fraai oor Engels

fraai

adjektief

Leuke of positieve eigenschappen hebbende (in het bijzonder met betrekking tot de zintuigen, meestal ten aanzien van zicht).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fine

adjektief

Het is een fraaie veronderstelling; dat verklaart veel dingen.
It is a fine hypothesis; it explains many things.

beautiful

naamwoord, adjektief

Leuke of positieve eigenschappen hebbende (in het bijzonder met betrekking tot de zintuigen, meestal ten aanzien van zicht).

Having nice or positive properties (specifically with regard to the senses, and most commonly, that of sight).

We hielden hun baby’s vast, gewikkeld in fraaie, kleurrijke met de hand gemaakte dekens.
We held their babies wrapped in the most beautiful, colorful handmade blankets.

handsome

bywoord

In een poging deze fraaie oude gebouwen te bewaren, zijn er overal ter wereld vuurtorengenootschappen ontstaan.
In an effort to preserve these handsome old buildings, lighthouse societies have sprung up around the world.

lovely · pretty · splendid · fair · sightly · neat

Soortgelyke frases

fraai veenmos
flat-topped bog-moss

Fraai haarmos
bank haircap

Fraaie Zuring
Fiddle Dock

Fraai Hertshooi
slender St John's-wort

fraaie handwerken
fancy needlework

voorbeelde

Willen jullie de rest van jullie leven moeten vluchten of je onder de fraaie bladeren van de AardBoom verbergen?’
Would you spend the rest of your lives fleeing, or hiding under the pretty leaves of the Earth Tree?""

‘Met de groeten van Hugo, maar hij is op dit moment niet in staat zich bij uw fraaie reisgezelschap te voegen.’
"""Hugo sends his regrets, but he is unable to join your little bon voyage party."""

We waren halverwege de fraaie straat toen er twee politieauto’s van de andere kant kwamen, maar Max leek niet opgelucht.
We were halfway along the smart avenue when two police cars passed us, but Max didn’t look relieved.

Politici en geleerden zouden vele fraaie volzinnen aan de oorlog besteden en hem ’een keerpunt in de geschiedenis’ noemen en erover spreken als ’de oorlog die een eind ging maken aan alle oorlogen’.
Statesmen and scholars would lavish their well-turned phrases upon the war, calling it ‘a turning point in history,’ ‘the war to end all wars.’

Maar een legende ontstond niet alleen door een fraai uiterlijk, vooral niet in de begaafde genenpoel van de Telgen.
But it was more than just good looks that made a legend, especially in the genetically gifted Scion gene pool.

Dat is fraai.
That's nice.

Oloru hopste voort, ofschoon zijn fraaie zijden handschoen nu wel aan flarden moest zijn.
Oloru went on hopping, though one of his fine silk gloves was by now probably quite ruined.

En ik zal minder fraaie pijlen gebruiken dan deze.
And I will have to use less exotic arrows than these.

Willen ze iets voor hun vrouw, bezorg ze dan ' n fraaie bontjas
They want something for their wife orgirlfriend... get them a nice fur

Het woord „fraai” heeft ook de betekenis van „goed, juist, passend”.
The word “pretty” also has the meaning of “good, proper, appropriate.”

Het hare was veeleer een aangename collectie van leuke kenmerken, die een fraaie combinatie vormden.
Instead her face seemed to be a collection of nice enough features which formed a pretty arrangement.

Een fraai ogende neger praatte tegen Marcel, een Jamaicaan, met een glanzende zwarte huid.
A splendid looking Negro was talking to Marcel, a Jamaican with a shining black skin and a high-bridged nose.

‘Fraai is dat,’ schamperde Eddie met een grimas.
“Lovely,” Eddie spat with a grimace.

‘Benieuwd wat we hier in dit fraaie pakhuis doen?
“Wondering what we do over here in this nice warehouse?

En fraaie stukken, die mineralen.
Full of beautiful stones!

Het huis was eens groot en fraai geweest.
The house had been large and handsome.

'Dat het een fraaie boel is wat ze allemaal uithaalt,' zei de ongelukkige, zich het voorhoofd afwissend.
'That the way she behaves is a pwetty state of affairs,' the wretched man said, wiping his forehead.

Ze had de dochter van Vanessa Williams kunnen zijn, want ze heeft net zulke fraaie trekken.
The woman could be Vanessa Williams’s daughter with her features.

We willen niet dat hij fraaie foto’s van ons maakt, zelfs niet met deze papieren mondkapjes op.’
We don’t want them getting glamour shots of us, even if we do have these paper masks on.”

Naar ik mij herinner zocht u nog een paar bloemen om uw fraaie haren te tooien.’
As I recall, you wished another flower or two, to grace your lovely hair.”

Zij smeekten haar hun haar laatsten straal bij het einde van dezen fraaien dag te schenken.
They will ask him, as Joshua did, to make the day longer, and he will obey them!

Zijn gele en blauwe bakstenen, zijn puntig dak met de fraaie Hollandse gevel, schenen geen geheimen te verbergen.
Its yellow and blue bricks, its steep-pitched roof with the trim Dutch gables, seemed to hide no secrets.

Ik bedoel, ik ben macho genoeg om trots te zijn op je fraaie uiterlijk, maar dat is niet waar het werkelijk om gaat.
I mean, I’m stupid enough to be cocky proud of your good looks, but that’s not what’s really important.

Hoe fraai het hier ook is...’ Hij keek om zich heen. ‘... Ik ben niet van plan om te blijven.
Charming as it is here ...’ He glanced round. ‘ ... I do not intend to stay.

Thomas Carver was veel dingen, sommige, ja, niet zo fraai.
Thomas Carver was many things, some, yes, not so flattering.