erheen oor Engels

erheen

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

it

bywoord

Niemand praat over die plek. Niemand gaat erheen.
No one ever mentions that place, nor does anyone ever go near it.

there

bywoord

Als u wilt, kunnen we erheen gaan.
If you wish, we can go there.

to it

bywoord

Mijn connectie met de engel heeft ons erheen geleid.
My connection with the Angel led us to it.

toit

voorbeelde

Hij holde erheen en zag een oud houthakkerspad dat het bos in ging, twee vage bandensporen.
He ran down and found an old logging road hacked into the forest, two lines of faint tire tracks.

Vandaar dat ik erheen ging, voor de Henry’s.
So I went, for the Henrys’ sake.

Toen ik erheen liep en in de gang keek, was die leeg.
When I got there and looked out, the corridor was empty.

Ik zou u heel dankbaar zijn als u een van uw mannen erheen stuurt om ze voor me op te halen.'
Very grateful if you could send one of your men down to bring it up for me.""

Handen tilden hem op en brachten hem erheen.
Hands lifted him and took him there.

Zeg maar wanneer je dat wil doen... wanneer je je klaar voelt... en dan brengen Jenny en ik je erheen en lossen we het allemaal op.
You just say when you wanna go through it all when you feel you're ready and Jenny and me will have you out to the place and we'll figure it all out.

Ondanks zijn twijfels was hij blij dat ze erheen was gegaan.
Despite his doubts, he was pleased she had gone.

Dan konden we erheen wanneer we wilden
Then we could go there any time we want

Devizé zei dat hij erheen ging voordat hij naar Napels vertrok.’
Devizé said he had been there before going to Naples.”

Zullen we erheen gaan om de kavel te bekijken?’
Shall we set out and look at the site?”

Een paar jaar geleden heeft hij me erheen gelokt om voor de zesdeklassers over het Ierse probleem te praten.
He lured me there a couple of years ago to talk to his sixth form group about the Irish Problem.

‘Ik ben te oud voor al die drukte,’ zei hij, ‘maar ik vind dat jij erheen zou moeten.’
“I’m too old for agitation,” he said, “but you should join your peers.”

Je ontspant je en blijft rustig en gaat erheen.
You relax and stay calm and move towards that.

Mij interesseert de Bron totaal niet dus als jij erheen wilt mag je me overal van boord laten.
I actually have no interest in the Fountain whatsoever, so, if your heart is set, you may drop me off anywhere you like.

Hij slenterde erheen en toen hij begreep wat er gaande was, ging hij terug naar de school om mensen te bellen.
He’d strolled over, and, when he realized what it was, he let himself back into the school and made some calls.

Hij was bang dat hij Quincy erheen zou leiden.’
He was scared he’d lead Quincy right to it.”

We moeten z'n lijk weghalen, maar niemand kan erheen.
We should remove his corpse but no one can get in

Hij had nog geen idee waar dit toe leidde, maar de weg erheen was zeker al een onverwacht feestje.
He had no idea yet where this was going, but getting there was certainly turning out to be an unexpected delight.

Forenzen reppen zich erheen om in te stappen, forenzen haasten zich om uit te stappen.
Commuters rush forward to get on it, commuters hurry to get off it.

We kunnen erheen gaan en de tapes bekijken, en...'
We can go back and look at the tapes and—”

Goed, zendt de brandweer erheen.
All right, get the fire department up there.

Ik ben erheen gegaan, maar je kunt daar niet naar binnen,’ zegt ze.
I’ve been there, but you can’t get into the building,’ she says.

Oké, ik ga erheen
All right, i' m going in there

Kevin zei: ‘Wil jij me erheen brengen?’
Kevin said, “Will you lead me there?”

De anderen hoeven niet mee, maar ik moet erheen.
The rest of you don’t have to, but I must go.