forfaitaire vergoeding oor Engels

forfaitaire vergoeding

voorbeelde

3) In geval van overlijden hebben de nabestaanden recht op een forfaitaire vergoeding van:
(3) In the event of death, survivor dependents shall benefit from lump‐sum compensation in the amount of:

de forfaitaire vergoedingen voor overuren
flat-rate overtime allowances

Volgens diezelfde rechter kan een dergelijke forfaitaire vergoeding evenwel niet worden aangemerkt als een effectieve afschrikkende maatregel.
However, according to that court, such lump sum compensation cannot be considered to be an effective deterrent.

Verlof om gezinsredenen met een forfaitaire vergoeding is ook mogelijk bij ernstige ziekte of handicap van gezinsleden.
Family leave with a flat-rate allowance is also possible in the case of family members with a serious illness or disability.

de forfaitaire vergoedingen voor overuren;
flat-rate overtime allowances,

FF Full cost flat rate system - Systeem van de totale kosten met forfaitaire vergoeding
FF Full cost flat rate system

Ouderschapsverlof tot zes maanden per kind kan worden toegestaan met een forfaitaire vergoeding.
Parental leave of up to six months per child can be granted with a flat-rate allowance.

Deze vergoeding bestaat uit de forfaitaire vergoeding van vervoerskosten binnen de omtrek van de standplaats.
This allowance constitutes a flat-rate repayment of the cost of travel within the town where they are employed.

forfaitaire vergoeding van vervoerskosten binnen de omtrek van de standplaats
flat-rate repayment of the cost of travel within the town where staff are employed

FORFAITAIRE VERGOEDING
STANDARD FEE

Forfaitaire vergoedingen voor vee en landbouwproducten
Flat rate additions on livestock and agricultural produce

Deze vergoeding is dus niet zozeer een schadeloosstelling voor daadwerkelijk geleden nadeel, als wel een forfaitaire vergoeding.
Such compensation therefore assumes less the character of damages to repair an actually sustained injury and is more akin to a lump sum compensatory payment.

Forfaitaire vergoeding van uitgaven 3.
Standard rate reimbursement of expenditure 3.

Bedrag van de forfaitaire vergoeding
Amount of the standard fee

Deze forfaitaire vergoeding wordt uitbetaald in twee gedeelten:
The standard fee shall be paid in two instalments:

b) Betaling van de forfaitaire vergoeding
(b) The payment of liquidated damages