frustreerde oor Engels

frustreerde

werkwoord

Soortgelyke frases

frustreren
disappoint · foil · frustrate · thwart · to frustrate

gefrustreerd
frustrated

frustrerend
annoying · frustrating

voorbeelde

Het afnemende licht frustreerde Sandrina: ook al kwam ze dichter bij het gebouw, nu zag ze nog minder details.
The failing light frustrated Sandreena: even as she got closer to the building, she could make out even less detail.

De gedachte dat dit nu gebeurde frustreerde hem, dat de neergang van de barrière zo abrupt was gegaan.
It frustrated him to think that this was happening now, that the ending of the barrier had come about so abruptly.

Stefan besefte dat hij een stapje terug moest doen en dat frustreerde hem.
Stefan realized he would need to take a step back and frustration nicked at him.

Wat haar frustreerde was dat ze wel degelijk bewijzen hadden, namelijk, de kroon en de sportschoen.
What frustrated her was that they had evidence: the dental crown, the New Balance shoe.

Hij kon niet begrijpen wat ze probeerde te doen en dat frustreerde hem.
He couldn’t understand what she was trying to do, and that frustrated him.

Er zijn momenten geweest dat ik het wilde uitgillen omdat je me zo frustreerde.
There’ve been times I’ve wanted to scream with frustration at you.

Ze frustreerde me enorm en wilde niet ophouden...’ Hij blies een lange ademtocht uit.
She frustrates me so much, and she wouldn’t stop—” He let out a long breath.

Al fascineerde het hem evenzeer als het hem frustreerde.
Because it fascinated him every bit as much as it frustrated him.

Op een dag moest Arlene, kort nadat ze aan haar werk in de fabriek begonnen was, iets doen dat haar verwarde en frustreerde.
One day shortly after starting at the mill, Arlene was faced with a procedure that had her confused and frustrated.

Het frustreerde me dat je weigerde uit te halen, terwijl ik wist dat je het wel wilde.
I was frustrated that you wouldn’t give in, that you refused to lash out even when I knew you wanted to.

De manier waarop Jason de situatie met Claire aanpakte, frustreerde Lucas.
The way Jason was handling the situation with Claire really frustrated Lucas.

De verdediging in deze zaak frustreerde al onze inspanningen dreigend met'n Armageddon in internationale relaties maar zet't even in perspectief.
The defendants in this case have continuously tried to frustrate our attempts, raising every possible objection, threatening an Armageddon in international relations, but let's put things into perspective here.

Wat de reden ook was, hij kwam niet aan de bak en dat frustreerde hem behoorlijk.
Whatever the real reason, he wasn't getting any, and it must have frustrated him.

Het frustreerde hem dat hij niet de mogelijkheid kreeg om een zo zorgvuldig mogelijk onderzoek te doen.
He was frustrated about being prevented from conducting as rigorous an investigation as possible.

En hij kon me niets maken, wat de arme man waarschijnlijk nog meer frustreerde.’
And he couldn’t touch me, which no doubt made the poor man even more frustrated.’

Als dit niet belangrijk was, als hij niet belangrijk was, waarom frustreerde het haar dan dat hij het niet begreep?
If this didn't matter, if he didn't matter, then why was she frustrated that he didn't understand?

Wat hem nog het meest frustreerde, was dat hij niet wist of de mannen wisten dat Annabelle op de school lesgaf.
What frustrated him the most was not knowing if the men knew of Annabelle’s presence at the school.

Hij hield heel veel van haar, echt wel, maar soms frustreerde haar houding hem mateloos.
He loved her greatly, he truly did, but sometimes her attitude left him distinctly frustrated.

Het frustreerde Ender dat de overwinning van Mazer Rackham zo duidelijk aan censuur was onderworpen.
It frustrated Ender that Maser Rackham’s victory was so obviously censored.

Dat kon ze afleiden uit de manier waarop hij naar zijn jongere broer en zus keek, ook al frustreerden ze hem soms.
She could see that in the loving way he looked after his siblings, even though they sometimes frustrated him.

Jase maakte haar kwaad en frustreerde haar, maar hij fascineerde en verrukte haar ook.
Jase angered and frustrated her, yes, but he also fascinated and delighted her.

Aneles' toestand frustreerde haar en deed haar verdriet, maar het beschermde haar ook.
Anele's state frustrated and pained her; but it also protected her.

Het frustreerde haar te weten dat Levana die afstand wel kon overbruggen met haar gave.
It frustrated her, knowing that Levana would have been able to stretch her gift that far.

Hij stond op het punt zijn zorgvuldig bewaarde beheersing te verliezen en dat frustreerde hem.
He was on the verge of losing his very carefully practiced control and it frustrated him.

Het frustreerde haar mateloos dat Jacin nooit enig nieuws over hen te vertellen had.
She was frustrated that Jacin never had any news about them.