exploreren oor Engels

exploreren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

explore

werkwoord

to be enagaged exploring in any of the above senses

Ten eerste variëren uitrustingskosten naargelang de locatie die wordt geëxploreerd.
First, capital expenditures vary according to the sites explored.

investigate

werkwoord

Ik noem het exploreren.
I call it investigating.

research

naamwoord

Dit proces wordt in verslavingsonderzoek weinig geëxploreerd en verdient extra aandacht in de drugshulpverlening.
This process has been rarely studied in addiction research; it deserves closer attention by substance abuse services.

examine · study · survey · search · to examine · to explore · to investigate · inquire · prospect · scrutinize · question · frisk · rummage · look for

voorbeelde

IE7Pro was een freeware-extensie voor Internet Explorer 6, 7 en 8 (IE) die extra functies toevoegde.
IE7Pro is an add-on for Internet Explorer 6, 7, and 8 that aims to enhance the feature set provided by the browser.

Bovendien bepaalt artikel 73, lid 1 : "In de uitoefening van zijn soevereine rechten de levende rijkdommen in de exclusieve economische zone te exploreren, exploiteren, behouden en te beheren, kan de kuststaat de maatregelen nemen, met inbegrip van het aan boord gaan, de inspectie, de aanhouding en het instellen van gerechtelijke procedures ( 23 ), die nodig kunnen zijn ter waarborging van de naleving van de door hem overeenkomstig dit verdrag aangenomen wetten en voorschriften ."
Moreover, Article 73(1 ) provides that : "the coastal State may, in the exercise of its sovereign rights to explore, exploit, conserve and manage the living resources in the exclusive economic zone, take such measures, including boarding, inspection, arrest and judicial proceedings, ( 25 ) as may be necessary to ensure compliance with the laws and regulations adopted by it in conformity with this Convention ".

Dat gaf ruimte om pijnlijke herinneringen te exploreren.
That gave her room to explore painful memories.

‘Net als Dora the Explorer,’ zei Michelle.
“Like Dora the Explorer,” Michelle said.

Bell parkeerde de Explorer links van de trailer, zo ver mogelijk van de weg.
Bell parked on the left side of the trailer, pulling the Explorer as far off the road as she possibly could.

Even later herkende hij de helikopter als een McDonnell Douglas Explorer met een dubbele staart zonder schroef.
Another mile closer, and he identified it as a McDonnell Douglas Explorer with a twin tail and no rear rotor.

Sarah Harding hoorde het zachte gezoem van de Explorer toen die wegreed.
Sarah Harding heard the soft whirr of the Explorer as it drove away.

Mijn pitstop werkte ik in recordtijd af en al snel zat ik weer in de Explorer op weg naar het ziekenhuis.
I completed my pit stop in record time, and soon I was back in the Explorer, heading toward the hospital.

Om te beginnen was het achtergelaten op de jeep van Naomi Cross in plaats van op de Ford Explorer van Tess.
For one thing, it had been placed on the windshield of Naomi Cross’s Jeep Cherokee instead of Tess’s Ford Explorer.

Ze keek in beide richtingen naar Lindsays auto uit en zag toen hoe de Explorer haar tegemoet reed.
She looked in both directions for Lindsay’s car and saw her Explorer coming back toward Susie’s in the opposite lane.

Wanneer Internet Explorer uitgeschakeld is, zullen het browservenster en de menus op geen enkele wijze toegankelijk zijn voor de gebruiker of derden (en evenmin voor softwareproducten).
If Internet Explorer is turned off, the browser frame window and menus will not be accessible to the user or anybody else (nor to software products) in any way.

Voortbouwend op de bestaande EU-wetgeving en de beschikbare en steeds beter wordende praktijken en technologieën, verzoekt de Commissie de lidstaten die momenteel niet-conventionele koolwaterstoffen zoals schaliegas exploreren of van plan zijn te exploreren en te produceren, de bestaande EU-wetgeving correct om te zetten en toe te passen, en daarbij of bij de aanpassing van hun omzettingswetgeving aan de behoeften en specifieke kenmerken van niet-conventionele koolwaterstoffen, de hierbij gaande aanbeveling te volgen om ervoor te zorgen dat de voorwaarden voor een veilige en zekere ontwikkeling zijn vervuld, mede rekening houdend met de mogelijke gevolgen voor de buurlanden.
Building on the existing EU legislation and on available and further improving practices and technologies, the Commission calls upon Member States which are currently exploring or plan to explore and produce their unconventional hydrocarbon resources such as shale gas to properly implement and apply existing EU legislation and in doing so, or in adapting their implementing legislation to the needs and specificities of unconventional hydrocarbon resources to follow the accompanying Recommendation to make sure that proper conditions for their safe and secure development are in place, also taking into account possible effects on neighbouring countries.

Als je iets van haar hoort, bel me dan in het Explorer.’
If you hear from her, please call me at the Explorer.""

Overwegende dat, bij schrijven van 7 januari 1982, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »NICOLET-Digital Oscilloscope, model Explorer III", besteld op 13 januari 1981 en bestemd om gebruikt te worden voor de registratie van de oogbewegingen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;
Whereas, by letter dated 7 January 1982, Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Nicolet - Digital Oscilloscope, model Explorer III', ordered on 13 January 1981 and to be used for recording the eye movements, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

‘Een donkergroene Ford Explorer uit 2007,’ zei ze met een zucht.
‘A forest-green 2007 Ford Explorer,’ she replied with a sigh.

Diensten die kolen of andere vaste brandstoffen exploreren of winnen op grond van een concessie overeenkomstig minerallagen of lagen om vissa torvfyndigheter,of waaraan een machtiging is verleend overeenkomstig lagen om kontinentalsockeln
Entities benefiting from a concession for the exploration for or extraction of coal or other solid fuels on the basis of a concession pursuant to minerallagen or lagen om vissa torvfyndigheter, or which have been granted an authorisation pursuant to lagen om kontinentalsockeln

Ik moest tegen je zeggen dat hij de Explorer heeft meegenomen.’
He said to tell you he took the Explorer.”

Bovendien blijft de capaciteit van majors zoals Chevron, Texaco, Elf of Total om velden in de hele wereld te exploreren en te ontginnen, blijkbaar onveranderd.
In addition, majors such as Chevron, Texaco, Elf or Total would all seem to have unchanged capacity to explore and develop fields anywhere in the world.

Hij trok Cardinal de auto uit en sleepte hem naar de Explorer, waar hij hem op de achterbank deponeerde.
He dragged Cardinal out of the car and hustled him over to the Explorer and into the backseat.

Het Comité constateert in dit verband dat - in tegenspraak met eerdere toezeggingen - momenteel nog slechts één belangrijke leverancier van bladerprogamma's de zogenaamde PICS (Platform for Internet Content Selection) filtering - waar de codificatie- en classificatievoorzieningen op zijn gebaseerd - ondersteunt (Microsoft Explorer).
The Committee notes that, contrary to previous assertions, only one major browser programme (Microsoft Explorer) currently supports PICS (Platform for Internet Content Selection), on which rating and filtering are based.

Ik heb de hele operatie opgezet en uitgevoerd en ben toen met de Explorer begonnen.
I planned and conceived the entire operation beginning with the Explorer.

Toen de Explorer hen meesleurde, was het zo erg niet geweest, want toen tilde de navelstreng hen een beetje op.
When the Explorer had dragged them, it hadn't been so bad - the umbilical was actually lifting them slightly then.

Zonder nog een woord tegen hem te zeggen sprong ik in de Explorer op de oprit en reed de wagen in volle vaart achteruit.
Without another word to him I hopped in the Explorer and gunned backward out of the driveway.

Sommigen zullen misschien verkiezen de positieve aspecten van het Internet verder te exploreren, terwijl anderen dat niet zullen doen.
Some may choose to explore the positive aspects of the Internet further, while others may not.

Dat doet WISE, de rondcirkelende Wide-field Infrared Survey Explorer... een krachtig nieuw werktuig dat het Nemesis-mysterie kan kraken.
Enter WISE, the orbiting " wide-field infrared survey explorer, " a powerful new tool that just might crack the Nemesis mystery.