energetisch oor Engels

energetisch

met betrekking tot arbeid of energie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

peppy

adjektief

energetic

energetic

adjektief

met betrekking tot arbeid of energie

Het is energetisch erg kostbaar voor de vis om te doen,
It's energetically very costly for this fish to do this,

energetically

bywoord

Het is energetisch erg kostbaar voor de vis om te doen,
It's energetically very costly for this fish to do this,

vigorous

adjektief

voorbeelde

In afwijking van artikel 32, lid 2, mag in de gevallen bedoeld in artikel 30, lid 5, de uitdrukking van de energetische waarden en de hoeveelheden nutriënten en/of het percentage van de in deel B van bijlage XIII vastgestelde referentie-innames, beperkt blijven tot de portie of consumptie-eenheid.
By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.

alleen producten met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers, behalve gearomatiseerde dranken op basis van melk en daarvan afgeleide producten,
only energy-reduced or with no added sugar, except milk and milk derivative based flavoured drinks

(4)niet-energetisch eindverbruik [ktoe];
(4)Final non-energy consumption [ktoe]

de volgende stoffen zijn niet bedoeld in ML8 tenzij ze zijn samengesteld of gemengd met het „energetisch materiaal” vermeld in ML8.a) of met metalen in poedervorm vermeld in ML8.c):
ML8 does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the ‘energetic material’ specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:

In ML8.g) gelden de verwijzingen de uit deze substanties vervaardigde „energetische materialen”.
In ML8.g. the references are to specified “Energetic Materials” manufactured from these substances.

In geval van levensmiddelen die van nature een lage energetische waarde hebben, mogen de woorden "van nature" in de claim worden opgenomen.
In the case of foods naturally low in energy, the term "naturally" may be used as a prefix to this claim.

de suggestie wekt dat een bepaald tabaksproduct minder schadelijk is dan andere of gericht is op het verminderen van het effect van bepaalde schadelijke bestanddelen van rook, of activerende, energetische, genezende, verjongende, natuurlijke, biologische eigenschappen bezit of andere positieve gevolgen heeft voor de gezondheid of de levensstijl;
suggests that a particular tobacco product is less harmful than others or aims to reduce the effect of some harmful components of smoke or has vitalising, energetic, healing, rejuvenating, natural, organic properties or has other health or lifestyle benefits;

alleen producten met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers
only energy-reduced or with no added sugar

Elektronische en downloadbare uitgaven, alle op het gebied van energetische heling, spirituele heling, fysieke genezing, mentale genezing, spirituele zelfhulp en intuïtieve energetische heling
Electronic and downloadable publications all in the fields of energy healing, spiritual healing, physical healing, mental healing, spiritual self-help and intuitive energy healing

(30) De Commissie dient echter binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een verslag op te stellen waarin wordt bekeken of er enige categorieën alcoholische dranken zijn die moeten worden vrijgesteld van, met name, de verplichting om informatie te verstrekken over de energetische waarde; die vrijstelling wordt gemotiveerd, met inachtneming van de noodzakelijke samenhang met ander beleid van de Unie op dit gebied.
(30) However, the Commission should produce a report within five years of the entry into force of this Regulation on whether any categories of alcoholic beverages should be exempted, in particular, from providing the information on the energy value, and stating the reasons justifying possible exemptions, taking into account the need to ensure coherence with other relevant Union policies.

Advisering op het gebied van energetische venster- en geveltechniek
Consultancy with regard to energy technology in relation to windows and facades

alleen met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers
only energy-reduced or with no added sugar

"Energetische materialen"
"Energetic materials"

De prijzen van diensten en niet-energetische industriële goederen zijn in een iets hoger tempo gestegen en ondersteunen de kerninflatie.
The prices of services and non-energy industrial goods grew at a slightly higher pace, supporting core inflation.

Voor een vergroting van de capaciteit van de Europese niet-energetische winningsindustrie is het belangrijk dat administratieve barrières worden geslecht, het imago van de sector wordt verbeterd, er meer gekwalificeerd personeel komt en nieuwe beheersmethoden en scholingsprogramma's worden uitgewerkt
Capacity building in European non-energy extractive industries bears upon a wide range of challenges, such as administrative barriers, the need to improve the sector's image, the need for qualified manpower, management techniques, education and training

Niet-energetisch eindverbruik
Final non-energy consumption

De claim dat een levensmiddel arm aan verzadigde vetten is en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan als de som van de verzadigde vetzuren en de transvetzuren in het product niet groter is dan 1,5 g/100 g voor vaste stoffen of 0,75 g/100 ml voor vloeistoffen, en op voorwaarde dat maximaal 10 % van de energetische waarde afkomstig is van de som van de verzadigde vetzuren en de transvetzuren.
A claim that a food is low in saturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made if the sum of saturated fatty acids and trans-fatty acids in the product does not exceed 1,5 g per 100 g for solids or 0,75 g/100 ml for liquids and in either case the sum of saturated fatty acids and trans-fatty acids must not provide more than 10 % of energy.

alleen smeerbare fruit- en groenteproducten met verlaagde energetische waarde en broodsmeersels op basis van gedroogde vruchten met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers
only energy-reduced fruit or vegetable spreads and dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar

Voel je eigen energie binnen de grotere energetische ruimte.
Feel your own energy within the larger energetic environment.

De claim dat een levensmiddel geen energie bevat, en elke andere claim die voor de consument waarschijnlijk dezelfde betekenis zal hebben, is alleen toegestaan gedaan als de energetische waarde van het product maximaal 4 kcal (17 kJ)/100 ml bedraagt.
A claim that a food is energy-free, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product does not contain more than 4 kcal (17 kJ)/100 ml.

alleen producten met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers, als smaakversterker
only energy-reduced or with no added sugar, as flavour enhancer

alleen producten met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers
only energy reduced or with no added sugar

"Energetische materialen", en aanverwante substanties, als hieronder:
“Energetic materials”, and related substances, as follows:

In afwijking van artikel 32, leden 3 en 4, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 worden de energetische waarde en de hoeveelheid nutriënten van de dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing niet uitgedrukt als een percentage van de in bijlage XIII bij die verordening vastgestelde referentie-innamen.
By way of derogation from Article 32(3) and (4) of Regulation (EU) No 1169/2011, the energy value and amount of nutrients of total diet replacement for weight control products shall not be expressed as a percentage of reference intakes set out in Annex XIII to that Regulation.

De volgende stoffen, wanneer niet samengesteld of gemengd met het "energetisch materiaal" vermeld in ML8.a) of metalen in poedervorm vermeld in ML8.c), zijn niet bedoeld in ML8:
ML8 does not control the following substances unless they are compounded or mixed with the "energetic material" mentioned in ML8.a. or powdered metals in ML8.c.: