filet oor Engels

filet

naamwoord manlike

Een samenstelling van draad, koord of touw in het algemeen in gebruik voor het vangen van vis of dergelijke.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slice

naamwoord

Filets en moten mogen niet langer op de werktafel blijven dan nodig is voor de bewerking.
Fillets and slices must not remain on the worktables beyond the time necessary for their preparation.

filet

naamwoord

Waarom zou u uw prinselijke tijd verknoeien aan rundergehakt als u filet mignon kunt krijgen?
Why waste your princely time on ground beef when you could have filet mignon?

fillet

naamwoord

cut or slice of boneless meat or fish

Indien de filets om technische redenen moeten worden doorgelicht, wordt dit in het bemonsteringsschema opgenomen.
Where candling of fillets is necessary from a technical viewpoint, it must be included in the sampling plan.

cut · undercut · cutting · scar · hack · chop · net

Filet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Filet

Filet, Switzerland

Ja, we bestelden de'Petite Filet'.
Yeah, we're having the " Petite Filet ".

voorbeelde

In de tabel in deel B 1 wordt het cijfer »40" met betrekking tot het totale invoervolume van bevroren filets van heek van post 03.01 B II b) 9 van het gemeenschappelijk douanetarief vervangen door het cijfer »100".
In the table in part B.1, for the overall level of imports of frozen fillets of hake falling within Common Customs Tariff subheading 03.01 B II b) 9, '40' is replaced by '100'.

Makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus, bereid of geconserveerd, geheel of in stukken, maar niet fijngemaakt, andere dan filets
Mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced, other than fillets

Filets (met huid) — bevroren
Skin on Fillets — Frozen

De kelner bracht hun filets mignon.
The waiter brought their filets mignons.

Voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1986 wordt een communautair tariefcontingent geopend van 22 000 ton met een recht van 4 % voor bevroren filets van kabeljauw (Gadus morhua) van post ex 03.01 B II b) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief, bestemd om een van de behandelingen te ondergaan die toegestaan zijn krachtens lid 4.
From 1 January to 31 December 1986, a Community tariff quota of 22 000 tonnes with a duty of 4 % shall be opened for frozen cod (Gadus morhua) fillets falling within subheading ex 03.01 B II b) 1 of the Common Customs Tariff, intended to undergo one of the operations authorized under paragraph 4.

De Commissie en de Raad gingen ermee akkoord dat de contre-filet-formule zou verdwijnen. In plaats daarvan kwam deze eenzijdige verklaring, waarmee werd verwezen naar een veel eerdere kwestie die verband hield met veterinaire zaken.
The Commission and Council accepted that the contre-filet procedure would disappear, and in its place came this unilateral declaration, which referred to a much earlier case in connection with veterinary matters.

Forel (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache en Oncorhynchus chrysogaster): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption

09.1575 | ex 0301 99 80 | Zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus spp.): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie | 45 ton | Douanegebied van Kosovo | 0% |
09.1575 | ex 0301 99 80 | Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption | 45 tonnes | customs territory of Kosovo | 0% |

Filets en moten die bestemd zijn om vers te worden verkocht, moeten zo spoedig mogelijk na de bewerking worden gekoeld.
Fillets and slices to be sold fresh must be chilled as quickly as possible after preparation.

visvlees, ook indien fijngemaakt, van Antarctische diepzeeheek (Dissostichus spp.) vers of gekoeld (m.u.v. filets)
Fresh or chilled meat, whether or not minced, of toothfish (Dissostichus spp.) (excl. fillets)

Zeebaars (Dicentrarchus labrax): levend; vers of gekoeld; bevroren; gedroogd, gezouten of gepekeld, gerookt; filets en ander visvlees; meel, poeder en pellets, geschikt voor menselijke consumptie
Sea bass (Dicentrarchus labrax): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption

Alaska koolvis (Theragra chalcogramma), bevroren, bevroren filets en ander bevroren visvlees, bestemd om te worden verwerkt
Alaska pollack (Theragra chalcogramma), frozen, frozen fillets and other frozen meat for processing

Hetzelfde geldt voor visserijproducten en bereide visserijproducten die eruit zien als een lap, braadstuk, plak, portie, filet of als een volledig visserijproduct.
The same rules shall apply in the case of fishery products and prepared fishery products which have the appearance of a cut, joint, slice, portion, filet or of a whole fishery product.

Noord-Pacifische heek (Merluccius productus), bevroren filets en ander visvlees, bestemd om te worden verwerkt (2) (3)
North Pacific hake (Merluccius productus), frozen fillets and other meat, for processing (2) (3)

Voor filets (zonder huid) en vlees van hele poten/hele dijen van kalkoenen, zonder been, geldt een waarde van 2 % voor alle koelmethoden.
For (skinless) fillet and deboned turkey leg meat, the percentage is 2 % for each of the chilling methods.

betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor diepgevroren filets en fijngemaakt vlees in blokken van Alaska koolvis (Theragra chalcogramma) van post ex 03.01 B II b) 14 en post ex 03.01 B I n) 2 van het gemeenschappelijk douanetarief
opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for deep-frozen fillets and minced blocks of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) falling within subheadings ex 03.01 B I n) 2 and ex 03.01 B II b) 14 of the Common Customs Tariff

filets, bevroren
Frozen fillets

De filets worden, na op de beschreven wijze te zijn verwerkt in speciaal voor de verkoop ontworpen kartons (die maximaal # kilo mogen wegen) of in afzonderlijke vacuümverpakkingen verpakt en aan een aantal verkooppunten verkocht
They are sold to a range of outlets, as processed, in purpose built cartons (whose weight must not exceed # kilos) or in individual vacuum packs

Filets, bevroren
frozen fillets

Filets en moten moeten in een onmiddellijke verpakking worden geplaatst en, indien nodig, worden verpakt, en moeten zo spoedig mogelijk na de bewerking worden gekoeld.
Fillets and slices must be wrapped and, where necessary, packaged and must be chilled as quickly as possible after their preparation.

3 * ex 03.01 Afval van de in kolom 3 genoemde handeling * Zagen van blokken bevroren filets *
3 * EX 03.01 OFF-CUTS FROM OPERATIONS SHOWN IN COLUMN 3 * SAWING FROZEN FILLET BLOCKS

FIL + SKI; elke vis levert twee filets op, die op geen enkele plaats aan elkaar zijn vastgehecht
FIL+SKI Each fish originates two fillets not joined by any part

Filet ontdaan van vel, met graten
Filleted skinned with pinbone on

Filets van blauwvintonijn (Thunnus thynnus), vers of gekoeld | ex 0304 19 39 |
Fillets of Bluefin tunas (Thunnus thynnus) fresh or chilled | ex 0304 19 39 |