euforie oor Engels
euforie
nl
verhoogd gevoel van welzijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
euphoria
nl
verhoogd gevoel van welzijn
Dit betekent echter niet dat een christen zich in een voortdurende toestand van euforie bevindt.
This does not mean, however, that a Christian is in a constant state of euphoria.
elation
en
An exhilarating psychological state of pride and optimism
Dat is wat ik noem een vakantie met euforie!
Now, that's what I call a vacation with elation!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zou velen ervoor behoeden meegesleept te worden door de ophanden zijnde politieke euforie en de daaropvolgende desillusie.
Why is he here?jw2019 jw2019
Ineens leek de euforie van de avond te zijn verdwenen en kon ze niet wachten om naar huis te gaan.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
De bekendmaking van de FIFA dat het WK voetbal van 2022 in Qatar zal worden gehouden, leidde op internet tot euforie, ongeloof, hoon en gejuich.
Now we' re more screwed than everglobalvoices globalvoices
(Angst en euforie, euforie en angst) ‘Vijf seconden.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
De euforie rond het Vaticaans verdrag en zijn verbluffend goede afloop was nooit weggeëbd.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Onder het rijden bespeurde hij bij zichzelf een bijna tienerachtige euforie van verwachting.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Maar binnen in me is iets dat de oplaaiende euforie blust.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Ik zag het universum en de hemel terwijl ik in euforie naar boven werd getrokken.
There has been some discussion ofLiterature Literature
Laura legde haar handen op Marcus’ wangen, ze kon haar euforie niet verbergen.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Dat effect is trouwens ook de reden waarom de meeste gebruikers het gebruiken; marihuana kan een gevoel van euforie, van welbehagen, wekken, van „high”-zijn, zoals velen het noemen.
That' s a reliefjw2019 jw2019
Niet te geloven dat ze nog nooit de pure euforie van seks heeft ervaren.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
De euforie verdween echter toen Adam haar vertelde dat hij geen nieuws had over Franka en haar familie.
What a spectacle!Literature Literature
De epische euforie van brandy blijft hangen.
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En opnieuw verkeerde mijn vader in een staat van euforie terwijl hij eigenlijk zou moeten wanhopen.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Pauls vuist raakte hem met een luid gekraak op zijn open mond en de euforie die ik had gevoeld, verdween onmiddellijk.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Het is euforie.
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar weken later deed ik een laatste poging om de euforie van die eerste zondagmiddag terug te krijgen.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Ik slaap als een zuigeling en loop overdag rond met die dwaze euforie die in me opborrelt.'
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Daarom kan ik, mijnheer de commissaris, de euforie niet delen over de resultaten die de sociale dialoog tot nu toe heeft opgeleverd.
Is everything all right?Europarl8 Europarl8
Ik doe mijn ogen dicht en voel binnen enkele minuten de euforie door mijn aderen stromen.
Toggle AutoLiterature Literature
Maar dit was euforie en ik volgde het enige script dat ik kende.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Ze gaat niet meer gebukt onder een last, voelt alleen nog de euforie van de ontsnapping.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Ze straalde bijna net zoveel euforie uit als haar dochters.
You' re home really earlyLiterature Literature
Of misschien was het de euforie omdat ze Navin hadden gevonden, nadat hij alle hoop daarop al had opgegeven.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Het gaf de gebruiker een gevoel van euforie en onkwetsbaarheid.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.