Amendement 4 Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 5 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (5) Als de Commissie (Eurostat) vaststelt dat de verstrekte gegevens statistisch significante anomalieën of incoherenties bevatten, kan zij de nationale autoriteiten verzoeken de gegevens op geëigende wijze op te splitsen en aan te geven op welke berekenings- en evaluatiemethoden de gegevens gebaseerd zijn, zodat zij de gegevens kan beoordelen en, indien nodig, de betrokken lidstaat kan verzoeken de gegevens of informatie die niet juist wordt geacht, te corrigeren en opnieuw in te dienen.
Amendment 4 Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 Text proposed by the Commission Amendment (5) Where the Commission (Eurostat) identifies statistically significant anomalies or inconsistencies in data provided, it may request from the national authorities an appropriate breakdown of the data as well as the calculation or evaluation methods upon which the data provided are based, in order to assess the data and, if necessary request that any data or any information deemed to be inaccurate is amended and resubmitted by the Member State concerned.not-set not-set