financiële transactie oor Engels

financiële transactie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial transaction

Belasting heffen op financiële transacties zal financiële transacties niet tegenhouden.
Taxing financial transactions will not hinder financial transactions.

voorbeelde

Die zijn op hetzelfde schip dat je terug naar je land brengt... als de financiële transactie is afgerond.
They will be on the same ship that will transport you back to your country... as soon as we have completed our financial arrangements.

Dat is ook een financiële transactie
That is also a financial transaction

In beginsel waarborgt geen enkel financieel beheer- en controlesysteem de regelmatigheid van elke financiële transactie.
In principle, no financial management and control system can ensure the regularity of every financial transaction.

d) de uitvoering van enigerlei andere financiële transactie,
(b) handling of client money, securities or other assets

Het tijdstip waarop de belasting verschuldigd is, is gedefinieerd als het tijdstip waarop de financiële transactie plaatsvindt.
The moment of chargeability is defined as the moment when the financial transaction occurs.

De datum waarop de partijen de gerapporteerde financiële transactie aangaan.
The date on which the parties enter into the reported financial transaction.

(2) "financiële transactie":
(2) 'Financial transaction' means any of the following:

Maar soms gebeurt het dat je door een internationale financiële transactie vijanden maakt.
But sometimes international finance creates enemies.

Geen financiële transactie
No financial transaction

Regel 3: Financiële transactie- en andere kosten, uitgaven voor rechtsbijstand
Rule No 3: Financial and other charges and legal expenses

d) de uitvoering van enigerlei andere financiële transactie;
(d) creation, operation or management of companies, trusts or similar structures

En na een kleine financiële transactie.
And also following a tiny business transaction.

De datum waarop de partijen de financiële transactie aangaan.
The date on which the parties enter into the financial transaction.

Maar Bellamy was niet alleen uitgenodigd om getuige te zijn van een financiële transactie.
But it was not only the transference of money that Bellamy had been asked to witness.

Bemiddeling en financiële transactie met betrekking tot aankoop en verkoop van ondernemingen
Brokerage and financial transactions relating to the buying and selling of businesses

Het tijdstip waarop de belasting verschuldigd wordt, is gedefinieerd als het tijdstip waarop de financiële transactie plaatsvindt.
The moment of chargeability is defined as the moment when the financial transaction occurs.

Tegenpartij : De andere partij bij een financiële transactie (b.v. bij een transactie met de centrale bank).
Residual maturity : time remaining until the maturity date of a debt instrument.

Voor statistische doeleinden wordt de verkoop van de lening door de crediteur-MFI behandeld als een financiële transactie
For statistical purposes, the creditor MFI’s sale of the loan is to be treated as a financial transaction

Breng uw financiële transactie inorde.
Handle your financial transaction.

In beide gevallen is er echter sprake van een financiële transactie, zodat geen aanpassing nodig is.
In both cases, however, there is a financial transaction, so that no adjustment is needed.

iii) voor gestructureerde financiële instrumenten, het operationeel risico en tegenpartijrisico dat inherent is aan de gestructureerde financiële transactie;
(iii) for structured financial instruments, the operational and counterparty risk inherent within the structured financial transaction;

2.6 De FTT wordt verschuldigd op het tijdstip dat de financiële transactie plaatsvindt.
2.6 The FTT becomes chargeable at the time that the financial transaction takes place.

Een Girlfriend Experience is een ervaring in het grensgebied tussen een financiële transactie en een romantische relatie.
A girlfriend experience (GFE) is a commercial experience that blurs the boundaries between a financial transaction and a romantic relationship.