felsen oor Engels

felsen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rabbet

verb noun

Soortgelyke frases

Fels am Wagram
Fels am Wagram

voorbeelde

b) verificatie of de belangrijkste fabricageparameters, bedoeld in het aanhangsel van het inlichtingenformulier in deel 1 van bijlage II, in acht zijn genomen, alsmede onderzoek van elke gespecificeerde oppervlakteafwerking, met bijzondere aandacht voor diepgetrokken oppervlakken en felsen of overlappingen in de hals of de schouder van gesmede of centrifugaal gegoten uiteinden of openingen;
(b) Verification of compliance with principal manufacturing parameters, referred to in the appendix to the information document as set out in Part 1 to Annex II, including examination of any specified surface finish with special attention to deep drawn surfaces and folds or laps in the neck or shoulder of forged or spun end enclosures or openings;

Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken die niet door solderen of door felsen worden gesloten, en dergelijke bergingsmiddelen, voor ongeacht welke goederen (behalve gas), van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van minder dan # l
Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity

Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken (andere dan die welke door solderen of door felsen worden gesloten) en dergelijke verpakkingsmiddelen (andere dan voor gas), van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van < 50 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen
Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment

verificatie van de overeenstemming met de opgegeven oppervlakteafwerking, met bijzondere aandacht voor diepgetrokken oppervlakken en felsen of overlappingen in de hals of de schouder van gesmede of centrifugaal gegoten uiteinden of openingen;
verification of compliance with specified surface finish with special attention to deep drawn surfaces and folds or laps in the neck or shoulder of forged or spun end enclosures or openings;

Blikken die door solderen of door felsen worden gesloten, van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van < 50 l
Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l

Handgereedschappen en -instrumenten met betrekking tot het felsen
Hand tools and implements relating to crimping

Gesneden gepelde tomaten: wassen en sorteren — verwijderen van de schil — afvoeren van de schillen — sorteren — snijden — uitlekken — inblikken — toevoegen van opgiet onder atmosferische druk of onder vacuüm — felsen van de blikken — steriliseren — afkoelen van de blikken — opslag.
sliced peeled tomatoes: washing and grading — peeling — separation of peel — grading of product — slicing — draining — canning — adding of protective liquid under atmospheric pressure or vacuum — sealing — sterilising — cooling of cans — storage (prepared in line with good production practice).

CPA 25.91.12: Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken (andere dan die welke door solderen of door felsen worden gesloten) en dergelijke verpakkingsmiddelen (andere dan voor gas), van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van < 50 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen
CPA 25.91.12: Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment

Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken (andere dan die welke door solderen of door felsen worden gesloten) en dergelijke bergingsmiddelen (andere dan voor gas), van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van < 50 l, niet voorzien van een mechanische inrichting of van een inrichting om te koelen of te warmen
Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment

blikken die door solderen of door felsen worden gesloten:
Cans which are to be closed by soldering or crimping:

Instrumenten voor controle van het felsen
Instruments for monitoring crimping

CPA 25.92.11: Blikken die door solderen of door felsen worden gesloten, van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van < 50 l
CPA 25.92.11: Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l

Handwerktuigen voor felsen, snijden, aansluiten, ponsen, knippen
Hand tools for crimping, cutting, connecting, punching, shearing

Mechanisch of elektrisch aangedreven gereedschappen (machines) voor felsen, kabelknippers, gereedschappen voor elektrische aansluiting, voor aansluiting voor vloeistoffen of voor het aanbrengen van inzetstukken
Mechanically or electrically operated tools (machines) for crimping, cable cutting, electrical connection work, connection work for fluids or for the installation of studs

Flenzen voor sluitingen mogen bevestigd worden door machinaal felsen of lassen.
Closure flanges may be mechanically seamed or welded in place.

verificatie of de belangrijkste fabricageparameters, bedoeld in het aanhangsel van het inlichtingenformulier in deel # van bijlage II, in acht zijn genomen, alsmede onderzoek van elke gespecificeerde oppervlakteafwerking, met bijzondere aandacht voor diepgetrokken oppervlakken en felsen of overlappingen in de hals of de schouder van gesmede of centrifugaal gegoten uiteinden of openingen
Verification of compliance with principal manufacturing parameters, referred to in the appendix to the information document as set out in Part # to Annex II, including examination of any specified surface finish with special attention to deep drawn surfaces and folds or laps in the neck or shoulder of forged or spun end enclosures or openings

Andere blikken die door solderen/felsen worden gesloten, ijzer/staal, < 50 l
Cans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l

blikken, van gietijzer, van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van < 50 l, die door solderen of door felsen worden gesloten n.e.g. (m.u.v. die voor gecomprimeerde of vloeibaar gemaakte gassen)
Cans of iron or steel, of a capacity of < 50 l, which are to be closed by soldering or crimping (excl. containers for compressed or liquefied gas)

Blikken die door solderen of door felsen worden gesloten, van ijzer of van staal, met een inhoudsruimte van minder dan # l
Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity