freudiaanse verspreking
Freudian slip
freudiaans oor Engels
freudiaans
nl
volgens de leer van Sigmund Freud of zoals men vindt in diens geschriften en leerstellingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Freudian
nl
volgens de leer van Sigmund Freud of zoals men vindt in diens geschriften en leerstellingen
Een jongeman zou de dag niet moeten beginnen met dit freudiaanse gedoe.
It's very disturbing for a man to start his day with all this Freudian symbolism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Portemonnee, bril, telefoon en sleutels - er is vast een freudiaanse verklaring voor.
There are no vampiresLiterature Literature
Hij ging voort zijn handen met Freudiaanse nauwkeurigheid te wassen. ‘...
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Ik bedoel de freudiaanse interpretatie ervan.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
En deze verbale fouten, deze freudiaanse versprekingen, waren een pogingen van mijn echte ik om naar buiten te breken.
No visitorsLiterature Literature
Die theorie is een Freudiaans cliché geworden
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingopensubtitles2 opensubtitles2
‘Ben je bekend met de strikt Freudiaanse visie op oorlogsneuroses?’
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Met zijn korte, vierkant geknipte baard zag hij eruit als een Freudiaanse psychoanalist.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
En dat is geen Freudiaanse uitglijder.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ken je die mop over die freudiaanse vergissing?'
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
En Marcus, kind van het freudiaanse tijdperk, denkt wat hij moet denken.
You always want moneyLiterature Literature
‘Wat ontzettend Freudiaans van je ...
Beautiful, you are both beautifulLiterature Literature
Maar de freudiaanse interpretaties die haar werden aangeboden, leken haar meer dan ooit in de war te brengen.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Ach, misschien was hij wel veel te Freudiaans.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Was dat Freudiaans, Jungiaans of simpelweg wat gekrabbel?
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Het is een Freudiaanse verspreking van mij wanneer wij met onze rechtszaak bij u terechtkomen bij het Hof van Justitie in Luxemburg.
He had his hand up between her legsEuroparl8 Europarl8
‘Freudiaanse symboliek,’ zei Renner gedecideerd.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyLiterature Literature
Alfred Hitchcock is de "master of suspense" en gebruikte vaak Freudiaanse concepten in zijn thrillers, zoals in Rebecca, Spellbound, Vertigo, Psycho en Marnie.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesWikiMatrix WikiMatrix
‘Zit er een soort freudiaanse symboliek in de keuze van die vergelijking?’
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Wat freudiaans,' zei Anne zacht.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
‘Wij Freudiaanse verlengstukken van de persoonlijkheid hebben ook onze gevoelens, weet je!’
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Nu vroeg ze zich af of die verspreking wellicht meer freudiaans van aard was geweest.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Het enige freudiaanse aan onze techniek is de inrichting.
don't need to?Literature Literature
Het is iets freudiaans, nietwaar?
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heel Freudiaans.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die theorie is een Freudiaans cliché geworden.
Come here, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.