faalt
falen oor Engels
falen
nl
niet bereiken van doelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
fail
en
not achieve a goal
Na verschillende keren gefaald te hebben, probeerde hij het nog eens.
Having failed several times, he tried to do it again.
slip
en
to err
break down
en
to cease to function
Als het systeem faalt, moet je compenseren om resultaat te boeken.
The system breaks down, you have to compensate to get results.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miscarry · backfire · failure · to fail · to miscarry · abort · miss · crash · bad success · be unsuccessful · ill success
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik haar nu zou vragen, zelfs als het goed uitvalt, zijn we gedoemd te falen.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze keer, heren, mogen we niet falen.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maar bemoeienissen hebben een grotere kans op falen dan niets doen.
You' re a foolLiterature Literature
Als ik faal worden ze dol, en als ik ben wat ze willen ontploft diezelfde dolheid in mijn gezicht.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Elektrische toestellen verbonden met het waterleidingnet — Voorkomen van terughevelen van niet-drinkbaar water naar het net en het falen van slangstellen
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
We hadden nooit gedacht dat jullie degenen waren die zouden falen, had ze Verin ietwat duister gezegd.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
- IMO FAL formulier 6 voor schepen die zijn gecertificeerd voor het vervoer van ten hoogste 12 passagiers, aangezien richtlijn 98/41/EG meer gedetailleerde informatie vereist (bijv. over de noodzaak van speciale zorg of hulp), die in dit formulier niet wordt gevraagd en die is bedoeld om levens op zee te beschermen;
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
- IMO FAL formulier 2 "verklaring over de lading", omdat dit formulier de administratie in de scheepvaart nog ingewikkelder zou maken in plaats van gemakkelijker, en omdat de in dit formulier gevraagde informatie ook is terug te vinden in de "ladingmanifesten" die voor handelsdoeleinden en ook door de overheid worden gebruikt;
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Als ik als ambassadeur ga kan ik mijn troepen niet meenemen, en als het gezantschap faalt, dan faal ik ook.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
overwegende dat de openbare financiën bedoeld zijn steun te bieden aan het macro-economische bestel, te voorzien in openbare diensten en goederen, en het falen van de markt (market failures) en externe schokken op te vangen,
You start to blame your husbandnot-set not-set
Maar wat als ik faal?
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkije's falen om een geloofwaardig beleid over Syrië te beramen, maakt de leiders van het land nerveus.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Het falen om de heer Karadzic te arresteren is een duidelijke schending van het vredesakkoord van Dayton en de tenuitvoerlegging van dit akkoord is een voorwaarde voor steun bij de wederopbouw.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEuroparl8 Europarl8
Maak je geen zorgen. Deze keer falen we niet.
Let' s get a rotation in hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het daaruit resulterende prijsvolatiliteitsrisico zou geen falen op zich zijn, maar kan er één worden wanneer de risico's op een efficiënte wijze kunnen worden overgedragen, gedeeld of gepoold, hetgeen in de huidige marktomstandigheden niet mogelijk is;
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Deze categorie meldingsverplichtingen betreft de informatie die overeenkomstig het FAL-Verdrag en andere toepasselijke internationale rechtsinstrumenten moet worden verstrekt.
The staff responsible for inspection must havenot-set not-set
er is geen onmiddellijk beschikbare maatregel van de particuliere sector voorhanden als bedoeld in artikel 32, lid 1, punt b), die het falen van de instelling zou voorkomen;
Don' t look at me!I' m shooting hereEuroParl2021 EuroParl2021
Het falen van de markt en lacunes in regelgeving en toezicht vereisen interventies die ten koste gaan van de openbare financiën. Zo wordt het tot nog toe gekende perspectief van een groeiende uitbesteding aan de markt omgekeerd.
That' s a fine example you' re setting for Paula!not-set not-set
Wat je ook mag voelen dat er gedaan moet worden, het gebeurt zonder falen.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
E) Zou het falen van de kredietmarkten of negatieve prikkels op die markten een anders levensvatbare onderneming in het faillissement storten?
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Je echte grenzen worden meestal bepaald door de mate waarin je bereid bent je comfort zone te verlaten, waar de kans om te falen of iets beschamends te doen, veel hoger is.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!QED QED
We hebben het nodig om te horen dat het geen teken van falen is als we worden overstelpt door ellendige gebeurtenissen.
I need you guys to get alongLiterature Literature
En het genie achterRIATAInternational zou een dergelijk falen van niemand pikken.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Na vijf jaar falen stelt u nu ambitieuze doelstellingen vast en verbindt u deze zelfs met bindende tijdschema’s voor werkgelegenheid, onderzoek, energie, ontwikkeling. Op hetzelfde moment is onze begroting echter het toppunt van Europese gierigheid en gebrek aan ambitie.
That is most certainEuroparl8 Europarl8
Wij stellen de Commissie niet verantwoordelijk voor het falen van haar consultants.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.