fort oor Engels

fort

naamwoord onsydig

Een versterkte plaats; een grote en permanente fortificatie, soms een stad omsluitend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

castle

naamwoord

fortified building

Je gaat vanavond naar het fort, als dienstmeisje.
You're going up to the castle tonight as a domestic.

fort

naamwoord

vesting voor militaire doeleinden

military construction designed for defensive warfare

Hij heeft achtenveertig forten gebouwd.
He built forty-eight forts.

fortress

naamwoord

fortified place

We zijn een fort.
We are a fortress.

stronghold · fortification

Soortgelyke frases

Fort Benton
Fort Benton

Fort-Mardijk
Fort-Mardyck

Fort Supply
Fort Supply

Fort Lewis
Fort Lewis

Fort Rohtas
Rohtas Fort

Fort Portal
Fort Portal

Fort McKinley
Fort McKinley

Fort Madison
Fort Madison

Fort Totten
Fort Totten

voorbeelde

'De marge tussen een fort en een gevangenis is zeer smal,' zei hij ten slotte zachtjes.
"""The dividing line between a fortress and a prison is a fine one,"" he remarked softly."

Bij beschikking van 16 juli 2020 heeft het Hof van Justitie (Kamer voor toelating van hogere voorzieningen) besloten dat de hogere voorziening niet wordt toegelaten en dat Fabryki Mebli “Forte” S.A. wordt verwezen in haar eigen kosten.
By order of 16 July 2020, the Court of Justice (Chamber determining whether appeals may proceed) decided that the appeal should not be allowed to proceed and ordered Fabryki Mebli ‘Forte’ S.A. to bear its own costs.

Ja, maar wij hebben honderdvijftien Forts, zei Mario vanuit de staart.
“Yeah, but we’ve got 115 Forts,” Mario said from the tail.

‘Het adres is 417 Pleasant Lane, Fort Lee.
“The address is four seventeen Pleasant Lane, Fort Lee.

'U kunt uw wildlingen wel in die bouwvallige forten stoppen, heer Sneeuw, maar hoe zorgt u dat ze daar blijven?
“You may put your wildlings in these ruined forts, Lord Snow, but how will you make them stay?

Fort Amsterdam was een rechthoekig bouwwerk met versterkte torens op de hoeken.
Fort Amsterdam was a four-sided structure with bastioned guard towers at its corners.

Kijk daar eens, aan de voet van het fort.
Take a look down there, at the foot of the castle.

Zijn jongste zoon, kapitein-ingenieur Johan Kraijenhoff, was betrokken bij de bouw van het fort Batavia in Nijmegen.
His youngest son, Johan Krayenhoff , was involved in the building of fort Batavia in Nijmegen.

Het bezoek aan Fort Vancouver was een teleurstelling voor Alex.
Fort Vancouver proved disappointing for Alex.

Het fort heeft een ovale vorm en het hoofdgebouw telt twee verdiepingen.
The fort has an oval shape and the main building has three floors.

Het is van Charles Fort of van een van zijn navolgers).
It's from Charles Fort or from one of his imitators.)

In het begin van de jaren ’60 gingen de verkondigers uit Fort-de-France ertoe over met enige regelmaat naar de gemeenschappen in de buurt van de vulkaan te reizen om hun de Koninkrijksboodschap te brengen.
Early in the 1960’s, the publishers from Fort-de-France began to travel fairly regularly to the communities in the vicinity of the volcano to bring them the Kingdom message.

Nu zit ik hier en weet ik dat hij op een plek werkt die wordt bewaakt als Fort Knox.
Now I’m sitting here in the knowledge that he’s working on a site that is guarded like Fort Knox.

Toch trok Milroy zijn strijdmacht samen in de drie grote forten bij de stad.
Milroy concentrated all of his forces in the three forts defending the town.

Hij is gedood bij een motorongeluk in Fort Bragg.
He was killed in a motorcycle accident at Fort Bragg.

Op het uit Portugal ingevoerde Sermion is onder de rechthoekige opening bovendien de vermelding "forte" afgedrukt.
As regards the Sermion imported from Portugal, the word "forte" is printed beneath the rectangular hole.

Het ‘fort’ van News International was veel groter dan ze zich herinnerde.
News International’s ‘Fortress’ was a lot bigger than she remembered.

Tegen het eind van de zomer van 1955 besloot Miss Vera Ellis een picknick te geven voor de jongelui van Fort Niles.
It was at the end of the summer of 1955 that Miss Vera Ellis decided to give a picnic for the people of Fort Niles.

De blanken noemden het het Verdrag van Fort Laramie.
To the whites, it was The Treaty of Fort Laramie.

Toen de Fetu doorkregen wat er was gebeurd werd het WIC-fort aangevallen door ongeveer 2.000 krijgers, die met handgranaten - vanuit het fort geworpen flessen gevuld met buskruit en brandende lonten - konden worden afgehouden.
When the Fetu got through what had happened the WIC fort was attacked by about 2,000 warriors with hand grenades - from the fort thrown bottles filled with gunpowder and burning wicks - could be deducted.

Het is niet echt slecht geplaatst voor een fort; het beheerst het dal, het heeft een goed uitzicht op de heuvels.
Not really a bad fortification; it commands the valley, yields a good view of the foothills.

Jim kwam bij de bunker aan, een betonnen fort waarvan de schietsleuven een vaag licht in hun vochtige wereld lieten.
Jim reached the blockhouse, a concrete fort whose gun slits let a faint light into their damp world.

Fort Bellefleur.
Fort Bellefleur.

Na het eten haalt Joel zijn dertien tinnen soldaatjes tevoorschijn en bouwt van een paar boeken een fort.
After dinner Joel takes out his thirteen tin soldiers and builds a fort out of some books.

Er is een tangbeweging uitgevoerd door de drijvende forten van de Eurazische # e vloot... jA
announcer) A pincer movement has developed involving the floating fortresses of the Eurasian # th fleet