externe voorafgaande taak oor Engels

externe voorafgaande taak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

external predecessor

A predecessor to a task in the current project that resides in another project, represented by a task that appears dimmed in the task list.

voorbeelde

Als u een lijst wilt weergeven met taken die aan externe voorafgaande taken zijn gekoppeld, klikt u op de tab Externe voorafgaande taken.
To see a list of tasks that are linked to external predecessor tasks, click the External Predecessors tab.

Typ in de eerste rij van de kolom Waarden een backslash (\) om aan te geven dat u een koppeling toevoegt aan een externe voorafgaande taak.
In the first row of the Values column, type a backslash (\) to indicate that you are adding a link to an external predecessor.

Als u selectief de wijzigingen in externe voorafgaande taken wilt accepteren, selecteert u in de kolom Taak elke externe voorafgaande of opvolgende taak met wijzigingen die u wilt accepteren en klikt u op Accepteren.
To selectively accept changes to external predecessors, in the Task column, select each external predecessor or successor that has changes that you want to accept, and then click Accept.

In Microsoft Office Project wordt het taakoverzicht gefilterd zodat alleen taken met externe voorafgaande of opvolgende taken worden weergegeven.
Microsoft Office Project filters the task list to show only those tasks that have external predecessor tasks or successor tasks.

uitvoering van de volgende ICT-taken in het voorafgaande kalenderjaar („Voornamelijk door eigen werknemers met inbegrip van moederondernemingen of filialen”); „Voornamelijk door externe leverancier”; „Niet van toepassing”):
performance of the following ICT functions during the previous calendar year (‘Mainly by own employees including those employed in parent or affiliate enterprises’; ‘Mainly by external supplier’; ‘Not applicable’):

Bekijk externe voorafgaande of opvolgende taken:
View external predecessor tasks or successor tasks:

uitvoering van de volgende ICT-taken in het voorafgaande kalenderjaar, onderverdeeld naar „Voornamelijk door eigen werknemers met inbegrip van moederondernemingen of filialen”, „Voornamelijk door externe leverancier” of „Niet van toepassing”:
performance of the following ICT functions in the previous calendar year, broken down into ‘Mainly by own employees, including those employed in parent or affiliate enterprises’, ‘Mainly by external supplier’, or ‘Not applicable’:

–uitvoering van de volgende ICT-taken in het voorafgaande kalenderjaar, onderverdeeld naar "Voornamelijk door eigen werknemers met inbegrip van moederondernemingen of filialen", "Voornamelijk door externe leverancier" of "Niet van toepassing":
–performance of the following ICT functions in the previous calendar year, broken down into ‘Mainly by own employees, including those employed in parent or affiliate enterprises’, ‘Mainly by external supplier’, or ‘Not applicable’:

uitvoering van de volgende ICT-taken in het voorafgaande kalenderjaar, onderverdeeld naar „Voornamelijk door eigen werknemers met inbegrip van moederondernemingen of filialen”, „Voornamelijk door externe leverancier” of „Niet van toepassing”:
performance of the following ICT functions during the previous calendar year broken down into ‘Mainly by own employees including those employed in parent or affiliate enterprises’, ‘Mainly by external supplier’, or ‘Not applicable’:

(facultatief) uitvoering van de volgende ICT-taken in het voorafgaande kalenderjaar, onderverdeeld naar „Voornamelijk door eigen werknemers met inbegrip van moederondernemingen of filialen”, „Voornamelijk door externe leverancier” of „Niet van toepassing”:
(optional) performance of the following ICT functions during the previous calendar year, broken down into ‘Mainly by own employees, including those employed in parent or affiliate enterprises’, ‘Mainly by external supplier’, or ‘Not applicable’:

–uitvoering van ICT-taken (zoals onderhoud van ICT-infrastructuur, ondersteuning voor kantoorsoftware, ontwikkeling of ondersteuning van bedrijfsbeheersoftware/-systemen en/of weboplossingen, beveiliging en gegevensbescherming) door externe leveranciers in het voorafgaande kalenderjaar;
–performance of ICT functions (such as maintenance of ICT infrastructure, support for office software, development or support of business management software/systems and/or web solutions, security and data protection) by external suppliers, in the previous calendar year;

(facultatief) uitvoering van ICT-taken (zoals onderhoud van ICT-infrastructuur, ondersteuning voor kantoorsoftware, ontwikkeling of ondersteuning van bedrijfsbeheersoftware/-systemen en/of weboplossingen, beveiliging en gegevensbescherming) door externe leveranciers in het voorafgaande kalenderjaar;
(optional) performance of ICT functions (such as maintenance of ICT infrastructure, support for office software, development or support of business management software/systems and/or web solutions, security and data protection) by external suppliers in the previous calendar year;

(18) Gedelegeerd werden onder meer de volgende taken: ondertekening van contracten, terugvordering van middelen, betalingen zonder voorafgaande toestemming van de nationale instantie, hetgeen in strijd is met artikel 57 van het Financieel Reglement: taken die contractueel aan andere privaatrechtelijke externe entiteiten of organen dan die welke met een openbare dienstverleningstaak zijn belast, kunnen worden toevertrouwd, zijn: technische expertises en administratieve, voorbereidende of bijkomende taken die geen overheidstaak of de uitoefening van een discretionaire beoordelingsbevoegdheid inhouden.
(18) Delegated tasks included: signature of contracts, recovery of funds, payments without prior authorisation by the national authority, which is in contradiction with Article 57 of the Financial Regulation: The tasks which may be entrusted by contract to external private-sector entities or bodies other than those which have a public-service mission are technical expertise tasks and administrative, preparatory or ancillary tasks involving neither the exercise of public authority nor the use of discretionary powers of judgment.

Wanneer u een planning met externe koppelingen opent, worden de externe voorafgaande en opvolgende taken en de gevolgen hiervan op de planning weergegeven. Vervolgens kunt u de wijzigingen al dan niet accepteren.
When you open a plan that has external links, the external predecessors, external successors, and effects on your schedule are displayed, and you can choose to accept any or all changes.

De steunregelingen brachten weliswaar extra werk mee voor de delegaties (voorafgaande goedkeuring van de oproepen tot het indienen van voorstellen en de richtsnoeren voor belangstellenden), maar volgens de regels voor externe steun (gedecentraliseerd) is het evalueren van steunaanvragen voor projecten geen taak van de delegaties maar van de nationale autoriteiten
Although grant schemes meant increased work for Delegations (ex-ante approval of Call for Proposal and Guidelines for Applicants), according to external aid rules (decentralised), evaluation of project applications submitted for funding is not done by Delegations but by national authorities

De steunregelingen brachten weliswaar extra werk mee voor de delegaties (voorafgaande goedkeuring van de oproepen tot het indienen van voorstellen en de richtsnoeren voor belangstellenden), maar volgens de regels voor externe steun („gedecentraliseerd”) is het evalueren van steunaanvragen voor projecten geen taak van de delegaties maar van de nationale autoriteiten.
Although grant schemes meant increased work for Delegations (ex-ante approval of Call for Proposal and Guidelines for Applicants), according to external aid rules (decentralised), evaluation of project applications submitted for funding is not done by Delegations but by national authorities.

In de loop van de negen maanden vóór het verstrijken van de ambtstermijn verricht de Commissie een evaluatie, op basis van een voorafgaande evaluatie door externe deskundigen, waarbij met name wordt beoordeeld : Op voorstel van de Commissie, rekening houdend met het evaluatieverslag en alleen indien de taken en verplichtingen van de Stichting het rechtvaardigen, kan de raad van bestuur de ambtstermijn van de directeur eenmaal met maximaal drie jaar verlengen.
In the course of the nine months preceding the end of this period, the Commission shall undertake an evaluation on the basis of a prior evaluation by external experts, which shall assess in particular: The Governing Board, acting on a proposal by the Commission, taking into account the evaluation report and only in those cases where it can be justified by the duties and requirements of the Foundation, may extend the term of office of the Director once for not more than three years.

Dat betekent dat moet worden onderzocht of de Estse regeling die het statuut en de taken van het openbaar ministerie vaststelt, bij de betrokken personen legitieme twijfel kan doen rijzen of de openbare aanklagers wel immuun zijn voor externe factoren en neutraal ten opzichte van de concurrerende belangen wanneer zij het voorafgaande toezicht op de evenredigheid van de toegang tot gegevens moeten uitoefenen.
It means examining whether the rules of Estonian law which set out the legal position and duties assigned to the public prosecutor’s office is likely to create legitimate doubts, in the minds of the persons concerned, as to the imperviousness of the public prosecutor to external influences and its neutrality with regard to the conflicting interests involved when carrying out a prior review of whether the access to data is proportionate.

Vastgesteld moet dus worden dat het feit dat de Portugese douaneautoriteiten onvoldoende zorgvuldigheid aan de dag hebben gelegd om, toen zij — voorafgaand aan de afgifte van de aangiften T 1 — de hun opgedragen toezichthoudende taak verrichtten, met name waar deze betrekking had op de vaststelling en de controle van het bedrag van de doorlopende zekerheid, het in het douanewetboek en de uitvoeringsverordening voor de regeling extern communautair douanevervoer voorziene verificatiesysteem heeft ontregeld, en, bijgevolg, [Transnáutica] een concrete mogelijkheid heeft ontnomen om de fraude te ontdekken voordat deze kon worden voltooid.
The conclusion must therefore be drawn that the lack of diligence on the part of the Portuguese customs authorities when they carried out their monitoring task, which precedes the issue of T1 declarations, in particular, as regards the fixing and monitoring of the amount of the comprehensive guarantee, undermined the verification system provided for under the external Community transit system by the Customs Code and the Implementing Regulation and therefore denied [Transnáutica] any real opportunity to detect the fraud before it was committed.

Voorafgaand aan zijn benoeming, vulde Ambassadeur Weru een eminente en langdurige taak in bij het ministerie van Buitenlandse Zaken in Nairobi, waar hij de taak van directeur economische en externe handel waarnam.
Prior to his appointment, Amb. Weru had a distinguished and long service at the Ministry of Foreign Affairs, Nairobi, where he served as Director for Economic Affairs and External Trade.