fel beschadigd oor Engels

fel beschadigd

Beschadigd op zulke manier dat het gebruik zeer beperkt is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

very damaged

Beschadigd op zulke manier dat het gebruik zeer beperkt is.

voorbeelde

'Hij had altijd een kistje bij zich, een oud beschadigd ding waar hij fel over waakte.'
'He was always carrying a casket, a battered, tattered thing which he guarded with his life.'

Mijn ogen - ze zijn beschadigd - sneeuwblindheid en het netvlies kan geen fel licht verdragen ...'
My eyes—they were damaged—snow-blindness, and the retinas cannot accommodate too much light—” “Stop lying,” he said.

De collectie van het museum werd fel beschadigd tijdens de twee wereldoorlogen, vooral door het bombardement van 11 augustus 1944.
The museum’s collections were hit badly by the devastation of the two world wars, particularly in the bombings of 11 August 1944.

Jammer genoeg werd de kerk fel beschadigd in een brand in 1968, maar sindsdien werden er intense restauratiewerken uitgevoerd om de kerk in zijn oude glorie te herstellen.
Unfortunately, the church was badly damaged in a fire in 1968 but it has been well repaired and refurbished since then.

De achterkant van uw Wiko U Feel 4G is gebroken, beschadigd of bekrast?
The back cover of your Wiko U Feel 4G is broken, damaged or scratched?

De achterkant van uw Wiko U Feel Prime is gebroken, beschadigd of bekrast?
The back cover of your Wiko U Feel Prime is broken, damaged or scratched?

De achterkant van uw Wiko U Feel Lite 4G is gebroken, beschadigd of bekrast?
The back cover of your Wiko U Feel Lite 4G is broken, damaged or scratched?

Ik zag een bloedrode Maan, die er zwaar beschadigd uitzag met gaten, waar fel licht doorheen kwam.
I saw a blood red moon, which looked badly damaged with holes, where bright light came through it.

Ik zag een bloedrode Maan, die er zwaar beschadigd uitzag met gaten, waar fel licht doorheen kwam.
I saw a blood red Moon, which looked badly damaged with holes, where bright light came through.

U hebt de achterkant van uw Wiko U Feel Prime kapot gemaakt of is na verloop van tijd beschadigd en u wilt een Wiko U Feel Prime in perfecte vorm vinden?
You have broken the back cover of your Wiko U Feel Prime or it simply got damaged with time and you want to find a Wiko U Feel Prime in perfect shape?

U hebt de achtercover van uw Wiko U Feel 4G kapot gemaakt of deze is gewoon beschadigd door de tijd en u wilt een Wiko U Feel 4G in perfecte staat vinden?
You have broken the back cover of your Wiko U Feel 4G or it has just get damaged with time and you want to find a Wiko U Feel 4G in perfect condition?

Benjamin zag ook een bloedrode Maan, die bloedde, die zeer beschadigd was en gaten vertoonde, waar fel licht doorheen kwam.
Benjamin also saw a blood red moon, which was bleeding, which was very damaged and was showing holes, where bright light came through.

Je hebt de achterkant van je Wiko U Feel Lite 4G kapot gemaakt of hij is gewoon beschadigd door de tijd en je wilt een Wiko U Feel Lite 4G in perfecte vorm vinden?
You have broken the back cover of your Wiko U Feel Lite 4G or it simply got damaged with time and you want to find a Wiko U Feel Lite 4G in perfect shape?

Beschadigde pijpzomen en zakken creëren een authentieke vintage feel.
Damages to the hem and pockets give an authentic vintage feel.

Als er fel licht in je ogen binnenvalt, kunnen de zintuigcellen in het netvlies worden beschadigd.
In bright light, the iris causes the pupil to contract so that less light can enter.

Kijk niet naar de zon door de lens.Bovendien, soms kijk je de zaak als gevolg van fel licht met lens, zal uw ogen worden beledigd of kan worden beschadigd.
Do not watch the sunshine through lens.In addition, sometimes you watch the matter reflecting bright light with lens, your eyes will be offended or may be damaged

Warm uw sleutel niet te fel op, gewoon tot hij warm aanvoelt. Zorg ervoor dat de vlam niet in de buurt van de knoppen voor de afstandsbediening komt, anders kan de computerchip beschadigd raken.
Don’t make it hot, just warm to the touch – and make sure the naked flame doesn’t go anywhere near the remote control buttons, as this could damage the computer chip.

Het schip verdedigde zich fel en trof de Perch met een hoog-explosieve granaat net voor de commandotoren. Dit blies het brugdek weg, beschadigde het antenneomhulsel en maakte haar radio tijdelijk onklaar. Door een dappere inspanning van de bemanning werd de schade 's nachts aan de oppervlakte gerepareerd, in wateren die wemelden van vijandelijke schepen.
In a night attack on a large merchantman off the eastern coast of Celebes, Perch was hit in the superstructure, forward of the pressure hull of the conning tower, by a high explosive round which blew away the bridge deck, punctured the antenna trunk and temporarily put her radio out of commission. Her crew, by very courageous effort, made repairs on deck at night in waters heavily patrolled by the Japanese, and Perch headed for the Java Sea.