expres oor Engels

expres

bywoord

Iets gecontroleerd en opzettelijk doen of voelen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deliberately

bywoord

intentionally

Ze wachtte expres tot na juryselectie om mijn verdediging te ondermijnen.
She deliberately waited until after voir dire to undermine my defense.

on purpose

bywoord

purposely, with intention

De jongen stond expres op mijn voet.
The boy stepped on my foot on purpose.

purposely

bywoord

De jongen stond expres op mijn voet.
The boy stepped on my foot on purpose.

intentionally · express · advisedly · knowingly · wilfully · specially · intentional · deliberate · onpurpose · volitional · wilful · conscious · intended

Soortgelyke frases

Nostalgie Expresse Spoorweg Maatschappij
NESM Nostalgie Expresse

voor expres
deliberate

expresse
express

Moord in de Oriënt-expres
Murder on the Orient Express

per ongeluk expres
accidentally on purpose

voorbeelde

Drifters zijn straatracers die snelle bochten nemen... en het achterwiel expres laten slippen.
Drifters are street racers who take high-speed turns, and then they let the rear wheels slide out on purpose.

Haar botsing was expres.
Her collision was a deliberate act.

Het aandeel traditionele koeriersdiensten van Sernam is dus gedaald ten gunste van de express s dienst.
Accordingly, the share of traditional mail services in Sernam's activities has diminished to the benefit of express services.

‘Ik wed dat ze expres gebeld heeft tijdens je wekelijkse verkoopbespreking.
“I’ll just bet she deliberately called in the middle of your weekly sales meeting, am I right?

Hij moet wel denken dat ik hem de hele avond expres links heb laten liggen.
He’s going to think I’ve totally ignored him all evening.

Waar ze zijn kan ik zien aan de rekeningen van American Express.
I can tell where they are by the charges on my American Express bill.

Rayne hield de telefoon echter expres buiten haar bereik en fluisterde ‘Wie is dat?’
Rayne held it out of reach and mouthed, “Who is he?”

‘Ja,’ zei hij en hij haalde zijn American Express Gold Card tevoorschijn.
"""Yes, please,"" he said, pulling out an American Express Gold Card."

Ze had expres niets meer gegeten na haar KitKat van tussen de middag.
She deliberately hadn’t eaten anything since a KitKat at lunchtime.

Dat deed ik expres.
I did that on purpose.

Op onze huwelijksreis had Peter me een American Express Platinum Card gegeven.
On our honeymoon, Peter had presented me with an American Express Platinum Card.

Ze identificeerden ofwel specifiek de express trust, zoals Ierland en het Verenigd Koninkrijk deden, of verwezen naar trusts in het algemeen, zoals Cyprus 15 en Malta 16 deden.
They either identified specifically the express trust, as done by Ireland and the United Kingdom, or referred to trusts in general, as Cyprus 15 and Malta 16 did.

‘Je bedoelt dat ze expres een oogje hebben dichtgeknepen?’
“You mean they turned a blind eye?”

Net als de chef-kok van de Pizza Express en een aantal verkopers van de werf.
So have the head cook at Pizza Express and a collection of shop assistants from the wharf.

‘Ik denk erover om ons expres te laten inhalen.
“In fact, I have been thinking about deliberately allowing them to catch up with us.

In augustus 2007 kondigde PCI-SIG aan dat PCI Express 3.0 een bitsnelheid van 8 gigatransfers per seconde (GT/s) zou dragen en dat het compatibel zou zijn met bestaande PCIe-implementaties.
In August 2007, PCI-SIG announced that PCI Express 3.0 would carry a bit rate of 8 gigatransfers per second (GT/s), and that it would be backward compatible with existing PCI Express implementations.

Je hebt dit expres gedaan!
You did this intentionally!

Ze had het expres niet over hem gehad, sinds ze hier was aangekomen.
She’d deliberately not spoken about him to her since she’d arrived here.

Hij doet't expres.
He's doing that on purpose.

27 Er zij aan herinnerd dat voor zover verordening nr. 44/2001 in de plaats is gekomen van het Verdrag van Brussel, de door het Hof verstrekte uitlegging met betrekking tot de in dit verdrag neergelegde bepalingen ook gelden voor die van deze verordening, wanneer de bepalingen van deze instrumenten als gelijkwaardig kunnen worden aangemerkt (arrest van 4 mei 2010, TNT Express Nederland, C‐533/08, Jurispr. blz. I‐4107, punt 36 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
27 It should be borne in mind that, in so far as Regulation No 44/2001 replaces the Brussels Convention, the interpretation provided by the Court in respect of the provisions of that convention is also valid for those of the regulation whenever the provisions of those instruments may be regarded as equivalent (Case C-533/08 TNT Express Nederland [2010] ECR I-4107, paragraph 36 and the case-law cited).

Ik leun naar één kant en probeer me los te trekken, maar het lijkt wel of de veranda me expres niet naar binnen laat.
I turn to the side a little and try to move in that way, but it’s like the porch is keeping me out on purpose.

° Syndicat français de l' Express international e.a., vertegenwoordigd door E. Morgan de Rivery, advocaat te Parijs,
° Syndicat Français de l' Express International and Others, by Eric Morgan de Rivery, of the Paris Bar,

In die zin heeft het Hof geoordeeld in de arresten Roquette Frères/Commissie(15) en Express Dairy Foods(16).
The Court ruled along such lines in Roquette Frères v Commission (15) and Express Dairy Foods.

Ik lees de Muziek Express elke week in feite.
I read Music Express every week, as it happens.

In 2005 nam AS Sporveisbussene de vennootschap Arctic Express AS en haar dochteronderneming Lavprisexpressen.no over, die snelle busverbindingen met luchthavens onderhielden en regionale busvervoersdiensten verrichtten.
In 2005, AS Sporveisbussene acquired the company Arctic Express AS and its subsidiary Lavprisexpressen.no, engaged in airport express services and regional bus transport.