fruitsalade oor Engels

fruitsalade

Een nagerecht (opgediend in fruitsap) bestaande uit verschillende in stukken gesneden verse fruitsoorten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fruit salad

naamwoord

Een nagerecht (opgediend in fruitsap) bestaande uit verschillende in stukken gesneden verse fruitsoorten.

A dessert (served in fruit juice) consisting of various raw, chopped fruits.

Na de veldslag maakten wij, in plaats van gevangenen te nemen, een enorme fruitsalade.
After the battle, instead of taking prisoners, we simply made a huge fruit salad.

macedonia

Een nagerecht (opgediend in fruitsap) bestaande uit verschillende in stukken gesneden verse fruitsoorten.

A dessert (served in fruit juice) consisting of various raw, chopped fruits.

Soortgelyke frases

fruitsalades
fruit salads

voorbeelde

Een stewardess gaf haar een blad met ontbijt: een ham-kaascroissant, yoghurt en fruitsalade.
A stewardess handed her a breakfast tray: cheese and ham croissant, yoghurt, fruit salad.

Ik heb een fruitsalade gemaakt.
I've made fruit salad.

De fruitsalade zou perfect zijn als toetje.
The fruit salad would be perfect to finish off as dessert.

Later haalde Carl Sonny en Stroma over om hem te helpen bij het maken van een fruitsalade.
Later, Carl got Sonny and Stroma to help him make fruit salad.

Ik probeerde te bedenken wat ik aan zou trekken, terwijl we broodjes met fruitsalade aten.
I was trying to think of what to wear while we ate our sandwiches and fruit salad.

Terwijl ze aan de keukentafel een fruitsalade aten, keek Emily hem vragend aan.
Munching on a plate of fruit salad across the kitchen table, Emily gave him an inquiring look.

‘Zal ik... nog een fruitsalade maken?’
“Shall...shall I fix another fruit salad?”

We konden elke dag letterlijk een verse fruitsalade plukken.
We could literally pick our own fruit salad fresh every day.

Wij wilden het mogelijk maken om de hersenen niet te bestuderen als een cellulaire smoothie, maar als een cellulaire fruitsalade, waarbij je gegevens kan verkrijgen en kan leren van elk apart stuk fruit.
And we wanted to make it possible to study the brain not as a cellular smoothie but as a cellular fruit salad, in which one could generate data about and learn from each individual piece of fruit.

‘Zoals altijd,’ zei Allison die in een kom fruitsalade prikte.
“The usual,” Allison said as she picked at a bowl of fruit salad.

Weet je nog die fruitsalade die we vorige zomer bij hun gegeten hebben?’
We had that fruit salad at their place last summer.”

Koude kip en fruitsalade.
Cold chicken and fruit salad.

Na het bezoek kwam Ruggiero een beetje dronken van de fruitsalade terug in zijn cel.
After the visit, Ruggiero returned to his cell a bit drunk from the fruit salad.

Toen de stewardess het ontbijt had gebracht, vroeg ik mijn moeder bedeesd of zij mijn fruitsalade wilde.
When the flight attendant brought us our breakfast, I shyly asked my mother if she’d like my fruit salad.

De derde was van een vrouw die hij nog nooit had ontmoet, maar die koekjes en een fruitsalade kwam brengen.
The other one was owned by a woman he’d never met but who wanted to drop off cookies and a fruit salad.

Dit ding zag eruit als een smakeloze, te dure fruitsalade uit Las Vegas.
It looked for all the world like an overpriced Las Vegas fruit salad.

Tevredengesteld begint de vrouw met de harde ogen aan haar fruitsalade.
Satisfied, the woman with the flinty eyes works on her fruit salad.

Uit de koelkast pak ik de fruitsalade en de cranberrysaus.
From the refrigerator, I grab the fruit salad and cranberry sauce.

Ze kon kaas over de spaghetti raspen, het in de oven zetten en er een fruitsalade bij maken.
She could grate cheese on the spaghetti, bake it in the oven and make a fruit salad to go with it.

Ze dronk wat van het water en at de fruitsalade op, hoewel ze weinig trek had.
She drank the water and ate the fruit, though she had no appetite as the plane landed.

Ik houd van fruitsalade.
I like ambrosia salad.

Charles luisterde geïnteresseerd terwijl hij zat te spelen met zijn yoghurt en fruitsalade en van zijn koffie dronk.
Charles listened, interested, while he picked at his yoghurt and fruit salad, and drank his coffee.

Hij bleef op zijn plaats zitten en zij ging fruitsalade maken voor het middagmaal.
As he continued to sit there, she made some fruit salad for the noon meal.

Ze hadden twee keuzes: chocoladetaart of een fruitsalade een foute lekkernij of een gezond tussendoortje.
The two choices were chocolate cake or a bowl of fruit salad—guilty pleasure or healthy treat.

Ik hou het maar bij fruitsalade.
A fruit salad to go will do me fine, thanks.