technische Hochschulen, Ecoles polytechniques fédérales, Politecnici federali: dipl.Arch.ETH, arch.dipl.EPF, arch.dipl.PF),

(22) Empa is een onderzoeksinstituut voor materiaalwetenschappen en technologie, en maakt deel uit van de Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH).
(22) Empa is a research institute for materials science and technology belonging to the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich.

(9) Het EMPA is een onderzoeksinstituut gespecialiseerd in materiaalwetenschappen en technologie en is onderdeel van de Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH).
(9) EMPA is a research institute for material sciences and technology. It is part of the Swiss Technical University of Zürich (ETH).

Vlak daarop ging hij naar Zürich om daar te studeren aan de Eidgenössische Technische Hochschule.
Soon afterwards, he went to Zurich to study at the Eidgenössische Technische Hochschule there.

In 1907 werd hij hoogleraar aan de Eidgenössische Technische Hochschule van Zürich.
In 1907 he became a professor at ETH Zurich, in the water construction institute in Zurich.

Vanaf 1973 bezette hij tevens de leerstoel Mathematische Systeemtheorie aan het Zwitserse Eidgenössische Technische Hochschule Zürich.
Starting in 1973, he also held the chair of Mathematical System Theory at the Swiss Federal Institute of Technology in Zürich, Switzerland.

Kerez studeerde aan de Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, waar hij sinds 2001 ook professor is.
Kerez studied at the Eidgenössische Technische Hochschule in Zürich, where he has also been a professor since 2001.

Een van de beste technische universiteiten ter wereld bevindt zich in Zürich, de ETH Zürich (Eidgenössische Technische Hochschule Zürich).
ETH Zurich (German: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich) or Swiss Federal Institute of Technology Zurich is a science and technology university in Zurich, Switzerland.

Albert en Mileva hadden elkaar leren kennen in Zürich waar zij beiden aan de Eidgenössische Technische Hochschule studeerden [noot].
Albert and Mileva got acquainted in Zürich where they both studied at the Eidgenössische Technische Hochschule [note].

Onderzoekers van het Paul Scherrer Institute en de Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (beide Zwitserland) hebben een opmerkelijk magnetisch verschijnsel ontdekt.
Researchers from the Paul Scherrer Institute and the Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (both in Switzerland) have discovered a remarkable magnetic phenomenon.

Hij verhuisde van Praag naar Zürich in 1912 tot het nemen van een leerstoel aan de Eidgenössische Technische Hochschule in Zürich.
He moved from Prague to Zurich in 1912 to take up a chair at the Eidgenössische Technische Hochschule in Zurich.

Het jonge bedrijf Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) in Zürich (Zwitserland), is gespecialiseerd in real-time navigatiesystemen voor zelfrijdende auto’s, robots of (industriële) drones.
The new company Fixposition, a spin-off from the Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) in Zurich (Switzerland), specialises in real-time navigation systems for self-driving cars, robots or (industrial) drones.

In 1855 werd hij benoemd tot hoogleraar aan het Polytechnicum te Zürich – de latere Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) – waar hij aanbleef tot 1876.
In 1855 he became professor at the ETH Zürich, the Swiss Federal Institute of Technology in Zürich, where he stayed until 1867.

In 1895 mislukte Einstein een onderzoek dat zou hebben toegestaan hem om te studeren voor een diploma zoals een elektrisch ingenieur aan de Eidgenössische Technische Hochschule in Zürich.
In 1895 Einstein failed an examination that would have allowed him to study for a diploma as an electrical engineer at the Eidgenössische Technische Hochschule in Zurich.

Sinds 2003 staat hij aan het hoofd van het Stedenbouwkundig Instituut van de Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) in Zürich en is hij gasthoogleraar op de London School of Economics.
Since 2003 he has been head of the Urban Design Institute of the Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) in Zurich and he is a visiting professor at the London School of Economics.

Sinds 2003 staat hij aan het hoofd van het Stedenbouwkundig Instituut van de Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) in Zürich en is hij gasthoogleraar op de London School of Economics.
Since 2003 he has been head of the Institute for Urban Design at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich and a visiting professor at the London School of Economics.

Tijdens een workshop voor startende ondernemers aan de Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich (ETH) moesten ze voor een van de oefeningen potentiële klanten bellen en informeren naar hun interesse in een product.
During a workshop for start-up entrepreneurs at the Swiss Technical University in Zurich (ETH), one of the exercises involved calling potential customers and asking about their interest in a product.

Rond deze tijd was Einstein vanwege zijn onverholen minachting voor de rigide en autoritaire lesmethoden in zijn vaderland Duitsland al van de middelbare school gestuurd en naar Zürich verhuisd, in de hoop daar aan de Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) te studeren.
By this point, Einstein’s ill-disguised contempt for his native Germany’s rigid, authoritarian educational methods had already gotten him kicked out of the equivalent of high school, so he moved to Zurich in hopes of attending the Swiss Federal Institute of Technology (ETH).

Toen het Polytechnicum, zoals de Eidgenössische Technische Hochschule vroeger heette, als een van de eerste hoger-onderwijsinstellingen in Europa vrouwen begon toe te laten, trokken aan het begin van de jaren 1870 tientallen Russische meisjes naar Zürich om (meestal) medicijnen te studeren.
When the Polytechnicum, as the Eidgenössische Technische Hochschule was then known, became one of the first institutions of higher education in Europe to admit women, in the early 1870s dozens of young Russian women flocked to Zurich, most often to study medicine.