formele raad oor Engels

formele raad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assembly

naamwoord

orgaan dat na onderling overleg beslissingen neemt via 'parlementaire' principes

organization that uses parliamentary procedure to make decisions

voorbeelde

verzoekt de lidstaten een formele Raad voor gelijke kansen in te stellen;
Calls on Member States to create a formal Council on Equality issues;

Er werd een formele raad van de Chickasaws bijeengeroepen.
A formal public council of the Chickasaw was called.

Jullie hebben geen formele raad, dus ook geen methode om waarschuwingen of sancties uit te delen.
You have no formal body, so you have no method for imposing discipline or punishment.

Ongeacht de formele raden-structuur binnen een onderneming, zou de bestuursfunctie aan een doeltreffende en voldoende onafhankelijke toezichtfunctie moeten zijn onderworpen
Whatever the formal board structure of a company, the management function should therefore be subject to an effective and sufficiently independent supervisory function

Ongeacht de formele „raden”-structuur binnen een onderneming, zou de bestuursfunctie aan een doeltreffende en voldoende onafhankelijke toezichtfunctie moeten zijn onderworpen.
Whatever the formal board structure of a company, the management function should therefore be subject to an effective and sufficiently independent supervisory function.

Dit amendement zal het in de toekomst mogelijk maken dat er een formele Raad van ministers voor de rechten van de vrouw komt.
It is an amendment that will make it possible in the future for there to be formal Council of Ministers meetings involving the ministers responsible for women's rights.

Om dit soort zaken te bekrachtigen lijkt mij een formele Raad van ministers van Ruimtelijke Ordening nuttig. Maar dat is tevens het maximaal haalbare vermoed ik.
If we are to accept this sort of approach, I think we will need a formal Council of Regional Planning Ministers, although I suspect that this will also be the most we are likely to achieve.

Mijnheer de Voorzitter, dit debat over mijn verslag vindt precies op het juiste moment plaats, slechts twee dagen voor de eerste formele Raad Justitie en Binnenlandse Zaken onder het Zweedse voorzitterschap.
Mr President, this debate on my report is most timely, coming as it does only two days ahead of the first formal Justice and Home Affairs Council under the Swedish Presidency.

Volgens de Commissie || Aanbevolen door de Commissie om te worden vastgesteld door de Raad || Formeel vastgesteld door de Raad
In the view of the Commission || Recommended by the Commission to be established by the Council || Formally established by the Council

9. pleit voor de mogelijkheid om in het kader van de wetgevende werkzaamheden van de Raad en voor zover noodzakelijk, formele Raden bijeen te roepen van voor de rechten van de vrouw verantwoordelijke ministers;
9. Would be in favour, in the context of the Council's legislative activity and where necessary, of the possibility of convening formal Councils of Ministers responsible for matters relating to women's rights;

Ik zou in dit stadium graag alvast willen aankondigen dat het het Oostenrijks voorzitterschap eveneens voor ogen staat dat tijdens de formele Raad van ministers in Luxemburg op 9 juni definitieve conclusies over verkeersveiligheid moeten worden aangenomen.
It is at this point that I would like to make an advance announcement to the effect that the Austrian Presidency also intends that the formal Council of Ministers in Luxembourg on 9 June should adopt final conclusions on road safety.

Tot nu toe was het voor ministers voor vrouwenzaken niet mogelijk formeel als Raad van ministers bijeen te komen.
At the moment, the ministers responsible for women's rights cannot meet in a formal Council of Ministers.

We hebben nochtans gewerkt aan het opstellen van een rechtsgrondslag. Vanaf mijn benoeming in 1999 tot commissaris voor sport heb ik geregeld informele Sportraden bijeengeroepen - een formele Raad was niet mogelijk -, om de ministers te bewegen tot medewerking.
Ever since I was, in 1999, appointed Commissioner for Sport, I have organised, on a regular basis, an informal Council of Sports Ministers – we were unable to have a formal one – in order to encourage them to cooperate towards this end.

De raad van bestuur benoemt formeel de leden van de raad van regulators overeenkomstig artikel 14, lid 1.
The Administrative Board shall formally appoint the members of the Board of Regulators in accordance with Article 14(1).

De raad van bestuur benoemt formeel de leden van de raad van beroep overeenkomstig artikel 17, lid 1.
The Administrative Board shall formally appoint the members of the Board of Appeal in accordance with Article 17(1).

De raad van bestuur benoemt formeel de leden van de raad van beroep overeenkomstig artikel #, leden # en
The Administrative Board shall formally appoint the members of the Board of Appeal in accordance with Article # and

De raad van bestuur benoemt formeel de leden van de raad van regulators overeenkomstig artikel #, lid
The Administrative Board shall formally appoint the members of the Board of Regulators in accordance with Article

De raad van bestuur benoemt formeel de leden van de raad van regulators overeenkomstig artikel 13, lid 1.
The Administrative Board shall formally appoint the members of the Board of Regulators in accordance with Article 13(1).