frambozensiroop oor Engels

frambozensiroop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

raspberry syrup

voorbeelde

We zaten in de schaduw onder de pergola en dronken spuitwater met frambozensiroop of ijskoude limonade.
We sat under the shaded pergola, drinking sparkling water with raspberry syrup or ice-cold lemonade.

Skiwasser of schiwasser is een alcoholvrije frisdrank, in zijn simpelste en originele vorm op basis van frambozensiroop, citroensap en water.
Skiwasser or schiwasser is an alcohol-free soft drink, in the simplest and original version based on raspberry syrup, lemon juice and water.

De rode substantie in de grotere pan was zo dik als frambozensiroop.
The red substance in the larger pot had the consistency of raspberry syrup.

Twee theelepeltjes van iets dat op frambozensiroop lijkt.
Two teaspoonsful of what looks like raspberry syrup.

Na mijn Vermogenssuggestie liet de prins wilgenbastthee tegen de koorts en frambozensiroop tegen de keelpijn brengen.
At my Skilled suggestion, the Prince sent for willow bark tea for his fever and raspberry root syrup for his cough.

Frambozensiroop
Raspberry syrup

Ik heb alleen maar citroenen en een beetje frambozensiroop meegebracht.’
All I’ve brought is lemons and a bit of raspberry syrup.”

‘Ik heb nog nooit frambozensiroop gezien.
“I’ve never seen raspberry syrup.

Abrikozen - en walnootvareniki, besprenkeld met frambozensiroop.
Apricot and walnut varenikis, drizzled with a raspberry reduction.

‘Nee, maar ze heeft haar fles met frambozensiroop vorige week laten liggen.
“No, but she left her bottle of raspberry syrup last week.

Vind de ware smaak van framboos, met deze echte handgemaakte frambozensiroop.
Find the true taste of raspberry, with this real handcrafted raspberry syrup.

Vind de ware smaak van frambozen, met deze echte handgemaakte frambozensiroop.
Discover the slightly floral taste of the poppy in this artisanal syrup.

× 50 sachets Frambozensiroop 4 × EUR 45,00
× Strawberry syrup 4 × EUR 1,00

De frambozensiroop, wordt bereid volgens traditionele methoden door een Franse producent van vruchtensiroop sinds 1930.
The Raspberry Syrup, is prepared according to traditional methods by a French producer of fruit syrup since 1930.

Met een kwast doordrenk je hem met de frambozensiroop.
Once cool, roll out the spong and drench with the sirup using a brush.

Hij wordt gemaakt van suikersiroop, frambozensiroop en Arabische gom.
They are made from sugar syrup, raspberry syrup and Arabic gum.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 glazen 800 g kruisbessen, rood 500 g rode bessen, rood 200 ml frambozensiroop 1 vanillestokje 6 blaadjes verse munt 500 g gelatine suiker 3: 1 4 limoenen tijd Werktijd: 90 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 glasses 800 g gooseberries, red 500 g redcurrants, red 200 ml raspberry syrup 1 vanilla pod 6 leaves of fresh mint 500 g of gelatin sugar 3: 1 4 limes Time Working time: 90 min.

Je kunt deze frambozensiroop gebruiken, gewoon met water, of met witte wijn of champagne om een originele kir te maken.
You can use this raspberry syrup, plain with water, or with white wine or champagne to make an original kir.

Doe eventueel een theelepeltje frambozensiroop in het glas.
Optionally you may add a teaspoon of raspberry syrup in the glass.

Om hiervan te genieten gaan we volgende ingrediënten shaken: 3 cl Tequila Añejo, 2 cl rode Porto en 2 cl van onze frambozensiroop.
To enjoy this cocktail, shake all the ingredients together: 3 cl Tequila Añejo, 2 cl red port and 2 cl of our raspberry syrup.

Je kunt deze zelfgemaakte frambozensiroop, met water, of met witte wijn of champagne gebruiken om een originele kir te maken.
You can use this homemade raspberry syrup, with water, or with white wine or champagne to make an original kir.

De frambozensiroop, wordt bereid volgens traditionele methoden door een Franse producent van vruchtensiroop sinds 1930.
Find the good taste of yesteryear with this gourmet poppy syrup made in France by a small lemonade artisan since 1930.

Je kunt de frambozensiroop natuurlijk ook verwerken in een dessert of er een mocktail of cocktail mee maken.
You can of course also use the syrup in a dessert or make a mocktail or cocktail with it. Ingredients

Deze doos bestaat uit een fles gastronomische aardbeiensiroop, een pot met karamelpasta, chocolade- en hazelnootkoekjes, een doosje karamelsuikergoed, een fles frambozensiroop en financiële cake met karamel (zakje van 100 g).
This box consists of a bottle of gourmand syrup with strawberry, a jar of caramel spread, chocolate and hazelnut cookies, a small box of caramel candies, a bottle of raspberry syrup and financial cake with caramel (100g bag).

Ze hebben een harde buitenkant en zijn gevuld met frambozensiroop.
The outside is almost like a crust, while inside, they are filled with raspberry-flavoured syrup.