evaluatiemethoden oor Engels

evaluatiemethoden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

evaluation methods

De Commissie ontwikkelt evaluatiemethoden, die kwaliteitsnormen omvatten en van objectieve en meetbare indicatoren gebruikmaken.
The Commission shall develop evaluation methods, including quality standards and using objective and measurable indicators.

Soortgelyke frases

evaluatiemethode
assessment method · evaluation · evaluation method · evaluation procedure

voorbeelde

Voor het tijdvak 2000-2006 heeft de Commissie, met betrekking tot de maatregelen op het gebied van plattelandsontwikkeling, twee methodologische gidsen uitgewerkt om aldus te beschikken over een evaluatiestructuur en homogene evaluatiemethoden voor de verschillende regio's van de Unie.
The Commission has produced two methodological guides on rural development measures for the period 2000-2006 which are designed to provide a frame of reference for evaluation and ensure consistency of evaluation methods in the different regions of the Union.

Motivering Aldus wordt de evaluatiemethode en het nut ervan bij de opstelling van de programma's van het agentschap nader gepreciseerd.
Justification Specifies the evaluation method and its usefulness when drawing up the Agency’s programmes.

netwerken van bestaande structuren ter ondersteuning van mobiliteit in verschillende sectoren, voor de uitwisseling van beste praktijken, evaluatiemethoden, beoordeling van resultaten en eventueel gezamenlijke acties en studies ter verbetering van de algemene doeltreffendheid op EU-niveau
calls for networking of existing structures supporting mobility in different sectors in order to develop exchanges of best practices, evaluation methodologies, valorisation of results as well as possible joint actions and studies aimed at improving overall effectiveness at EU level

Verzoekt het Bureau zijn aanbestedingsprocedures kwalitatief te verbeteren om een eind te maken aan de tekortkomingen, met name op het vlak van de toepassing van evaluatiemethoden voor de prijscriteria en op het vlak van de essentiële behoefte aan bewijsstukken voor de keuzeprocedure.
Calls on the Agency to improve the quality of its procurement procedures so as to put an end to the shortcomings: i.e. as regards the application of evaluation methods for the price criteria and as regards the essential need for justifications for the choice procedure

Amendement 4 Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 5 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (5) Als de Commissie (Eurostat) vaststelt dat de verstrekte gegevens statistisch significante anomalieën of incoherenties bevatten, kan zij de nationale autoriteiten verzoeken de gegevens op geëigende wijze op te splitsen en aan te geven op welke berekenings- en evaluatiemethoden de gegevens gebaseerd zijn, zodat zij de gegevens kan beoordelen en, indien nodig, de betrokken lidstaat kan verzoeken de gegevens of informatie die niet juist wordt geacht, te corrigeren en opnieuw in te dienen.
Amendment 4 Proposal for a regulation Article 7 – paragraph 5 Text proposed by the Commission Amendment (5) Where the Commission (Eurostat) identifies statistically significant anomalies or inconsistencies in data provided, it may request from the national authorities an appropriate breakdown of the data as well as the calculation or evaluation methods upon which the data provided are based, in order to assess the data and, if necessary request that any data or any information deemed to be inaccurate is amended and resubmitted by the Member State concerned.

Het is echter onrealistisch om een bindende doelstelling van tenminste 20 procent meer energie-efficiëntie tot 2020 vast te stellen, aangezien er geen evaluatiemethoden of gemeenschappelijke indicatoren zijn.
It is nonetheless unrealistic to set a binding target for improving energy efficiency by at least 20% by 2020, because there is no method of evaluation and there are no common indicators.

- Geplande evaluatiemethoden en -frequentie
- Details and frequency of planned evaluations

Dit vergemakkelijkt internationale vergelijking . In een gezamenlijk onderzoek , dat thans in uitvoering is , wordt de bepaling van de stofconcentratie aan het kolenfront in de vier landen onderling vergeleken . Daarbij wordt gebruik gemaakt van de verschillende nationale monsterapparaten en monsternemings - en evaluatiemethoden .
THUS COMPARISONS BETWEEN THE DIFFERENT COUNTRIES ARE NOW EASIER TO UNDERTAKE AND A CURRENT JOINT RESEARCH IS COMPARING ASSESSMENTS OF DUSTINESS ON COAL FACES IN THE FOUR COUNTRIES USING THE DIFFERENT NATIONAL SAMPLING INTRUMENTS AND METHODS OF SAMPLING AND EVALUATION .

Met het oog hierop bepalen de lidstaten het meest geschikte bestuurlijke en geografische niveau, voeren evaluaties uit, indien relevant met gebruikmaking van de criteria van bijlage II, en verstrekken informatie over de gebruikte evaluatiemethoden door middel van de procedure van artikel
For this purpose, Member States shall determine the appropriate administrative level and geographical size unit, perform assessments using, where relevant according to their assessment, the criteria in Annex # and supply information about the assessment methods used by means of a procedure pursuant to Article

verbeteringen van de evaluatiemethoden en de uitwisseling van informatie over de praktijken op dit gebied;
improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field;

Kwaliteit van de voorgestelde evaluatiemethoden en indicatoren.
Quality of the proposed evaluation methods and indicators.

vestigt echter de aandacht van de Commissie op de risico’s als de Europese financiering enkel en alleen op die basis zou worden toegekend, omdat sociaaleconomische evaluatiemethoden veralgemenend zijn en dus geen rekening kunnen houden met alle factoren die de beslissing beïnvloeden, met name op het gebied van ruimtelijke ordening, territoriale cohesie en toegankelijkheid
nevertheless draws the Commission's attention to the dangers of allocating European financing on this basis alone, as socio-economic evaluation methods tend to apply set criteria and cannot take all the factors in the decision into account, particularly when it comes to regional planning, territorial cohesion and accessibility

Niettemin werden bij afzonderlijke projecten goede praktijken geconstateerd wat betreft de coördinatie van deelnemende scholen en evaluatiemethoden.
Nevertheless, good practices were evident within individual projects as regards coordination of participating schools and evaluation practices.

de studies over het GLB en de evaluatie van de door de Fondsen gefinancierde maatregelen, met inbegrip van de verbetering van de evaluatiemethoden en de uitwisseling van informatie over de relevante werkwijzen;
studies on the CAP and evaluations of measures financed by the Funds, including improvement of evaluation methods and exchange of information on practices under the CAP;

In het kader van de regionale ontwikkeling dient nog het nodige te worden gedaan om te bepalen welke evaluatiemethoden het meest geschikt zijn voor het meten van het sociaal-economisch effect van programma's, aangezien het MEANS-programma geen bevredigende oplossing heeft kunnen bieden.
Much work still needs to be done to determine the most appropriate evaluation methods for measuring the socio-economic impact of the programmes within the framework of regional development, as the MEANS programme has been unable to provide a satisfactory solution.

Maar anderzijds beveelt het Comité aan om, gezien de zeer uiteenlopende profielschetsen voor de verschillende opgaven en gezien de verschillende „culturen” van gerenommeerde onderzoeksorganisaties (17), niet alleen geformaliseerde en algemene evaluatiemethoden en aanwervingsprocedures toe te passen, maar ook gebruik te maken van de ruime ervaring en stand van kennis van de desbetreffende „Scientific Community”.
In view of the very varied requirements for their respective tasks and the different cultures of leading research organisations (17), however, the Committee recommends that the experience and knowledge of the relevant scientific community be exploited to complement formal, generalised assessment methods and recruitment procedures.

technische bijstand aan de projectontwikkelaars op het gebied van financial engineering van de projecten en ontwikkeling van gemeenschappelijke evaluatiemethoden
technical assistance to project promoters regarding the financial engineering for projects and the development of common evaluation methods

De gebruikte evaluatiemethode
The evaluation method used

roept de Commissie op een systematische analyse van de territoriale effecten van relevant EU-beleid uit te voeren, zoals is overeengekomen door de lidstaten krachtens de tweede actielijn van het eerste actieprogramma, en een beoordeling van de ruimtelijke gevolgen van de relevante nieuwe regelgeving te maken; wijst daarbij op de mogelijkheden van de door ESPON ontwikkelde evaluatiemethoden;
Calls on the Commission to undertake a systematic analysis of the territorial impact of relevant key EU policies, as agreed by the Member States under line of action 2 of the First Action Programme, and also to undertake a spatial impact assessment of relevant new legislation; points in this connection, to the potential of the evaluation methods developed by ESPON;

De vijfde zin „De microbiologische eigenschappen van het product moeten voldoen aan de volgende regelgeving: Decreet nr. 132/2004 Sb. betreffende de microbiologische eisen voor levensmiddelen en de controle- en evaluatiemethode.” wordt vervangen door „De microbiologische eigenschappen van het product moeten voldoen aan de vigerende wetgeving.”.
The fifth sentence ‘The microbiological properties of the product must comply with this regulation: Decree No 132/2004 Coll., on microbiological requirements for foods, the method of their control and evaluation.’ is replaced by ‘The microbiological properties of the product must conform to the legislation in force.’

Evaluatiemethode – wat en hoe evalueren
Methodology of the evaluation – what and how to evaluate

Afgerond 2012 De wervingsprocedures vertoonden aanzienlijke gebreken die van invloed waren op de doorzichtigheid en de gelijke behandeling van kandidaten: de vooraf vastgestelde wegingsfactoren en minimaal vereiste scores werden niet altijd toegepast, er werd bij de verschillende wervingsprocedures geen consistente evaluatiemethode gehanteerd en in de kennisgeving van vacature werd niet vermeld dat het mogelijk was in beroep te gaan.
Completed 2012 Recruitment procedures showed significant shortcomings affecting transparency and equal treatment of candidates: the weightings and thresholds set were not always applied, no consistent evaluation method was used throughout the various recruitment procedures and the possibility of appeal was not mentioned in the vacancy notice.

De organen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de naleving van het productdossier zijn vermeld en een tabel met de belangrijkste te controleren punten en de te gebruiken evaluatiemethoden zijn aan het productdossier toegevoegd.
The bodies responsible for monitoring compliance with the specification have been specified and a table of the main items to be checked and the evaluation methods to be used have been added to the specification.

25 Werkdocument nr. 2 van de Commissie: De nieuwe programmeringsperiode 2007-2013, indicatieve richtsnoeren inzake evaluatiemethoden: indicatoren voor toezicht en evaluatie, augustus 2006.
25 commission working document no 2 the new programming period 2007-13, indicative Guidelines on Evaluation Methods: Monitoring and Evaluation indicators, august 2006.

Betere evaluatiemethoden zijn nodig om uit te maken wat werkt en wat niet, en waarom, en wat kan en moet worden opgeschaald.
Better evaluation methods are needed to identify what works and what does not, and why, as well as what could and should be scaled up.