eisteddfod oor Engels

eisteddfod

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eisteddfod

naamwoord

Hij is de kampioen tenor van Eisteddfod.
He's Eisteddfod champion tenor.

Eisteddfod

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eisteddfod

naamwoord

type of Welsh festival of literature, music and performance

Hij is de kampioen tenor van Eisteddfod.
He's Eisteddfod champion tenor.

voorbeelde

Een andere jaarlijkse eisteddfod is de Eisteddfod Yr Urdd of de jeugd-eisteddfod.
Another important eisteddfod in the calendar is 'Eisteddfod Yr Urdd', or the Youth Eisteddfod.

Niemand deed een oog dicht. 32 De dag van de eisteddfod was het ongewoon warm en winderig.
No one slept a wink. 32 Eisteddfod day arrived unusually hot and windy.

‘Zou je willen dat ik een nieuwe jurk voor de eisteddfod voor je maakte?’
‘Would you like me to make you a new frock for the eisteddfod?’

De middagbijeenkomst van de Eisteddfod was minder emotioneel geladen dan de avond.
The afternoon session of the Eisteddfod was less 248 emotionally charged than the evening.

De Eisteddfod is meer dan een ordinaire competitie.’
The Eisteddfod’s more than a tinpot competition.’

Drie jaar geleden was hij naar Cardigan geweest om daar in de Eisteddfod te zingen.
He had gone to Cardigan three years before, to sing at the Eisteddfod there.

Hij is de kampioen tenor van Eisteddfod.
He's Eisteddfod champion tenor.

Het eerste concert van het koor vond plaats tijdens de National Eisteddfod te Ebbw Vale in 2010.
The boys' inaugural appearance took place at the National Eisteddfod at Ebbw Vale in 2010.

In maart 2005, toen hij al meer dan negentig jaar oud was, kreeg hij nog de leerstoel van Cymdeithas Ceredigions van de jaarlijkse 'Eisteddfod' toegewezen.
In March 2005, aged nearly 90, he won the chair in Cymdeithas Ceredigion's annual Eisteddfod.

Ze gaat graag zwemmen in Abersoch Bay ze gaat naar " eisteddfod " en blijft klaarwakker
She likes to go swimming down in Abersoch Bay

Dit begon bij de Nationale Eisteddfod van 1961 die werd gehouden bij Rhosllanerchrugog nabij Wrecsam in het noordoosten van Wales.
The Celtic League was started at the 1961 National Eisteddfod of Wales, which was held at Rhosllannerchrugog near Wrexham in northeast Wales.

Hij ging naar binnen en las in een boek tot het tijd was weer naar de Eisteddfod te gaan.
He went in, and 256 got a book to read until it was time to go back to the Eisteddfod.

Hij won al vele prijzen, zoals de eerste prijs zowel in de categorieën Open Marimba als Open Vibraphone tijdens Australian Percussion Eisteddfod 2010.
Robert has won many prizes, including first prize in both the Open Marimba and Open Vibraphone categories of the 2010 Australian Percussion Eisteddfod.

Quay Street Studios ligt in een gebied met een rijke nautische en culturele geschiedenis, met de 12e eeuw Cardigan Kasteel de geboorteplaats van de Eisteddfod overkant van de straat.
Quay street studios is in an area steeped in nautical & cultural history, with the 12th century Cardigan Castle the birthplace of the Eisteddfod just across the street.

Het oude kasteel dat u hier vindt, was in 1176 getuige van de allereerste Eisteddfod, een competitief festival van Welshe muziek en poëzie.
Its ancient castle witnessed the first ever Eisteddfod, a competitive festival of Welsh music and poetry, in 1176.