fragmenteerde oor Engels

fragmenteerde

werkwoord

Soortgelyke frases

gefragmenteerd (bestanden)
fragmented (files)

fragmenteren
fragment · to fragment

voorbeelde

De kogel raakte het zirkonium en fragmenteerde in haar hoofd
The bullet hit the zirconium and fragmented into her head

Het leek beangstigend koud, het licht van de maan brak en fragmenteerde op het ruige water.
It seemed terrifyingly cold, the light of the quarter moon breaking and fragmenting on the river’s choppy surface.

In deze jaren fragmenteerden de vrijdenkerspublicaties tot verschillende regionale tijdschriften; het Haagse De Toekomst gold in 1870–1872 als officieus orgaan van De Dageraad.
In these years, freethought publications fragmented to distinct regional magazines; The Hague's De Toekomst ("The Future") was considered the semi-official paper of De Dageraad in 1870–1872.

Het licht van de maan stroomde over het water, en het beeld fragmenteerde in massa’s fonkelende zilveren ringen.
The rays of the moon were pouring onto the river, the image scattering into masses of sparkling silver rings.

De kogel raakte het zirkonium en fragmenteerde in haar hoofd.
The bullet hit the zirconium and fragmented into her head.

Een door het dakraam, een via de cello van die man en een in Mr Geluk, die fragmenteerde op de muur.
One through the skylight, one through that guy's celo, and one into Mr. Lucky here, which fragmented on the wall.

Ze huiverde, al haar gedachten fragmenteerden in de kracht van haar climax.
She shuddered, thoughts fragmenting in the force of her climax.

De kogel fragmenteerde bij de inslag.
Bullet fragmented on impact.

Hij fragmenteerde en richtte schade aan in de frontale kwab en de temporale kwab.
It fragmented on impact, causing damage in both the right frontal lobe and temporal lobe of his brain.

Van het glas hebben we een voorbeeld van hoe het eruit zag. Van het genoom dat is gesequenced weten we helaas niet precies hoe het er uitzag voordat we het fragmenteerden.
while we do have an example of what the glass looked like, we do not exactly know how the sequenced genome originally looked before we shattered it.

De dadaïstische kunstenaar fragmenteerde de werkelijkheid, veelal materiaal uit tijdschriften en kranten, en stelde met de snippers een nieuw beeld samen.
Dadaist artists fragmented reality, mostly material from reviews and newspapers, and used the scraps to create a new picture.

Een psychische genezer zal deze energetische aanhechtingen vaak verwijderen en proberen ze terug te brengen naar de zielen van wie ze fragmenteerden.
A psychic healer will often remove these energetic attachments and attempt to return them to the souls from which they fragmented.

Wij hebben jullie uitgelegd dat stralende piramidevormige Lichtstations zich overal in het universum bevinden binnen elke dimensie en subdimensie waar jullie een etherische replica van jullie zelf achterlieten telkens wanneer jullie je Essentie fragmenteerden of afscheidden in mannelijke en vrouwelijke facetten van bewustzijn.
We have explained to you how radiant pyramid-shaped Light Stations are in place throughout the universe within every dimension and sub-dimension wherein you left an ethereal replica of yourself each time you fragmented or separated your Essence into masculine and feminine facets of consciousness.

Voor de eerste keer dat Descartes zijn dualistische zienswijze formuleerde die de menselijke soort fragmenteerde is het de dialogische zienswijze geweest die de mens in zijn geheel in ogenschouw nam en ging beschrijven.
In research the dialogical view of human life has opened the door for creating a full description of human beings for the first time since Descartes’ dualistic view that fragmented humans.

Het is in feite de eerste stap van een hele Reis terwijl jullie geleidelijk worden voorbereid om toegang te verkrijgen tot steeds hogere frequenties van Licht. Er is een groot aantal Piramides van Licht gestationeerd in dit Universum, evenals vele andere geometrisch gevormde Tussen Stations die jullie hielpen gewend te raken, en je aan te passen aan de lagere niveaus van Licht, terwijl jullie je meest uitgebreide Zelf fragmenteerden en uitzwermden naar de uiterste grenzen van de Schepping. Het is nu de tijd waarin de oude voorspellingen zullen uitkomen, jullie allemaal worden opgeroepen om terug te keren naar de Rijken van Levend Licht.
A great multitude of Pyramids of Light are stationed throughout this universe, as well as many other geometrically shaped Way Stations which helped you become acclimatized and adjusted to the lower and denser levels of Light, as you refracted your vaster Self and moved outward to the furthest edge of Omniversal Creation. Now is the time whereby the prophecies of old will be fulfilled; you are now being called to return to the realms of Living Light.

Wij zullen het nu niet hebben over de fragmentatie van zielen, maar het volstaat om te zeggen dat de 10 miljoen zielen van Maldek fragmenteerden tot ongeveer 50% van de Martiaanse bevolking in een periode van slechts een paar duizend jaar.
We will not go into the principles of soul fragmentation at this time, but suffice to say, that the 10 million souls from Maldek fragmented into approximately 50% of the Mars population within a period of only a few thousand years.

Toen jullie fragmenteerden tot steeds kleinere vonken van jullie Goddelijke Zelf en uitgingen om de opdracht van onze Vader/Moeder God te vervullen, werd in het universum een ontwerp gecreëerd opdat jullie een terugweg zouden hebben naar de verheven rijken van dit universum.
When you fragmented into smaller and smaller sparks of your Divine Self and went forth to fulfill the command from our Father / Mother God, a universal design was created so that you would have a pathway back into the rarefied realms of this universe.

We hebben jullie uitgelegd hoe stralende, piramidevormige Lichtstations door dit hele Subuniversum heen zijn geplaatst, in elke dimensie en subdimensie, waarin jullie een etherische replica van jezelf achterlieten elke keer dat jullie je Essentie in steeds kleinere mannelijke en vrouwelijke facetten van bewustzijn fragmenteerden of splitsten.
We have explained to you how radiant pyramid-shaped Light Stations are in place throughout this Sub-universe, within every dimension and sub-dimension, wherein you left an etheric replica of yourself each time you fragmented or separated your Essence into smaller and smaller masculine and feminine facets of consciousness.