eisen op oor Engels

eisen op

werkwoord

voorbeelde

‘Maar nu zal hij toch wel naar huis komen,’ zei ze, denkend aan Nathaniels eis op het bal.
“Surely he shall come home now,” she said, thinking of Nathaniel’s demands at the ball.

Dit wordt hoofdzakelijk bepaald door het aanbod en de eisen op deze markten.
This is mainly determined by the supply and the requirements in those markets.

ervoor zorgt dat het vaartuig voldoet aan alle eisen op het gebied van realtimerapportage;
ensures that the vessel complies with all real-time reporting requirements;

een beschrijving bevatten van de nationale eisen op basis waarvan de AOC’s zijn afgegeven;
the national requirements on the basis of which the AOCs were issued;

De lidstaten bepalen de toepasbaarheid van deze eisen op personeel dat dienst doet op passagiersschepen op binnenlandse reizen.
Member States shall determine the applicability of these requirements to personnel serving on passenger ships engaged on domestic voyages.

het aantonen van naleving van eisen op het gebied van milieubescherming
the showing of compliance with environmental protection requirements

De wettelijke eisen op het gebied van kwaliteit en veiligheid verschillen echter per lidstaat[1].
However, the legal quality and safety requirements differ amongst Member States[1].

Voorts moeten de eisen op het gebied van consumentenbescherming in het algemeen volledig in acht worden genomen.
Moreover, full account should be taken of the requirements of consumer protection in general.

c) aanvullende eisen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie voor de producten overeenkomstig de doelstellingen van de circulaire economie;
(c) additional resource efficiency requirements for the products in accordance with the objectives of circular economy;

De huidige eisen op het niveau van de lidstaten moeten worden vergeleken met het berekende kostenoptimale niveau.
The current requirements at Member State level need to be compared to the calculated cost-optimal level.

EISEN OP HET GEBIED VAN INFORMATIETECHNOLOGIE
INFORMATION TECHNOLOGY REQUIREMENTS

Ga naderbij en herhaal de eis op nog fermere toon.
Approach and repeat ultimatum in an even firmer tone of voice.

De eisen op het gebied van dienstengegevens worden door de Commissie onafhankelijk vastgesteld na raadpleging van het Gebruikersforum
Service data requirements shall be established independently by the Commission after consultation of the User Forum

De Euro 6-normering legt terecht extra eisen op aan de motoren.
Euro 6 standardisation is right to impose additional requirements on engines.

Hij wil het beste voor alle Mongolen door een antwoord te eisen op deze vraag:
He means what's best for all Mongols by asking this question and forcing its answer.

Overwegende dat de onderhavige richtlijn alleen algemene essentiële eisen op het gebied van veiligheid en gezondheid geeft
Whereas this Directive defines only general essential health and safety requirements

Deze TSI legt geen eisen op ten aanzien van tijd of prestatie
No demands on time or performance requirements are included in this TSI

een beschrijving bevatten van de nationale eisen op basis waarvan de bewijzen van bevoegdheid als piloot zijn afgegeven;
describe the national requirements on the basis of which the pilot licences were issued;

De scheidsrechterlijke instantie vergewist zich ervan dat de eis op solide feitelijke en juridische gronden berust.
The arbitration body must satisfy itself that the claim is well founded in fact and law.

Edmund Mathews daarentegen kon opbellen en direct antwoord eisen op gecompliceerde vragen.
In contrast, Edmund Mathews would call up and want immediate answers to complicated questions.

Er zijn zelfs mensen die een dergelijke eis op zeer dreigende toon uitspreken.
And there are some who order them to do this in a rather threatening manner.

Daar zullen onze eisen op u wachten
There you will await our summons

De raad van bestuur moet praktische regelingen treffen voor het toepassen van deze eisen op het Agentschap.
The Management Board should adopt the practical arrangements for application of those requirements to the Agency.

houden het aanbod van openbaar personenvervoer financieel gaande, overeenkomstig de in het openbaarvervoerbeleid vastgestelde eisen op lange termijn.”.
financially sustain the provision of public passenger transport, in accordance with the requirements laid down in the public transport policy in the long term.’ ;