Enemy at the Gates oor Engels

Enemy at the Gates

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Enemy at the Gates

voorbeelde

Tot de bekendste personen in de westelijke wereld die de onderscheiding ontvingen behoort sluipschutter Vasili Zajtsev, die bekend werd door de propaganda en door de film Enemy at the Gates.
The best known of these snipers was probably Vasily Zaytsev, featured in the novel War of the Rats and the subsequent film Enemy At The Gates.

Zonder pauze, de volledige film Enemy at the Gates heeft een geschatte lengte van 131 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Without commercial breaks, the full movie Enemy at the Gates has a duration of 131 minutes; the official trailer can be streamed on the Internet.

'Enemy At The Gates' is de vijfde release van The Gate Beyond en zal de boeken in gaan als een aardig album waar verstokte liefhebbers hun plezier aan zullen hebben, maar het zal niet de boeken in gaan als de nieuwe 'Reign In Blood'.
'Enemy At The Gates' is the fifth release from The Gate Beyond. It will go in the books as a decent album which die hards will enjoy, but it is no new thrash metal classic such as 'Reign In Blood'.

At The Gates, Arch Enemy en In Flames zijn namen waar een ieder, die de schijf beluisterd, zich wel in kan vinden.
At The Gates, Arch Enemy and In Flames are names that anybody, who listens to the album, can relate to.

De door de Amerikanen vertolkte melodieuze death sluit naadloos aan bij die van genregenoten als At The Gates en Arch Enemy.
The US-performed melodic death perfectly matches with those of genre contemporaries like At The Gates and Arch Enemy.

Echter, ik ben juist aangenaam verrast door de melodieuze afwisseling en de vele invloeden die de band gebruikt (onder andere At The Gates, Arch Enemy en Entombed).
However I was positively surprised by the melodious alternation and their many influences. No one can deny that bands like At The Gates, Arch Enemy or Entombed have been an inspiration for them.

Ten eerste valt op dat Sunrise veel meer de melodische kant opgaat en de muziek heeft dus een Zweeds tintje, denk aan bands als At The Gates en Arch Enemy.
First of all, it's obvious that Sunrise is using a lot more melody in its songs and the music acquires a Swedish flavour because of this. Bands such as At The Gates and Arch Enemy come to mind.

Als ik hier bij de Lords maar ook op andere webzines de recensies die tot nu toe zijn geschreven over The Scourger er eens op nalees dan kom ik redelijk vaak dit tegen: "Het klinkt als een mix van At The Gates, Arch Enemy, In Flames en Destruction.
Tormentor Erich: When I look here at Lords Of Metal or on other websites for reviews about The Scourger I often read things like: "They sound as a mixture of At The Gates, Arch Enemy, In Flames and Destruction.

Liefhebbers van At The Gates tot Dark Tranquility en van Arch Enemy tot zelfs Amon Amarth of één van de bovengenoemde bands zullen dit schijfje wel smaken.
Fans of At The Gates, Dark Tranquility, Arch Enemy and even Amon Amarth or one of the above bands will enjoy this little disc.