figuurnaad oor Engels

figuurnaad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dart

verb noun

Er zitten twee figuurnaadjes op de rug.
Um, okay, well, there's-there's two darts at the back.

voorbeelde

Naaimachines voor fijne figuurnaden
Pin-tuck sewing machines

‘Slimme meisjes zoals jij – hier nog een figuurnaad, misschien?
“Clever girls like you—another dart here?

Kijk eens naar die scheve figuurnaad daar – zie je wel?
Look at that wonky dart, there – see?

Daarna haalde ze een lange, donkerblauwe jurk tevoorschijn met een rij figuurnaden over het lijfje.
Next she brought out a long dark blue dress with a row of pin tucks at the bodice.

Onlinedetailhandelszaken op het gebied van lederafschaafmachines, naaimachines voor zomen, naaimachines, naaimachines voor overlocksteek, naaimachines voor bevestiging van knopen, schoenreparatiemachines, machines voor het stikken van de randen van schoenen, ledersplitmachines, machines voor interlocksteek, naaimachines voor smokwerk, naaimachines voor fijne figuurnaden, borduurmachines, machines voor stiksteken, voetpedalen van naaimachines, transmissietoestellen van naaimachines, motoren voor naaimachines, aandrijfmotoren, anders dan voor voertuigen, grondplaten voor industriële naaimachine, garenspoelen voor naaimachines, en naaimachines en onderdelen daarvan
On-line retail store services featuring leather paring machines, hem sewing machines, sewing machines, overlock sewing machines, button attaching sewing machines, shoe repairing machines, shoe-border stitchers, leather splitting machines, interlock sewing machines, smocking sewing machines, pin-tuck sewing machines, embroidery machines, lockstitch sewing machines, pedal of sewing machines, transmission device of sewing machines, motors for sewing machines, driving motors other than for land vehicles, bedplates for industrial sewing machines, bobbins for sewing machines, and sewing machines and parts thereof

Ik zei tegen de kleermaker dat hij de rok twee maten te groot moest maken en haar bloes te wijd en zonder figuurnaden.
I told the tailor to sew the skirt two sizes too big, and her blouse baggy and without darts.

De lange figuurnaden en borstzak zijn geïnspireerd op klassieke werkkleding, maar de pasvorm is uiterst modern.
Long darts and a single chest pocket reference classic workwear, while the precise fit is purely modern.

BLOEMENPRINT BLOUSE JUNAROSE Blouse Mouwloos Ronde hals Bloemenprint Asymmetrische stof met 2 lagen Klein elastisch detail bij armsgat Figuurnaden op de borst Geweven stof Lengte voorkant in maat 44 is 73 cm (van schouder tot zoom) Het model draagt maat 44
JUNAROSE Jacket Long sleeved O-neck Embroidery detail at front Button closure at front Rib detail at neck line and at bottom hem Rib detail at sleeveends 2 pockets in both sides Knitted quality Front length in size 44 is 66 cm (from top of shoulder to bottom hem) The model use size 44

De kentkraag en rechte sportmanchetten vullen het ontwerp op karakteristieke wijze aan, exacte figuurnaden in het achterpand benadrukken de smalle pasvorm.
The Kent collar and straight sportsman cuffs make characteristic additions to the design, and precise darts at the back emphasise its narrow fit.

Wis de bloemstelen en digitaliseer een nieuwe lijn met beide figuurnaden in het achterpand van de rok en leg deze naar het midden.
Delete flower stems and digitise a new line with a stemstitch (line width 1, distance 1.55, angle 35%, type 'single').

Het verschilde zó van mijn basispatroon, vooral in de lengte,dat ik de kraag daar maar op getekend heb. Vervolgens roteerde ik de figuurnaad aan de zijkant van het voorpand naar de schouder en veranderde hem in rimpels.
It was so different from my basic bodice, especially in length, that I decided to just put the collar on my bodice and transfer the bust dart to the shoulder seam and turn it into gathers.

Vlot en losjes vallend, met decoratieve figuurnaden bij de schouders en voor en achter, ritssluiting opzij, naadzakken en splitjes in de zoom.
100% linen. Casually cut in a loose fit, with decorative darts on the shoulders and on the front and back.

De broek heeft figuurnaden bij de knieën en pijpen die opgerold gedragen worden.
The pants have figure seams at the knees and legs that are worn rolled up.

Figuurnaden op de borst.
Seam detail at chest.

JUNAROSE Jurk Mouwloos Ronde hals met kleine V-split Denimlook Figuurnaden op de borst Plooisel van onder de borst tot de zoom Geweven stof Lengte voorkant in maat 44 is 100 cm (van schouder tot zoom) Het model is 175 cm lang en draagt maat 44
JUNAROSE Dress Sleeveless O-neck with a litte v-slit Denim look Chest darts Gathering details from below chest to bottom hem Woven quality Front length in size 44 is 100 cm (from top of shoulder to bottom hem) The model is 175 cm tall, and use size 44

Maxi-jurk met rechte snit is vervaardigd uit een lichte stof met zwart en witte bloemenprint, en voorzien van figuurnaden voor een flatterende pasvorm.
Description Straight cut maxi dress cut from a light fabric with a black and white floral print has darts for a flattering fit.

De broek met twee figuurnaden aan de achterkant en zonder zakken heeft een traditionele knoopsluiting.
With two back darts and no pockets, it has a traditional zip button closure.

Ik maakte de kraag wat kleiner en roteerde de rimpels vanuit de schouder naar de figuurnaad.
I made the collar smaller and rotated the shoulder gathers to the bust dart.

Met een comfortabele mid rise tailleband en decoratieve figuurnaden die het lichaam vormgeven.
They have comfortable mid rise waistband and decorative seams that shape the body beautifully.

Details: Figuurnaden
Details: Bust darts

Details: Figuurnaden, onderjurk, pailletten
Details: Bust darts, slip

Mooie aansluitende, vrouwelijke snit met figuurnaden aan de achterkant.
Well-fitting cut, buttons at the front and a vertical chest pocket with zipper and mesh lining.

Vormgevende figuurnaden geven het herencolbert de perfecte pasvorm.
Shaping darts give this men’s jacket its perfect fit.

JUNAROSE Jurk Met lange mouwen Ronde hals Wijde mouwen met ruche & geborduurd detail Verstelbaar touwtje aan de mouwuiteinden Lus met knoopsluiting op de rug Figuurnaden op de borst Geweven stof Lengte voorkant in maat 44 is 100 cm (van schouder tot zoom) Het model draagt maat 44
LONG SLEEVED DRESS JUNAROSE Dress Long sleeved O-neck Zipper closure at front with a round metal ring at the end Peplum detail at bottom hem Jersey quality Front length in size 44 is 100 cm (from top of shoulder to bottom hem) The model use size 44

Jurk Met lange mouwen Ronde hals Lus met knoopsluiting op de rug Split met knoopsluiting aan de mouwen Figuurnaden aan de voor- en achterkant Peplum Geweven stof Lengte voorkant in maat 44 is 100 cm (van schouder tot zoom) Het model is 175 cm lang en draagt maat 44
Dress Sleeveless O-neck Lace detailed at upper part 2 layered fabric from waist to bottom hem Neck-line at back Shaped fit Woven quality Front length in size 44 is 97 cm (from top of shoulder to bottom hem) The model is 175 cm tall, and use size 44