fluoresceren oor Engels

fluoresceren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fluoresce

werkwoord

De cellen moeten helder fluorescerend en volledig gekleurd zijn bij de bepaalde antilichaamtiter of werkverdunning.
Cells must be bright fluorescent and completely stained at the determined antibody titre or working dilution.

Soortgelyke frases

fluorescerend licht
fluorescent light

fluorescerend
fluorescent · fluorescing

voorbeelde

Het verzoek heeft betrekking op elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen met een of meer glazen buizen, waarbij alle verlichtingselementen en elektronische componenten aan de lampvoet bevestigd of in de lampvoet geïntegreerd zijn, die van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek China (hierna het betrokken product genoemd) en die momenteel ingedeeld zijn onder GN-code ex
The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex

beeldbuizen: de fluorescerende laag moet worden afgezonderd;
cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,

Mario liep naar een van de fluorescerende cirkels.
Mario advanced to one of the fluorescent circles.

Een immunofluorescentietest is negatief wanneer in een monster geen morfologisch typische fluorescerende cellen worden aangetroffen.
A negative immunofluorescence test is identified for any sample where morphologically typical fluorescing cells are not found.

Het verzoek heeft betrekking op elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen met één of meer glazen buizen, waarbij alle verlichtingselementen en elektronische componenten aan de lampvoet bevestigd of in de lampvoet geïntegreerd zijn, ingedeeld onder GN-code ex853931 90 (Taric-code 85393190*91) (hierna „het betrokken product” genoemd) uit de Volksrepubliek China.
The product concerned by the possible circumvention is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot normally declared under CN code ex853931 90 (TARIC code 85393190*91) (the product concerned) originating in the People’s Republic of China.

Er kleefden dikke sneeuwvlokken aan haar fluorescerend gele politievest en het zwarte jasje eronder.
Thick flakes of snow clung to her fluorescent-yellow high-vis ‘POLICE’ vest, and the black jacket underneath.

Ze had een fluorescerend roze wafelkoekje gekozen, terwijl haar oma toegeeflijk naar haar glimlachte.
She’d selected a fluorescent pink wafer sandwich, her grandmother smiling at her indulgently.

De cellen moeten helder fluorescerend en volledig gekleurd zijn bij de bepaalde antilichaamtiter of werkverdunning.
Cells must be bright fluorescent and completely stained at the determined antibody titre or working dilution.

Brandstoffen, motorbrandstoffen en fluorescerende stoffen
Fuels, motor spirit and illuminants

ELK TEKEN OF LIJNTJE BESTAAT UIT FLUORESCERENDE OF FOSFORESCERENDE ELEMENTEN DIE ZIJN SAMENGESTELD UIT EEN GEMETALLISEERDE BASIS WAAROP FLUORESCERENDE STOFFEN OF FOSFORESCERENDE ZOUTEN ZIJN AANGEBRACHT DIE OPLICHTEN ALS ZE DOOR ELEKTRONEN WORDEN GETROFFEN*0*
THESE ELEMENTS ARE MOUNTED ON A METALLISED BASE WHICH IS COVERED WITH FLUORESCENT SUBSTANCES OR PHOSPHORESCENT SALTS WHICH GIVE OFF LIGHT WHEN BOMBARDED WITH ELECTRONS * 0

De FISH-test is negatief als met het rodaminefilter geen helderrood fluorescerende cellen met een voor R. solanacearum kenmerkende grootte en morfologie worden waargenomen, mits die met dat filter wel in de positieve controlepreparaten zijn waargenomen.
The FISH test is negative if bright red fluorescent cells with size and morphology typical of R. solanacearum are not observed using the rhodamine filter, provided that typical bright red fluorescent cells are observed in the positive control preparations when using the rhodamine filter.

Synthetische organische kleurstoffen, ook indien chemisch welbepaald; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van synthetische organische kleurstoffen; synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen of als „lichtgevende stoffen” (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined

— ultraviolette fluorescerende inkt,
— ultraviolet fluorescent ink,

Guillam liep langzaam langs de planken en las de fluorescerende cijferkaartjes.
Guillam moved slowly along the shelves reading the fluorescent number cards.

Bereken het aantal typische fluorescerende cellen per ml geresuspendeerde pellet (N
Calculate the number of typical fluorescent cells per ml of re-suspended pellet (N

Devon overhandigde haar een map waarop een fluorescerend groen briefje zat geplakt met de afspraak erop geschreven.
Devon handed her a folder that had the meeting time posted on a bright green sticky note attached.

Dit verschijnsel ontstaat door fluorescerende pigmenten... in de weefsels van diverse koraalsoorten.
This extraordinary phenomenon is produced by fluorescent pigments found in the tissues of a variety of coral species.

Een groen fluorescerend gen uit een kwal en een rood fluorescerend gen uit een zee-anemoon zorgt ervoor dat het zebravisje groen of rood opgloeit onder ultraviolet licht in een donkere omgeving.
A green fluorescent gene from a jellyfish and a red fluorescent gene from a sea anemone make the zebra fish glow green or red in the dark under ultraviolet light.

Leo Messi draagt nummer 30 op het fluorescerend gele shirtje.
Leo Messi is sporting the number 30 fluorescent yellow shirt.

Synthetische organische kleurstoffen en preparaten op basis daarvan; synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen of als " lichtgevende stoffen" (luminoforen); verflakken en preparaten op basis daarvan
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereon

wordt op de eerste regel de tekst „(fluorescerend tot groen onder een UV-lamp)” geschrapt;
in the first line the text ‘(fluorescing to green under UV light)’ is deleted;

Een fel fluorescerend licht aan het plafond.
A bright fluorescent light on the ceiling.

Een CFL-i is een elektronische compacte fluorescerende gasontladingslamp met één of meer glazen buizen waarbij alle verlichtingselementen en elektronische componenten aan de lampvoet zijn bevestigd of in de lampvoet zijn geïntegreerd.
A CFL-i is an electronic compact fluorescent discharge lamp with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed or integrated to the lamp foot.

De enige keer dat we dit gezien hebben, was op rode fluorescerende algen, of rood fluorescerende koraal.
The only time we've ever seen this, it's either on red fluorescent algae or red fluorescent coral.

Blijkens de verwijzingsbeslissing zijn de producten van het merk Sensor Light Plus op wisselstroom werkende fluorescentielampen die bestaan uit een spiraalvormige fluorescerende buis met verhitte kathode in een beschermglas met een lampvoet waarin zich een voorschakelapparaat en de door Steinel Vertrieb ontwikkelde en geoctrooieerde schemerschakelaar bevinden.
It is apparent from the order for reference that the products of the Sensor Light Plus brand are fluorescent lamps operating on alternating current, comprising a spiral hot-cathode fluorescent tube in a protective glass housing with a lamp foot which contains a ballast and the twilight switch developed and patented by Steinel Vertrieb.