fenomenologie oor Engels

fenomenologie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

phenomenology

naamwoord

philosophical method and school of philosophy

Morgen doen we fenomenologie en Husserl.
Tomorrow we're gonna discuss phenomenology and Husserl.

Soortgelyke frases

transcendentale fenomenologie
transcendental phenomenology

fenomenologie van de religie
phenomenology of religion

voorbeelde

Existentialisme Fenomenologie
Existential phenomenology.

De fenomenologie van ernstige ongevallen en de gevolgen voor de opsluiting zullen worden onderzocht zowel uit het oogpunt van de verschijnselen in het reactorvat die van invloed kunnen zijn op het gedrag van de opsluitingsruimte als van de verschijnselen buiten het reactorvat.
Severe accident phenomenology and its implications for containment will be studied with respect to in-vessel phenomena related to containment loading and to ex-vessel phenomena.

En u ziet hier in deze beschrijving van een Olympische skater, dezelfde essentiële beschrijving van de fenomenologie van de innerlijke toestand van de persoon.
And you see here in this description of an Olympic skater, the same essential description of the phenomenology of the inner state of the person.

De microsociologie leunt filosofisch gezien aan bij de fenomenologie.
Existential therapy is in turn philosophically associated with phenomenology.

Via een behoorlijke coördinatie en kennisdeling zou de doelmatige tenuitvoerlegging van O&O-resultaten in de kernenergiecentrales kunnen worden aangetoond in aansluiting op beter inzicht in de fenomenologie van de ongevallen.
Proper coordination and knowledge sharing could demonstrate the efficient implementation of R&D results in the nuclear power plants following a better understanding of the accidents’ phenomenology.

Ik las de titel zonder die te begrijpen: Grondbeginselen van de existentiële fenomenologie.
I saw but did not understand the title: Principles of Existential Phenomenology.

Hierbij zullen tellurische, meteorologische en hydrogeologische gevaren aan de orde komen en zal onderzoek worden gedaan naar bosbranden, overstromingen, instabiliteit van hellingen en de fenomenologie van uiterst gevaarlijke meteorologische gebeurtenissen .
It will cover telluric, meteorological and hydrogeological harzards, including research on forest fires, floods and slope instability and the phenomenology of extreme hazardous meteorological events.

Hij gebruikte zijn speciale effecten als hij les gaf in fenomenologie.
He used his special effects in classes on phenomenology that he taught up there.

De verschillende scholen die onder dit label vallen (de fenomenologie, het existentialisme, etc.) neigen af te wijken van de analytische school in zoverre ze zich minder toeleggen op taal en logische analyse, maar meer op een direct begrijpen van het menselijk bestaan en de menselijke ervaring.
In any case, though topics and methods here are numerous, in relation to the philosophy of mind the various schools that fall under this label (phenomenology, existentialism, etc.) can globally be seen to differ from the analytic school in that they focus less on language and logical analysis alone but also take in other forms of understanding human existence and experience.

Morgen doen we fenomenologie en Husserl.
Tomorrow we're gonna discuss phenomenology and Husserl.

In 1928 ging hij naar de Universiteit van Freiburg in Duitsland voor de studie in de fenomenologie bij Edmund Husserl.
In 1928, he went to the University of Freiburg for two semesters to study phenomenology under Edmund Husserl.

We zouden weer twee uur fenomenologie voor de kiezen krijgen.
Now we were doomed to two hours of phenomenology.

Dat is de fenomenologie: de wetenschap van wat zich aan het bewustzijn voordoet.
This is phenomenology: the “science of that which appears to our consciousness.”

Op 19 augustus 1934 werd hij tot priester gewijd en in 1936 startte hij met zijn studies wijsbegeerte aan de Katholieke Universiteit Leuven, waar hij in 1941 zijn doctoraat behaalde met een proefschrift over de fenomenologie van Edmund Husserl.
On 19 August 1934, he was ordained as a priest and in 1936 he started studying philosophy at the Catholic University of Leuven, where he obtained a PhD degree in 1941 with a dissertation on the phenomenology of Edmund Husserl.

En toen richtte ik mijn geest weloverwogen op deze problemen van de fenomenologie.
And I deliberately turned my mind to these problems of phenomenology.

Husserls fenomenologie, dat was de methode die we nodig hadden.
Husserl’s phenomenology was the method we needed.

Het is een belangrijk begrip in de fenomenologie van Husserl.
An Introduction to Husserl's Phenomenology.

Intussen lieten we onze achtentwintig leerlingen een spoedcursus in de fenomenologie doorlopen.
In the meantime, we put our twenty-eight pupils through a high-speed course in phenomenology.

Zijn werkgebied omvat onder meer de fenomenologie, het existentialisme, de moderne filosofie en de ethiek.
His areas of specialization include phenomenology, existentialism, modern philosophy, and ethics.

Ik heb veel belangstelling voor de fenomenologie van Husserl86 en voor zijn werk over de waarneming.’
I’ve become deeply interested in Husserl’s phenomenology and his work on perception.”

En jij als antropoloog kent toch zeker het begrip fenomenologie wel?’
And certainly, as one who studied anthropology, you understand the concept of phenomenology?""

Bray sloot zijn ogen en probeerde dit verschijnsel van de levend-doden om te zetten in een energie-fenomenologie.
Bray closed his eyes and tried to convert the living-dead concept into energy phenomenonology.

De fenomenologie van een ander mens – er is veel wat wordt gedeeld en veel wat ze nooit zullen delen.
The phenomenology of another human — there is so much shared, so much they will never share.

Volgens Max Velmans maken reductionisme en dualisme zichzelf schuldig aan het feit dat ze te weinig aandacht besteden aan de fenomenologie van bewustzijn, oftewel de toestand van ergens bewust van zijn.
Both reductionism and dualism are guilty, Velmans asserts, of not paying enough attention to the phenomenology of consciousness, the condition of being aware of something.

Inleiding in de fenomenologie.
Cartesian Meditations: Introduction to Phenomenology.