elektriciteitsbedrijf oor Engels

elektriciteitsbedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electric utility

type of electric power company

Verder verbeteren van de prestaties van het elektriciteitsbedrijf en aansluiting zoeken bij de regionale elektriciteitsmarkt.
Further improve the performance of the electricity utility and integrate in the regional electricity market.

electricity company

Company which is responsible for the supply and distribution of electric energy to a given area. (Source: RRDA)

Het gescheiden houden van de interne boekhouding is zonder meer de grootste administratieve belasting voor de elektriciteitsbedrijven.
The proper separation of the ongoing internal accounting is definitely the principal administrative burden for the electricity companies.

voorbeelde

Ik kan alle politiekanalen...... en de kanalen van het elektriciteitsbedrijf ontvangen
I can raise all the police channels... and the power company channels on this baby

Rafmagnsveitur ríkisins (elektriciteitsbedrijf van de staat), lög nr.
Rafmagnsveitur ríkisins (The State Electric Power Works), lög nr.

En volgens het elektriciteitsbedrijf zouden we om zes uur vanavond weer stroom hebben.’
And the power company said it was gonna be back on by six tonight.”

Tenzij de netbeheerder, wat de eigendom betreft, op 1 januari 2003 reeds volledig onafhankelijk is van andere activiteiten die geen verband houden met het transmissienet, moet de netbeheerder binnen het geïntegreerd elektriciteitsbedrijf , althans met betrekking tot zijn rechtsvorm, organisatie en besluitvorming, onafhankelijk zijn van andere, niet met transmissie verbonden activiteiten.
Unless the system operator is already fully independent by 1 January 2003 from other activities not relating to the transmission system in terms of ownership, the system operator within the integrated electricity undertaking shall be independent at least in terms of its legal form, organisation and decision making from other activities not relating to transmission.

verticaal geïntegreerde bedrijf: elektriciteitsbedrijf of groep van elektriciteitsbedrijven waarin dezelfde persoon of dezelfde personen, direct of indirect, het recht hebben zeggenschap uit te oefenen en waarbij het bedrijf of groep van bedrijven ten minste één van de functies van transmissie of distributie en ten minste één van de functie van productie of levering van elektriciteit verricht
vertically integrated undertaking means an electricity undertaking or a group of electricity undertakings where the same person or the same persons are entitled, directly or indirectly, to exercise control, and where the undertaking or group of undertakings perform at least one of the functions of transmission or distribution, and at least one of the functions of generation or supply of electricity

personen die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de eigenaar van een transmissiesysteem nemen niet deel in bedrijfsstructuren van het geïntegreerde elektriciteitsbedrijf die direct of indirect verantwoordelijk zijn voor het dagelijkse beheer van de productie, distributie en levering van elektriciteit
persons responsible for the management of the transmission system owner shall not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the generation, distribution and supply of electricity

De Commissie heeft een klacht ontvangen over onregelmatigheden bij de afhandeling van een door de Dimosia Epichirisi Ilektrismou (Openbaar Elektriciteitsbedrijf; hierna: „DEI”) uitgeschreven aanbesteding voor het ontwerp, de levering, het vervoer, de installatie en het in werking stellen van twee generatoren voor de elektriciteitscentrale van Atherinolakko op Kreta.
The Commission received a complaint relating to irregularities in the carrying out of a tender procedure announced by the Dimosia Epikhirisi Ilektrismou (Public Power Corporation; ‘the DEI’) for the study, supply, transport, installation and bringing into operation of two steam-electric units for the steam electric station at Atherinolakkos, Crete.

Versterking van de openbare orde, verdere belastinghervormingen, hervormingen van het beheer van de overheidsuitgaven, verdere hervormingen van de financiële sector (waaronder de privatisering van de resterende staatsbank), herstructurering en privatisering van bedrijven in strategische sectoren (waaronder het elektriciteitsbedrijf KESH) en landhervormingen hebben daarbij de hoogste prioriteit.
Strengthening of public order, further progress in tax reform, public expenditure management reform, continued financial sector reform, including privatisation of the remaining state-owned bank, restructuring and privatisation of strategic sectors enterprises, (including the electricity company KESH) and land reform are the areas where reforms are mostly needed.

informatie over consumentenrechten, met inbegrip van informatie over klachtenbehandeling en alle in dit lid bedoelde informatie, welke duidelijk wordt meegedeeld op de factuur of de websites van het elektriciteitsbedrijf.
information relating to consumer rights, including information on complaint handling and all of the information referred to in this paragraph, that is clearly communicated on the bill or the electricity undertaking's web site.

In een recente zaak bijvoorbeeld oordeelde het Superior Court van Connecticut dat het feit dat een elektriciteitsbedrijf had nagelaten bekend te maken dat het informatie betreffende klantenbetalingen aan nationale kredietinformatiebureaus rapporteerde, een grond was om een vordering wegens onjuiste weergave in te stellen.
In a recent case, for example, the Superior Court of Connecticut held that a failure by an electric utility to disclose its reporting of customer payment information to national credit agencies sustained a cause of action for misrepresentation.

Elektriciteitsbedrijf.
Electrics.

Haar man werkt voor een elektriciteitsbedrijf en komt meestal met de laatste trein naar huis.
Her husband commuted to his job at an electric company and almost always came home on the last train.

Het IJslandse elektriciteitsbedrijf Landsvirkjun is bezig met de aanleg van een onderzeese kabel waarmee de rest van Europa kan worden voorzien van geothermische energie die wordt opgewekt in het gebied rondom de IJslandse vulkaan de Eyjafjoell.
The Icelandic electricity company Landsvirkjun is finalising plans for the installation of an underwater cable which would supply the rest of Europe using the thermal energy generated in the areas adjacent to the Icelandic volcano Eyjafjoell.

In Botswana is EDF uitgekozen door het nationale elektriciteitsbedrijf Botswana Power Corporation om hun programma voor elektrificatie in landelijke gebieden uit te voeren.
In Botswana, EDF was selected by the national electrical utility, Botswana Power Corporation, to realize its program for decentralized rural electrification.

Tot slot heeft een kleine minderheid van de plaatselijke distributiebedrijven (20 van de 168) de structuur van een coöperatie (coopérative) of van een agrarisch elektriciteitsbedrijf van algemeen belang (société d'intérêt collectif agricole d'électricité), waarvan moeilijker vast te stellen is of zij onder zeggenschap van de overheid staan.
Finally, a small minority of the local distribution companies (20 out of 168) are structured as cooperatives or agricultural cooperatives supplying electricity, regarding which it is more difficult to determine whether the State exercises control.

a) de personen die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de gecombineerde netbeheerder maken geen deel uit van bedrijfsstructuren van het geïntegreerde elektriciteitsbedrijf die direct of indirect verantwoordelijk zijn voor het dagelijkse beheer van de productie of levering van elektriciteit;
(a) those persons responsible for the management of the combined system operator may not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the generation, or supply of electricity;

Tegen Hongarije loopt al jaren een procedure in verband met langlopende contracten voor de afname van stroom die zijn gesloten tussen de stroomproducenten en het elektriciteitsbedrijf Magyar Villamos Művek Zrt.
Proceedings have long been pending against Hungary relating to the long-term contracts between electricity generators and Hungarian Electricity Works (Magyar Villamos Művek Zrt.), which still remain in force.

‘Het elektriciteitsbedrijf zei dat ze die oorspronkelijk begin december voor eind februari hadden afgesproken.’
“The power company said it was originally scheduled in early December for the end of February.”

Gordon junior is accountant bij het elektriciteitsbedrijf.'
Gordon Junior is an accountant at the Water and Power.”

Deze gang van zaken is kenmerkend voor het failliet van het privatiseringsbeleid waarbij een controlerend deel van het aandelenkapitaal in handen blijft van de staat, zoals in het geval van het landelijke elektriciteitsbedrijf ENEL, of bepaalde particulieren een voorkeurbehandeling krijgen boven hun concurrenten, zoals in het geval van het Telecom-bedrijf.
Behind this state of affairs lies the failure of privatisation policies, which have left control of blocks of shares in the hands of the Treasury, as in the case of ENEL, together with the fact that special conditions giving an advantage over competitors have been transferred into private hands, as in the case of Telecom.

'Als wij de enigen zijn waar de stroom is uitgevallen, moet ik het elektriciteitsbedrijf bellen.'
"""If we're the only ones affected, I'll call the power company."""

Ervoor zorgen dat het elektriciteitsbedrijf levensvatbaar en duurzaam is, met name door de inning van betalingen aanzienlijk op te drijven en de beheersstructuur te verbeteren
Ensure the viability and sustainability of the electricity company, notably by substantially increasing revenue collection and improving governance structures

personen die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de eigenaar van een transmissiesysteem nemen niet deel in bedrijfsstructuren van het geïntegreerde elektriciteitsbedrijf die direct of indirect verantwoordelijk zijn voor het dagelijkse beheer van de productie, distributie en levering van elektriciteit;
persons responsible for the management of the transmission system owner shall not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the generation, distribution and supply of electricity;

a) de personen die verantwoordelijk zijn voor het bestuur van de transmissiesysteembeheerder maken geen deel uit van bedrijfsstructuren van het geïntegreerde elektriciteitsbedrijf die direct of indirect verantwoordelijk zijn voor het dagelijkse beheer van de productie, distributie en levering van elektriciteit;
(a) those persons responsible for the management of the transmission system operator may not participate in company structures of the integrated electricity undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the generation, distribution and supply of electricity;