eisten op oor Engels

eisten op

werkwoord

voorbeelde

Weiss wringt zichzelf op een stoel bij de tafel en eist op arrogante toon kaarten.
Weiss pushes himself to a place at the table, and arrogantly demands cards.

Koningin Victoria en de conservatieve oppositie eisten op hoge toon vergelding.
Queen Victoria and the Conservative Opposition demanded revenge.

'U eist op het juiste moment de verantwoordelijkheid voor de daad op.'
"""At the appropriate time, you will claim responsibility for the act."""

Het waren volwassen, vragende ogen die een antwoord eisten op haar vragen.
It was adult eyes that questioned, and demanded answers to those questions.

Morgan vrijstelling eist op grond van haar toestand.’
The point would seem to be that Mrs Morgan claims exemption on account of her condition.’

Adil Najam eist op All Things Pakistan dat Karachi een wapenvrije zone wordt:
Adil Najam at All Things Pakistan demands that Karachi should be made a weapon free zone:

Tanya eiste op luide toon dat Ingrid, het kindermeisje, Amy zou laten ophouden met herrie maken.
Tanya was yelling for the nanny, Ingrid, to do something about Amy.

Het aidsvirus eist op de hele aardbol ieder jaar opnieuw duizenden en nog eens duizenden slachtoffers . . .
The AIDS virus continues to decimate thousands upon thousands annually across the globe . . .

Een eenheid van het elas omsingelde zijn groep en eiste op dreigende toon informatie over de besprekingen.
An ELAS detachment surrounded his party and menacingly demanded news of the conference.

Hij eiste op hoge toon dat ze hem terug lieten gaan naar de vliegschool.
He angrily insisted that he had to get back to flight school.

‘Die kerel eist op dit moment honderd miljoen dollar,’ zei ze.
"""The point is, this guy's demanding a hundred million dollars-now,"" she said."

De Apostelen zelf beriepen zich, als zij geloof eisten, op bewijzen, op wat zij gehoord en gezien hadden. . . .
The Apostles themselves, when demanding faith, appealed to evidence, to what they had heard and seen. . . .

Protestvoerders, die oorlog eisten op de Balkan, schreeuwden: ‘Val Philippopolis aan, val Sofia aan!’
Protestors demanded war in the Balkans, shouting “Attack Filibe [Philipopolis]; attack Sofia!”

Mirjam Fransen eiste op luide en gedecideerde toon een onderhoud met Frank de Groot.
In a loud and uncompromising voice Mirjam Fransen was demanding to see Frank de Groot.

Met een zacht gekreun eiste hij ze op, eiste hij haar op.
With a low groan he claimed them, claimed her.

'De kinderen hebben sinds vanmorgen niets meer te eten gehad,' merkte zuster Eisten op.
‘The children haven’t eaten since this morning,’ Sister Eisten ventured.

‘De senator eiste op het laatste ogenblik dat het quorum zou worden uitgeroepen voor de defensieuitgaven.’
“The senator called a last-minute quorum on the defense expenditures.’

Hij zag dat de hitte zijn tol eiste op haar lichaam.
He saw the toll the heat was taking on her body.

Hij was een man die de grenzen opzocht, die reacties eiste op zoek naar nieuwe hoogtepunten.
He was a man who tested the limits, who demanded responses that reached new heights.

Ze drongen zich naar binnen, Kevin en Chris eisten op grond van hun leeftijd de stoelen op.
They jammed themselves in, Kevin and Chris claiming the chairs on the grounds of seniority.

De moeder eiste op hysterische toon, dat ik pater Lynch zou laten halen.
The woman demanded hysterically that I send for Father Lynch.

Het CLNAI eiste op zijn beurt politieke erkenning door de geallieerden.
The CLNAI, in turn, demanded political recognition from the Allies.

Partners eisten op hoge toon uitleg.
The partners demanded an explanation.

‘Mijn witkop,’ zei ze, en duwde hem omlaag, eiste op waar hij naar verlangde.
‘My fair-hair,’ she said, pressing down on him, demanding what he had hoped to plunder.