financiële steun oor Engels

financiële steun

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

contribution

naamwoord

an amount of money given toward something

Gevolg is dat de participatie en de financiële steun van de Unie aan de gewone burger voorbijgaan.
The general public is therefore unaware that the EU has contributed to the schemes.

benefit

naamwoord

De financiële steun die de boeren ontvangen via het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet gewaarborgd blijven.
Economic and rural development benefit from it, and a healthy natural and cultural landscape is guaranteed.

financial aid

naamwoord

De relevantie ervan gaat verder dan financiële steun (versterking van het imago van de begunstigden en van hun bestuursbekwaamheden).
Its purpose extended beyond the provision of financial aid (strengthening the image and administrative ability of the beneficiaries).

subsidy · financial support · medium-term financial assistance

voorbeelde

De benodigde financiële steun zou uit het Cohesiefonds kunnen komen.
Financial support for this operation could come from the Cohesion Fund.

De financiële steun van de Gemeenschap wordt als volgt betaald:
The Community's financial assistance shall be paid as follows:

financiële steun uit het overeenkomstig artikel 161 opgerichte Cohesiefonds.
financial support from the Cohesion Fund set up pursuant to Article 161.

De Gemeenschap kan, overeenkomstig de hierna genoemde voorwaarden, financiële steun verlenen voor:
Under the conditions laid down below, the Community may grant financial support for:

De groep Usinor heeft in het kader van de onderzoekprogramma's financiële steun ontvangen voor multipartnerschapsprojecten.
The Usinor Group has benefited from research programme funding for projects involving multiple partners.

Voorts gaan de lidstaten geen nieuwe langetermijnverplichtingen aan voor openbare en particuliere financiële steun voor handel met Syrië.
In addition, Member States shall not enter into new long-term commitments for public and private provided financial support for trade with Syria.

Onderneming die eigendom is van de overheid en die financiële steun verleent aan de regering van Iran.
State owned company which provides financial support to the Government of Iran.

Financiële steun ter bevordering van de economische ontwikkeling van de Turks-Cypriotische gemeenschap — Uitgaven voor administratief beheer
Financial support for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot Community — Expenditure on administrative management

Voorts hebben Kroatische landbouwers financiële steun ontvangen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU.
In addition, Croatian farmers have received financial support from the EU’s Common Agricultural Policy.

De lokale overheden geven financiële steun aan lokale sportclubs.
Local authorities grant financial aid to local sports clubs in the form of investment for building and operating sporting facilities.

De commissaris zei dat er tot op dit moment geen financiële steun van de EU is aangevraagd.
The Commissioner said that no funding from the EU had been requested for this at the moment.

De Commissie zal financiële steun verlenen aan die werkzaamheden via haar kaderprogramma ”Veiligheid en bescherming van de vrijheden”.
The Commission will provide financial support to this work through its General Programme - Security and Safeguarding Liberties.

De financiële steun moet dan de extra kosten dekken die samenhangen met deze evaluatie en demonstratie .
THE FINANCIAL SUPPORT SHOULD THEN COVER THE ADDITIONAL COSTS THAT ARE INCURRED IN PERFORMING THIS EVALUATION AND DEMONSTRATION ROLE .

Voor begunstigden die financiële steun verkrijgen in het kader van TEN-T geldt dezelfde rechtsgrondslag en hetzelfde besluit.
The same legal basis and decision text is applicable to all beneficiaries receiving financial aid under TEN-T.

Het programma wees financiële steun toe aan 22 projecten met een totale begroting van 18,098 miljoen euro.
The programme allocated financial assistance to 22 projects with a total budget amounting to EUR 18.098 million.

De trainer denkt dat zijn vechter een goede toekomst tegemoet gaat en ze hebben financiële steun nodig.
The trainer thinks his kid has a future and they need some backing.

Financiële steun voor de aankoop van de uitrusting
Financial support for equipment acquisition.

Financiële steun van de Gemeenschap voor bouw en onderhoud moet daarom tot de hoge uitzonderingen behoren.
Community financial aid for construction and maintenance should therefore remain highly exceptional.

Ondanks deze financiële steun werd op 29 september 1993 de Gesamtvollstreckungsprocedure ingeleid.
Despite this financial support, bankruptcy proceedings were initiated on 29 September 1993.

- Financiële steun ten behoeve van de deelname van het maatschappelijk middenveld
- Financial support to the participation of civil society.

betreffende financiële steun van de Unie voor het jaar 2012 aan de referentielaboratoria van de Europese Unie
as regards a Union financial aid for the year 2012 to European Union reference laboratories

entiteiten die financiële steun van de begunstigde ontvangen,
Entities that receive financial support from the beneficiary,

Eenvoudigere regels en laagdrempeligere financiële steun leiden tot een afname van de foutenpercentages en doeltreffendere bestedingen
Simpler rules and more accessible funding for lower error rates and better delivery

Betreft: Totaal van de financiële steun aan Mozambique gedurende zittingsperiode 2004-2009
Subject: Mozambique: total financial support over the 2004-09 parliamentary term

- over de financiële steun die in het kader van dit programma is verleend (bedrag, duur, verdeling en begunstigden),
- financial assistance granted under this programme (amount, duration, breakdown and beneficiaries);