fruitteler oor Engels

fruitteler

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fruit grower

naamwoord

Dat is wat ik steeds tegen de fruittelers zeg.
That's what I keep telling the fruit growers.

produce grower

voorbeelde

Betrokken economische sector(en): Landbouwbedrijven: fruittelers en plantenkwekerijen
Sector(s) concerned: Agricultural holdings: fruit growers and nurseries

In Polen worden vooral de fruittelers getroffen.
In Poland, the fruit producers are the ones who have been most affected.

betreffende een beroep tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C(87 ) 2027 van de Commissie van 5 november 1987 betreffende de vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Italiaanse Republiek van de aan de verenigingen van groente - en fruittelers voor het jaar 1984 toegekende steun,
APPLICATION for a declaration that the Commission' s decision of 5 November 1987, reference C ( 87 ) 2027, on the reimbursement to the Italian Republic by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, of aid for 1984 granted to organizations of fruit and vegetable producers is void in part,

Europese verenigingen van groente- en fruittelers en de Spaanse federatie van producenten en exporteurs (FEPEX) hebben gewaarschuwd voor deze activiteiten van de Zuid-Afrikaanse autoriteiten, die bovendien tekortschieten in duidelijke informatievoorziening.
European fruit and vegetables trade associations and the Spanish Federation of Producers and Exporters (FEPEX) have raised the alarm over the action taken by the South African authorities, whose reports often suffer from a lack of transparency.

Na de stopzetting van haar activiteiten in 2008 kwamen de fruittelers die leverden aan deze ciderfabriek logischerwijze in het vizier van de andere ciderfabrieken uit het geografische gebied „Cidre de Bretagne”.
When the cidery closed in 2008, the fruit producers that had been supplying fruit to it naturally found themselves in the catchment area of other cider producers located in the geographical area for ‘Cidre de Bretagne’.

f) Speciale steun ten gunste van fruitcoöperaties en erkende verenigingen van groenten- en fruittelers voor het verzamelen van niet verhandelbare citrusvruchten en de distillatie van appels en peren.
(f) Special contributions for the storage of citrus fruit and for the distillation of apples and pears which cannot be marketed may be granted to cooperatives and groups of fruit and vegetables producers.

Indien de Commissie daarentegen niet kan aantonen dat de concentratie van het aanbod bij telersverenigingen echte baten oplevert, dient zij zich op dit mechanisme voor de ondersteuning van de groente- en fruittelers in de EU te beraden.
If, on the other hand, the Commission cannot demonstrate that the concentration of supply in producer organisations delivers real benefits, it should reconsider this mechanism for supporting the EU's fruit and vegetable growers.

80/895/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 september 1980 betreffende voorlopige vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Italiaanse Republiek van de in 1976 aan de verenigingen van groenten- en fruittelers verleende steun (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
80/895/EEC: Commission Decision of 5 September 1980 on the provisional reimbursement by the Guidance Section of the EAGGF to the Italian Republic of aids granted during 1976 to organizations of fruit and vegetable producers (Only the Italian text is authentic)

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1805/78 BETREFFENDE HET UIT DE MARKT NEMEN, DOOR DE VERENIGINGEN VAN GROENTE - EN FRUITTELERS, VAN PRODUKTEN DIE NIET AAN DE DOOR DEZE VERENIGINGEN VASTGESTELDE AFZETVOORSCHRIFTEN BEANTWOORDEN
AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1805/78 ON THE WITHDRAWAL BY FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS' ORGANIZATIONS OF PRODUCTS NOT COMPLYING WITH THEIR MARKETING RULES

De doeltreffendheid van de EU-steun voor operationele programma’s van groente- en fruittelers (bijlage II) | 1 | 94 | x | | | | | |
The effectiveness of the European Union support for fruit and vegetable producers’ operational programmes (Annex II) | 1 | 94 | x | | | | | |

Dat is wat ik steeds tegen de fruittelers zeg.
That's what I keep telling the fruit growers.

Het subsidiebedrag wordt berekend op basis van de criteria die zijn opgenomen in wet nr. # van # juli # en in wet nr. # van # augustus # die zorgen voor een verschillende behandeling van kwekerijen en fruittelers en die in het geval van laatstgenoemden rekening houden met de leeftijd van de plantage
The amount of the subsidy is calculated on the basis of the criteria set out in Law No # of # July # and Law No # of # August #, which differentiate between nurseries and fruit growers and, in the case of the latter, take account of the age of the plantation

Verzoek om nietigverklaring van beschikking 2007/647/EG van de Commissie van 3 oktober 2007 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, hebben verricht (PB L 261, blz. 28), voor zover daarbij bepaalde uitgaven van de Franse Republiek ten gunste van verenigingen van groente- en fruittelers worden uitgesloten
Application for annulment of Commission Decision 2007/647/EC of 3 October 2007 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (OJ 2007 L 261, p. 28), in so far as it excludes certain expenditure incurred by the French Republic for producers’ organisations in the fruit and vegetable sector.

8/2006 "Succesvolle oogst? - De doeltreffendheid van de EU-steun voor operationele programma's van groente- en fruittelers"[1] beveelt de Rekenkamer aan de telersverenigingen eenvoudiger en doeltreffender te maken, de doelstellingen beter toe te spitsen en te evalueren en de bepalingen van de regeling af te stemmen op die op het gebied van plattelandsontwikkeling.
The effectiveness of EU support for producer organisations”[1] recommends making OPs simpler and more effective while better targeting and evaluating the objectives and suggests aligning the scheme's rules on those of Rural Development.

f) Steun voor fruitteeltcoöperaties en erkende verenigingen van fruittelers voor de opslag van citrusvruchten die niet kunnen worden afgezet.
(f) Special contributions for the storage of citrus fruit which cannot be marketed may be granted to cooperatives and groups of fruit and vegetables producers.

De steun wordt verleend aan fruittelers of fruittelersverenigingen in de vorm van een subsidie voor de werkelijke handelschadepremie.
The aid is granted to fruit growers or associations of fruit growers as a subsidy towards the actually payable hail insurance premium.

Doelstelling: Introductie van een nieuw appelras ten einde de marktsituatie voor de fruittelers te verbeteren
Objective: The introduction of a new apple variety through which fruit growers will have better market perspectives

Overwegende dat dit verzoek in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2264/69 van de Commissie van 13 november 1969 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van groenten - en fruittelers verleende steun ( 4 ) ;
WHEREAS THIS APPLICATION IS IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2264/69 OF 13 NOVEMBER 1969 ON APPLICATION FOR REIMBURSEMENT OF AID GRANTED BY MEMBER STATES TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS ( 4 );

De proportie groente- en fruittelers die — volgens dezelfde indicator — voor deelname aan de EU-steunregeling kiezen, duidt ook op het bredere succes van het beleid.
It also indicates the broader success of the policy by showing what proportion of fruit and vegetable growers choose to participate in the EU aid scheme.

2001/259/EG: Beschikking van de Commissie van 31 januari 2001 betreffende staatssteun die Griekenland voornemens is te verlenen aan groenten- en fruittelers (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 323)
2001/259/EC: Commission Decision of 31 January 2001 on the State-aid scheme proposed by Greece for fruit and vegetable growers (notified under document number C(2001) 323)

De gespecialiseerde groente- en fruittelers nemen bijna 500000 arbeidseenheden in de landbouw (AEL) voor hun rekening, dat is 12,5 % van de Europese AEL.
Specialist fruit and vegetable growers account for almost 500000 AWU and 12,5 % of the Union's total AWU.

De eis dat groenten- en fruittelers telersverenigingen oprichten om in aanmerking te komen voor EU-steun, zal leiden tot een ernstige verstoring van de groenten- en fruitmarkt.
The requirement for fruit and vegetable producers to establish producer organisations in order to receive EU subsidies seriously distorts the fruit and vegetable market.

79/789/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 augustus 1979 betreffende vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan het Koninkrijk der Nederlanden van de in 1976 aan de verenigingen van groenten- en fruittelers verleende steun (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)
79/789/EEC: Commission Decision of 31 August 1979 on the reimbursement by the Guidance Section of the EAGGF to the Kingdom of the Netherlands of aids granted during 1976 to organizations of fruit and vegetable producers (Only the Dutch text is authentic)

De bomen gedijden, het land was vruchtbaar en Frank Wyatt werd een van de meest vermogende fruittelers in het gebied.
The trees flourished, the land prospered, and Frank became one of the wealthiest fruit growers in the county.

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 449/69 van de Raad van 11 maart 1969 betreffende de vergoeding van de steun , door de Lid-Staten verleend aan de verenigingen van groenten - en fruittelers ( 3 ) , met name op artikel 7 , lid 2 ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 449/69 OF 11 MARCH 1969 ON THE REIMBURSEMENT OF AID GRANTED BY MEMBER STATES TO ORGANIZATIONS OF FRUIT AND VEGETABLE PRODUCERS ( 3 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 7 ( 2 ) THEREOF ,