erts oor Engels

erts

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ore

naamwoord

rock that contains materials that can be economically extracted and processed

We hebben het erts nodig voor onze replicators.
Please, we need the ore to repair our replicator systems.

Soortgelyke frases

non-ferro-erts
non-ferrous ore

verwerking van erts
ore processing

niet-metaalhoudend erts
non-metallic ore

voorbeelde

We moeten wat van dat erts te pakken krijgen.
Try to get your hands on some of that ore.

Amendement 10 Overweging 5 bis (nieuw) (5 bis) De lidstaten dienen de Commissie periodiek informatie te verstrekken over metallisch kwik, cinnaber-erts en kwikverbindingen die hun grondgebied binnenkomen, verlaten of over de grens worden verhandeld, ten einde te zijner tijd de doelmatigheid van het instrument te beoordelen.
Amendment 10 Recital 5 a (new) (5a) Member States should periodically submit information to the Commission on the metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds entering or leaving or traded cross-border within their territory, in order to enable the effectiveness of the instrument to be assessed in due time.

Net zoals bij het ontginnen van erts, kunnen we ijzer, zink, koper en kunststof verkrijgen dankzij vooruitstrevende methoden voor het inzamelen en scheiden van afval, waarvoor we drie keer minder energie zullen verbruiken dan voor de productie ervan uit nieuwe grondstoffen.
Just as we extract ore from mines, we can use advanced waste collection and separation methods to extract iron, zinc, copper and plastic, and in the process we will use three times less energy than we would by producing them from fresh raw materials.

De produktiekosten zijn vastgesteld door optelling van, enerzijds, de kosten van het door deze producent in de loop van het referentietijdvak aangekochte erts/concentraat van wolfraam en, anderzijds, zijn verwerkingskosten gedurende genoemde periode.
Production costs were calculated by adding together the cost of the tungsten ore or concentrate bought by the producer during the reference period and the producer's processing costs for the same period.

Het deel van het erts dat door de „jig” is verzameld, bestaande uit deeltjes nu vrijgekomen goud, sulfiden en wat zand, wordt het „jigconcentraat” genoemd.
The portion of the ore collected by the jig, consisting of particles of now liberated gold, sulfides and a little sand, is called the “jig concentrate.”

Roost- en sinterinstallaties voor metaalerts (inclusief sulfide-erts)
Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations

molybdeenerts en concentraten daarvan (m.u.v. geroost erts en gerooste concentraten)
Molybdenum ores and concentrates (excl. roasted)

„Milieu – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Richtlijn 2003/87/EG – Overgangsregelingen – Besluit 2011/278/EU – Geldigheid – Methode voor de kosteloze toewijzing van emissierechten – Staalsector – Benchmarks voor vloeibaar ruwijzer en gesinterd erts – Opwekking van elektriciteit uit afvalgassen – Gebruik van de meest nauwkeurige en actuele gegevens – Meest efficiënte installaties – Motiveringsplicht”
(Environment — Greenhouse gas emission allowance trading scheme — Directive 2003/87/EC — Transitional rules — Decision 2011/278/EU — Validity — Method for allocating allowances free of charge — Steel sector — Benchmarks for hot metal and sintered ore — Production of electricity from waste gases — Use of most accurate and up-to-date data — Most efficient installations — Obligation to state reasons)

(20) Volgens cijfers die door de partijen zijn verstrekt, is er tussen de verschillende productiegebieden sprake van aanzienlijke verschillen in de kwaliteit van het erts dat er wordt gedolven.
(20) According to the data provided by the parties, there are significant variations in the quality of the ore produced in the different regions.

Het gedolven trona-erts wordt in raffinaderijen gezuiverd en gecalcineerd.
After mining, the trona ore is purified and calcinated in refineries.

De verwijdering van dergelijk materiaal kan eventueel ook toegang bieden tot diepere lagen materiaal met een hogere ratio tussen erts en afval.
This removal might also provide access to deeper levels of material that have a higher ratio of ore to waste.

Poeder dat afkomstig is van gewonnen erts en sideriet bevat, met een minimumgehalte van 70 % FeCO3 en 39 % ijzer totaal
Powder sourced from mined ore, containing siderite, with a minimum content of 70 % FeCO3 and of 39 % total iron

We hebben het erts nodig voor onze replicators.
Please, we need the ore to repair our replicator systems.

de hoeveelheden, de prijzen, het land van herkomst en het land van bestemming alsmede het voorgenomen gebruik van metallisch kwik, cinnaber-erts, kalomel en kwikverbindingen, dat binnen de Gemeenschap internationaal wordt verhandeld.
volumes, prices, originating country and destination country as well as the intended use of metallic mercury , cinnabar ore, calomel and mercury compounds traded cross-border within the Community.

Nadat de periode van de opschorting van de individuele arbeidscontracten op grond van het ERTE-plan was beëindigd, hervatten de werknemers weliswaar weer hun activiteiten binnen het bedrijf, maar slechts voor 15 % van de arbeidsuren zoals die oorspronkelijk in hun arbeidscontract waren opgenomen (vanwege hun deelname aan de regeling voor deeltijdpensionering).
Once the individual contract suspension period authorised in the ERTE ended, the employees were reincorporated in the company but came under the partial retirement scheme whereby they worked only 15 % of their original contract.

In verband met het vonnis van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen d.d. 18 juni 1991 in de zaak ERT Elliniki Radiophonia Tiléorassi verzoek ik de Commissie mij informatie te verstrekken over het gevolg dat aan deze zaak is gegeven.
Will the Commission state what action has been taken following the judgment given by the Court of Justice of the European Communities on 18 June 1991 in the ERT Elliniki Radiophonia Tileorassi case?

Ik was het rijke erts in de put onder ons vergeten, Cripples’ Ease en alles wat boven de grond lag.
I had forgotten about the rich lode that began in the pit below us, about Cripples’ Ease and all that lay above ground.

Een ERT-inval die ons lelijk is opgebroken en waardoor we een van onze eigen mensen hebben aangehouden.
An ERT raid that blew up in our faces and had us arresting one of our own.

22 DAT DEZE BEPALING, OPGENOMEN IN FINE VAN HOOFDSTUK VI DAT UITVOERING GEEFT AAN DE ALGEMENE VERPLICHTING VAN DE INSTELLINGEN DER GEMEENSCHAP INGEVOLGE ARTIKEL 2, SUB D ), OM TE WAKEN VOOR EEN REGELMATIGE EN BILLIJKE ERTS - EN SPLIJTSTOFVOORZIENING VAN ALLE GEBRUIKERS IN DE GEMEENSCHAP, JUIST TEN DOEL HEEFT AANPASSINGEN VAN HET VOORZIENINGSSTELSEL AAN DE ONTWIKKELING DER OMSTANDIGHEDEN MOGELIJK TE MAKEN EN DERHALVE NIET ALDUS MAG WORDEN GEINTERPRETEERD DAT ZIJ ERTOE STREKT DE GEMEENSCHAP TE BEROVEN VAN EEN ACTIEMIDDEL, BESTEMD OM EEN DER VERDRAGSDOELEINDEN TE BEREIKEN;
22 THE OBJECT OF THIS PROVISION, WHICH IS PLACED AT THE END OF CHAPTER VI, AND WHICH PUTS INTO EFFECT THE GENERAL OBLIGATION IMPOSED ON THE COMMUNITY INSTITUTIONS BY ARTICLE 2 ( D ) TO ENSURE THAT ALL USERS RECEIVE A REGULAR AND EQUITABLE SUPPLY OF ORES AND NUCLEAR FUELS IS PRECISELY TO ENABLE THE SUPPLY SYSTEM TO BE ADAPTED TO CHANGING CIRCUMSTANCES AND CANNOT THEREFORE BE INTERPRETED AS DEPRIVING THE COMMUNITY OF A MEANS OF ACTION DESIGNED TO ACHIEVE ONE OF THE OBJECTIVES OF THE TREATY .

Wanneer een mijnexploitant aan een nabije staalfabriek een hogere prijs voor zijn erts zou vragen, zou hij daarmee de productie van die staalfabriek uit de markt prijzen en daarmee uiteindelijk zijn eigen belangen schaden (omdat hij een nabije afnemer zou verliezen).
For a mine operator to seek to obtain a higher price for its ore from a nearby steel mill is a practice which would price the production of that steel mill out of the market, which in turn would severely harm the interests of that mine operator (due to the outright loss of a nearby customer).

Het erts wordt op dezelfde wijze gewonnen en verwerkt en wordt voor de vervaardiging van hetzelfde assortiment produkten gebruikt.
The mineral is extracted and processed in similar ways and is used to make the same range of products.

Voor de productbenchmark voor gesinterd erts werden de gegevens ook gecorrigeerd op basis van de relevante energiestromen, overeenkomstig de betrokken BREF en rekening houdend met de verbranding van afvalgassen in de bedrijfstak.
For the product benchmark for sintered ore, data has also been corrected based on relevant energy flows provided by the relevant BREF, taking into account the combustion of waste gases in the sector.

Verzoeksters zijn van mening dat de beschikking in haar geheel moet worden nietig verklaard, aangezien bij een tot de benchmarks voor gesinterd erts en vloeibaar ruwijzer beperkte nietigverklaring op grond van de regeling van artikel 10, lid 2, sub b juncto artikel 3, sub c, van de bestreden beschikking voor de kostenloze toewijzing van emissierechten automatisch een „fallback”-aanpak zou worden toegepast.
The applicants express the view that the decision must be annulled in its entirety on the ground that, in the event of a declaration of invalidity confined exclusively to the benchmarks for sintered ore and hot metal, a fallback method would, pursuant to the rule in Article 10(2)(b) of the contested decision, in conjunction with Article 3(c) thereof, automatically become applicable for the allocation of free allowances.

In het bedrijfsplan van Fluorite di Silius s.p.a. werd ervan uitgegaan dat ongeveer 2,23 miljoen ton erts zou worden gewonnen, waardoor volgens de huidige ramingen (7) de huidige reserves van de mijn zouden worden uitgeput.
The business plan for Fluorite di Silius was based on the extraction of some 2,23 million tonnes of ore, which according to current estimates would exhaust the existing reserves of the mine (7).

Bij de recycling van 1 ton metaal waarvan het erts gemiddeld een gehalte van 10% heeft, behoeft een hoeveelheid van 10 ton metaalerts niet te worden gewonnen.
Recycling one tonne of metal whose ore is of average grade of 10 per cent avoids the mining of 10 tonnes of metal ore.