formeert oor Engels

formeert

werkwoord

Soortgelyke frases

formeren
create · develop · fashion · form · shape · to create · to form

voorbeelde

Illustreer, door naar de natie Israël te verwijzen, 1. hoe Jehovah een organisatie formeert en deze voor zijn aanbidding gebruikt; 2. haar betrekking tot Gods universele organisatie.
By reference to the nation of Israel, illustrate (1) how Jehovah does form an organization and uses it for his worship; (2) its relationship to God’s universal organization.

Of kan Degene die het oog formeert, niet zien?”
Or the One forming the eye, can he not look?”

Ik wil dat jij de eerste premier van India wordt... en je kabinet formeert... en een moslim benoemt als hoofd van ieder ministerie
I want you to be the first prime minister of India...... to name your entire cabinet...... to make the head of every government department a Muslim

Jehovah, die het licht formeert en de duisternis schept, kan vrede maken en rampspoed scheppen
Jehovah, who forms light and creates darkness, can make peace and create calamity

Hij formeert het, terwijl hij de leden er van een plaats toekent zoals hij dit verkiest, en wel zodanig dat Jezus Christus het Hoofd van het lichaam is en de 144.000 leden van de „kleine kudde” het lichaam vormen onder hem, waarbij een ieder een hem toegewezen plaats inneemt.
He creates it, setting the members of it according to his pleasure, Jesus Christ to be Head of the body and the 144,000 members of the “little flock” to be the body beneath him, each occupying an assigned place.

Als ik met managers bespreek hoe je fantastische teams formeert, zeg ik dat ze het andersom moeten benaderen.
When I talk to managers about creating great teams, I tell them to approach the process in exactly the opposite way.

13. (a) Wat formeert Jehovah bovendien?
13. (a) Additionally, what does Jehovah form?

Nu formeert hij ergens een leger, organiserend, kracht opbouwend, een leger met de bedoeling Nassau in te nemen en het te houden.
Now he's forming an army out there, organizing, building strength, an army with designs on taking and holding Nassau.

Ik stel u voor te kommanderen:‘rechts en links, formeert den kring!
I suggest you give these marching orders: “Right and left, form a circle!

Naar hij het nodig acht formeert hij licht en maakt vrede en schept duisternis en rampspoed, zoals we dit in Jesaja 45:7 (NW) lezen.
As he sees fit, he forms light and makes peace and creates darkness and calamity, even as we read at Isaiah 45:7.

De afdeling formeert een commissie.
The department is putting together a committee now.

Hoe gaat de Raad voorkomen dat een groot Albanië zich formeert?
How is the Council going to prevent the formation of a greater Albania?

Lett.: „formeerder”; of: „iemand die formeert.”
Lit., “former”; or, “one forming.”

‘Dit is het laatste cohort dat zich formeert.
“This is the last cohort to form up.

Degene die het licht formeert en de duisternis schept, die vrede maakt [dat wil zeggen, voor zijn volk in ballingschap] en rampspoed schept [voor Babylon], ik, Jehovah, doe al deze dingen.” — Jesaja 45:4-7.
Forming light and creating darkness, making peace [that is, for his exiled people] and creating calamity [for Babylon], I, Jehovah, am doing all these things.”—Isaiah 45:4-7.

Jehovah legt uit waarom het redelijk is te geloven dat hij tot stand kan brengen wat hij zegt: „Degene die het licht formeert en de duisternis schept, die vrede maakt en rampspoed schept, ik, Jehovah, doe al deze dingen” (Jesaja 45:7).
Jehovah explains why it is reasonable to believe that he can accomplish what he says: “Forming light and creating darkness, making peace and creating calamity, I, Jehovah, am doing all these things.”

Het Hebreeuwse woord voor pottenbakker (jō·tserʹ) betekent letterlijk „formeerder” of „iemand die formeert” (Jer 18:4, vtn.), terwijl de Griekse term (keʹra·meus) van een grondwoord komt dat „(ver)mengen” betekent, wat misschien duidt op de noodzaak om de aarde of de klei met water te vermengen om ze voor gebruik geschikt te maken.
The Hebrew word for potter (yoh·tserʹ) literally means “former” or “one forming” (Jer 18:4, ftn), while the Greek term (ke·ra·meusʹ) comes from a root meaning “mix,” perhaps referring to the need to mix water with the soil or clay to prepare it for use.

Dientengevolge wordt er van Jehovah gezegd dat hij zijn voornemen met betrekking tot toekomstige gebeurtenissen of daden ’vorm geeft’, of formeert (2 Koningen 19:25; Jesaja 46:11).
Consequently, Jehovah is spoken of as ‘forming,’ or fashioning, his purpose concerning future events or actions.

Niet met een ziek gezwel dat verlangen heet en dat de beelden wild en grof en verkeerd formeert.
Not with a sick tumour called longing which reproduces images wildly and crudely and crookedly.

+ 7 [Degene] die het licht formeert+ en de duisternis schept,+ die vrede maakt+ en rampspoed schept,+ ik, Jehovah, doe al deze dingen.
+ 7 Forming light+ and creating darkness,+ making peace+ and creating calamity,+ I, Jehovah, am doing all these things.

Formeert u intussen uw vloot maar vast.
In the meantime, assemble your fleet, Captain.

Hij formeert een landelijk politienetwerk dat is opgericht en wordt getraind door Jezus voor Vrede.
He’s forming a country wide community police network that’s funded and trained by Jesus for Peace.

In 1998 formeert Alec Mansion een groep, La Teuf, waar Nuno deel van uitmaakt.
In 1998, Alec Mansion formed a band, La Teuf, in which Nuno sang in.