frambozen oor Engels

frambozen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

raspberries

naamwoord

Iets zegt me dat ze het niet heeft over frambozen kwarktaart.
Something tells me she's not talking about raspberry cheesecake.

Soortgelyke frases

framboos
raspberry · raspberry bush

Gouden Framboos
Golden Raspberry Awards

Framboos
Raspberry · Rubus idaeus · rubus idaeus

frambozen-
crimson · raspberry

roodbloeiende framboos
American bramble

voorbeelde

Frambozen, vers
Raspberries, fresh

Ik wilde nog wat frambozen, maar kon ze niet vinden, alleen scones.
I wanted more raspberries but I couldn’t find any downstairs, just scones.

Turtle houdt van frambozen.
Turtle likes raspberry.

Um, het is frambozen
Um, it' s raspberry

— frambozen (gedroogd)
— raspberries (dried)

Dit zijn likeuren die bereid zijn met vruchtensappen waaraan vaak een kleine hoeveelheid aromatische stoffen is toegevoegd (ratafia van kersen, zwarte bessen, frambozen, abrikozen, enz.) ;
These are kinds of liqueurs obtained from fruit juice; they often contain a small quantity of added aromatic substances (ratafias of cherries, of black currants, of raspberries, of apricots, etc.).

— sap van rode bieten: uitsluitend aan jam (confituur) en gelei die worden bereid uit aardbeien, frambozen, kruisbessen, rode bessen en pruimen,
— red beetroot juice: only in jam and jelly manufactured from strawberries, raspberries, gooseberries, redcurrants and plums,

Als je in een gematigde klimaatzone woont, kun je overwegen om zwarte frambozen te planten.
If you live in a temperate climate zone, consider raising your own black raspberries.

Frambozen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, ongesuikerd, ongezoet
Raspberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, unsweetened

081120 | –frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen: |
081120 | –Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or red-currants and gooseberries: |

Ik maakte wijn van alles wat ik te pakken kon krijgen: aardappelen, aardbeien en frambozen.
I made wine out of anything I could lay my hands on—potatoes, strawberries, raspberries.

Iets zegt me dat ze het niet heeft over frambozen kwarktaart.
Something tells me she's not talking about raspberry cheesecake.

Ze was niet in de stemming voor zonneschijn en regenbogen en herinneringen aan zwemmen, picknicks en frambozen.
She wasn’t in the mood for sunshine and rainbows and reminders of swimming and picnics and raspberries.

Frambozen, bramen, moerbeien en loganbessen
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries

Frambozen, bramen, moerbeien en loganbessen, vers
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh

Jezus, wat ruikt ze lekker... naar verse frambozen waar ik wel voor altijd aan zou willen blijven ruiken.
Damn, she smells great . . . like fresh raspberries you can inhale forever.

Aardbeien, frambozen en zwarte aalbessen // // (I) zwarte aalbessen (diepgevroren) (1) // // // ex 20.01 // Groenten, moeskruiden en vruchten, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur, met of zonder zout, specerijen, mosterd of suiker: // // B.
Strawberries, raspberries and black currants: // // (I) Deep-frozen black currants // // // ex 20.01 // Vegetables and fruit, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, with or without sugar, whether or not containing salt, spices or mustard: // // B.

Frambozen (Wijnbes, poolbraam/framboos, (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus x idaeus))
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))

Tot slot, net toen we onze broodpudding met frambozen en vruchtenijs met likeur op hadden, stond Sir Henry op.
Finally, just as we were finishing our raspberry bread-and-butter pudding with drunken fruit ice cream, Sir Henry rose.

Voor verwerking geleverde aardbeien en frambozen
Strawberries and raspberries delivered for processing

Frambozen (wijnbes, poolbraam/framboos (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

Je hebt frambozen.
You have raspberries.

Hoe lang heeft Frank frambozen gekweekt?'
How long has Frank raised raspberries?’’

Frambozen, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten
Frozen raspberries, containing added sugar or other sweetening, with a sugar content not exceeding 13 % by weight