flikflak oor Engels

flikflak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

handspring

naamwoord

En Cashmere, wie heeft je die achterwaartse flikflak geleerd?
And Cashmere, who do you think taught you that incredible back handspring pass?

voorbeelde

(Bij Bobby was de worp een dubbele flikflak; hij deed niets onopvallend.)
(Being Bobby, the flick was more of a spinning double somersault; he didn’t do anything unobtrusively.)

Is dat een flikflak?
You call that a backflip?

Op een zeker moment zei ze dat ze zin had flikflaks voor me te doen of op mijn bureau te tapdansen.
At one point she said she felt like doing back flips for me or a tap dance on my desk.

Een dubbele flikflak met schroef.
A double back with a full twist.

Dus flikflak lekker naar buiten.
So why don't you just do a little flip outta here.

Flikflaks.
Backflips!

Tegelijkertijd maakte Ayano een perfecte flikflak op het schoolplein.
Around that time, Ayano did a successful backflip in the schoolyard

Allemaal door de Agriont flikflakkend achter de enige kreupele superieur van de Inquisitie aan.
All capering through the Agriont after the Inquisition’s only crippled Superior.

Toen Dulcie na drie dagen nagelbijtende stilte weer wat van Liam hoorde, maakte haar hart een extra jubelende flikflak.
Hearing from Liam after three days of nail-biting silence made Dulcie’s heart do an extra jubilant hop, skip and jump.

Aaron klemt de Glock tussen haar tanden en gooit zich met een dubbele flikflak naar buiten.
Aaron wedges the Glock between her teeth and catapults herself into the open with a double flip.

Twee flikflakken en ze was van het podium verdwenen.
Two flic-flacs and she was off the stage.

En toen keek ze naar Toms teleurgestelde gezichtje en de flikflaks leken opeens een kleine moeite om hem te zien lachen.
And then she looked at Tom’s disappointed little face and flikflaks suddenly seemed a tiny price to pay for his smile.

Of misschien omdat hij een flikflak heeft gedaan.
Or maybe it was doing a backflip.

Verder naar een achterwaartse flikflak. Blijf compact.
Reach back into the back handspring stay tight.

Frankie zat op de grond en lachte heel hard toen de dikke Blues Brother zijn flikflaks deed.
Frankie was sitting on the floor and laughed hard when the fat Blues Brother did his flips.

Maak een flikflak, Laddie.
Do a back flip, Laddie.

Lieve help, Theo, er zit een heel stel acrobaten flikflakken in mijn buik te doen.
Good gracious, Theo, I have a team of acrobats doing backflips in my stomach again.

Ik kan gemakkelijk een paar salto’s uitvoeren, een stuk of wat flikflakken.
I could easily do a few somersaults, a few backflips.

Sandy, de hond, begroet Dickie met een serie flikflaks.
Sandy, the dog, greets Dickie with a series of back flips.

Zeg, Pepper, hoeveel pupillen van jou kunnen een flikflak met dubbele schroef?
Say, Pepper, how many of your kids can throw a roundoff, back handspring double-fold twist?

Twee flikflaks en een schroef.
Two flips with a full twist.

Zijn gehoororganen hunkerden naar het avondlijke flikflak van de zandkikkers, maar hier waren geen kikvorsen.
His hearing organs craved for the eventide flip-flop of sand-frogs, but there were no frogs.

Je enthousiasme is zó aanstekelijk dat ik de neiging heb om flikflakkend naar de voordeur te springen.’
Your enthusiasm is so contagious I might do cartwheels all the way to my front door.”

Hier is Yippie de flikflak-hond.
Yippie, the back-flipping dog!

‘Veroordeeld tot levenslang omdat ik had laten zien dat ik een beetje lenig was, dat ik een paar flikflakken kon doen.
“A life sentence for showing a bit of agility, for being able to do a few backflips.